Nokkrar huggunargreinar Nøckrar
|
Huggunar
|
Greiner, og Gledeleg
|
Dæme vr Heilagre Ritningu,
|
sem setjast meiga a mote ymsum Di
|
øfulsins Freistingum, sem Man̄
|
eskiuna vilia ꜳstrijda.
|
Vtlagt vr Dønsku þ
|
Einfølldu til Gagns og Go-
|
da, sem þa Heiløgu Bibliu ecke hafa,
|
og gieta þui sialldnar enn skyll
|
de þetta sier til Hugg
|
unar lesed.
|
Þryckt ad nyu a Hoolum
|
j Hiallta Dal.
|
Anno. 1652.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: „Ein Bæn vm Sy[nd]anna Fyrergiefning.“H8a-b-. Varðveislusaga: Ekkert heilt eintak er þekkt. Það sem lengst nær (í Landsbókasafni) endar á H8 á orðunum: „Øllum þessum mijnum Syndū og Afbrotum, bid eg þu nidur sockuer j Afgrunn þinnar My[…]“. Enn fremur vantar H1. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 79.