Kristinn hússfaðir
Christenn | Hwss-Fader, | Edur | Velmeint | Raad-legging | Til | Allra Gud-hræddra Huss- | fedra, hvernin þeir med þeirra Heim- | kynne daglega eiga ad þiona | Gude. | Utlagdt wr Dønsku aa Is- | lendsku. | – | Kaup-manna høfn, 1741. | Prentad i Kongsins og Kaupen- | hafnar Haa-Skoola Prentverki, | af Johann Jørgen Høpffner.
Þýðandi: Björn Magnússon (1702-1766)
Viðprent: Björn Magnússon (1702-1766): „For-maali.“ 3.-10. bls. Dagsettur 20. janúar 1741.
Viðprent: „Stutt Inn-tak þess Salu hiꜳlpliga Truar-Bragdanna Sannleiks, i sinni riettu Rød, fyrir Ung-menni og Fꜳ-frooda.“ 128.-141. bls.
Viðprent: Jón Ólafsson ; Grunnavíkur-Jón (1705-1779): „Vel-æru-verdugum Profastinum, SERA BIRNE MAGNWSS SYNE, Þa er hann ljet þenna Bækling prenta, eru þessi fꜳ Flytis Ord i Einfelldni til-mællt, af þeim sem hønum Jafnan Oskar Sæmda.“ 242.-244. [rétt: 142.-144.] bls.
Athugasemd: Rit þetta þýddi Ant. Brunsen úr ensku á þýsku, en Hans Windekilde úr þýsku á dönsku.
Efnisorð: Guðfræði ; Kristin siðfræði
Bókfræði: Ehrencron-Müller, Holger (1868-1953): Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814 9, Kaupmannahöfn 1932, 106.