Sannleiki guðhræðslunnar
Rangi Ponti
Sannleiki | Gud-hrædslun̄ar, | I einfalldri, og sem vard stuttri, | þo ꜳ-nægianligri | Ut-skijringu | Yfir | Sꜳl. Doct. Mart. Luth. | Litla Catechismum. | Innihalldandi allt þad, sem sꜳ er vill verda | sꜳluholpin̄, þarf vid, ad vita og giøra. | Eptir | Kongl. Allranꜳdigustu Skipan | Til allmennrar Brukunar, | Giørd af | Prof. EIRIKE PONTOPPIDAN, | Kongl. Majest. Hof-Presti; | En̄ nw ꜳ Isz-lendsku wtløgd af | Sira Halldori Brynjoolfs Syne, | Profasti og Presti ad Stada Stad i Isz-landi. | – | Selst alment in̄-bundin 8. Fiskum. | – | Kaup-manna Høfn, | I þvi Kongl. Fꜳtæklinga Prentverki, | og upp ꜳ þesz Kostnad, | Prentud af Gottmann Friderich Kisel, | Arid 1741.
Þýðandi: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
Viðprent: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Gud-elskandi Lesare!“ [10.-13.] bls. Formáli dagsettur 5. maí 1741.
Viðprent: „EXTRACT af Hans Kongel. Majestæts allra naadugasta Privilegio, daterudu Fredensborg d. 19. Julii 1737.“ [15.] bls.
Athugasemd: Nefndur „Rangi Ponti“ vegna villna og óvandaðs frágangs; ný þýðing var kölluð „Ponti“.
Efnisorð: Guðfræði ; Katekismar / Barnalærdómur
Bókfræði: Vigfús Jónsson (1736-1786): Stutt og einföld skýring fræðanna, Kaupmannahöfn 1770.