Sá guðlega þenkjandi náttúruskoðari Sá gudlega þenkjandi
|
Náttúru-skodari,
|
þad er
|
Hugleiding
|
yfir Byggíngu Heimsins,
|
edur
|
Handaverk Guds á Himni og Jørdu.
|
Asamt annari
|
Hugleidíngu
|
um Dygdina.
|
Utdregnar af Ritsøfnum Kammerherra
|
og konúngl. Sagnaskrifara
|
Péturs Frideriks Súhms,
|
og á Islendsku útlagdar af
|
Jóni Jónssyni,
|
Sóknar-presti til Grundar og Mødru-
|
valla í Eyjafirdi.
|
–
|
Seljast almennt innbundnar 21 skild.
|
–
|
Leirárgørdum vid Leirá, 1798.
|
Prentadar, á kostnad ens íslendska Lands-
|
Uppfrædíngar Felags,
|
af Bókþryckjara G. J. Schagfjord.
Um sannrar guðhræðslu uppbyrjun og framgang Um sannrar Gudhrædslu uppbyrjun og framgáng í manneskjunnar sálu. Samanskrifad í fyrstu á Engelsku, sídan, vegna síns ágæta innihalds, útlagt á ýms Nordur-álfunnar túngumál; og nú sídast á Islenzku, af Jóni Jónssyni … Kaupmannahøfn. Prentad í S. L. Møllers prentsmidju. 1839.
Biblía það er heilög ritning Biblía Viðeyjarbiblía Jedoksbiblía Biblia þad er: Heiløg Ritníng. I 5ta sinni útgéfin, á ný yfirskodud og leidrétt, ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-félags. Selst óinnbundin á skrifpappir 7 rd. Silfur-myntar. Videyar Klaustri. Prentud med tilstyrk sama Félags, á kostnad Sekretéra O. M. Stephensen. 1841.
Þýðandi: Árni Helgason (1777-1869) Þýðandi: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852) Þýðandi: Ásmundur Jónsson (1808-1880) Þýðandi: Helgi Guðmundarson Thordersen (1794-1867) Þýðandi: Hannes Stephensen (1799-1856) Þýðandi: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846) Þýðandi: Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871) Þýðandi: Markús Jónsson (1806-1853) Þýðandi: Ólafur Johnsen Einarsson (1809-1885) Þýðandi: Jón Jónsson (1808-1862) Athugasemd: Þetta er 6. pr. biblíunnar, en ekki hin 5. eins og segir á titilsíðu. Nýja testamentið er prentað hér lítið breytt eftir útgáfunni 1827; að endurskoðun á þýðingu Gamla testamentisins unnu sr. Árni Helgason (1. Mósebók, Rutarbók, Samúelsbækur, Konungabækur, Jobsbók, Davíðssálmar, Orðskviðir, Predikarinn, Ljóðaljóð, Jeremías, apokrýfar bækur allar nema fyrri Makkabeabók), Sveinbjörn Egilsson (2. Mósebók, spámannabækur allar nema Jeremías og Harmagrátur), Jón Jónsson lektor (3. Mósebók), sr. Ásmundur Jónsson (4. Mósebók), sr. Helgi Thordersen (5. Mósebók), sr. Hannes Stephensen (Jósúabók), sr. Jón Jónsson í Möðrufelli (Dómarabók), sr. Þorsteinn Hjálmarsen (Kroníkubækur), sr. Markús Jónsson (Esrabók, Nehemíabók), sr. Ólafur E. Johnsen (Esterarbók), sr. Jón Jónsson í Steinnesi (Harmagrátur, fyrri Makkabeabók). Efnisorð: Guðfræði ; Biblían