Messías

FriKlo1838a Senda ábendingu: FriKlo1838a
Klopstock, Friedrich Gottlieb (1724-1803)
Messías
Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. Kaupmannahöfn, 1838. Prentadr hjá S. L. Möller.
Auka titilsíða: „Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. 1-8. bók. Kaupmannahöfn, 1834. Prentadr hjá S. L. Möller.“
Auka titilsíða: „Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. 9-20. bók. Kaupmannahöfn, 1838. Prentadr hjá S. L. Möller.“

Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1838
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: xxii, [2], 322, [2], 323.-922., [2] bls. 8°

Útgefandi: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
Þýðandi: Jón Þorláksson (1744-1819)
Viðprent: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871): „Agrip af Klopstokks æfisögu.“ iii.-xiv. bls. Dagsett 2. apríl 1838.
Viðprent: „Innihald.“ xv.-xxii. bls. Endursögn í lausu máli.
Athugasemd: Fyrri hluti kvæðisins (20 arkir) var prentaður 1834, en síðari hlutinn ásamt ævisögu skáldsins og endursögn efnis smám saman til 1838; fyrir hvorum hluta er aukatitilblað.
Boðsbréf: 1. september 1832.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Skírnir 9 (1835), 83. • Skírnir 10 (1836), 74. • Skírnir 11 (1837), 98. • Skírnir 12 (1838), 64-65.