1 niðurstaða
-
Þegar andvana líkami
Þegar
|
Andvana Lykame
|
Edla Gøfigrar Gudelskande og Dygdum Skryddrar
|
Høfdings MATRONÆ
|
Jorunnar Sꜳl. Skuladottur,
|
Blessadrar Min̄ingar
|
Var med Soomasamlegre, en̄ þoo Sorglegre Filgd mikillra man̄a nidursꜳdur i Guds Barna
|
Akur, in̄an̄ Teigs Kyrkiu þan̄ 22 Junii Anno 1761.
|
Voru Epterfilgiande einfølld Lioodmæle frasett af so vel Hen̄ar Siꜳlfrar,
|
sem og Efterþreyande
|
Edla Gøfigra Aastvina
|
þienustuskylldugum Elskara
|
GUDMUNDE JONSSYNE.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1761
Tengt nafn:
Jórunn Skúladóttir (1693-1761)
Umfang:
[3]
bls. 2°
Athugasemd:
Án titilblaðs. Minningarljóð eftir þrjú skáld, eitt á hverri blaðsíðu, hið fyrsta á íslensku, hin síðari á latínu. Fyrirsögn á [2.] bls.: IN OBITUM
|
GENERIS ET VIRTUTUM NOBILITATE ADMODUM CONSPICUÆ
|
MATRONÆ
|
JORUNNÆ SKULONIDIS,
|
Natæ Anno redemti Orbis MDCXCIII.
|
Marito, adhuc superstiti, at mœrore & seniô fermè confecto,
|
Nuptui datæ Anno MDCCXI.
|
Nunc Hlidarendi Rangarwallentium.
|
Denatæ Anno MDCCLXI. Die 8vo Junii,
|
Cujus Reliqviæ, liberorum, Consangvineorum, & Magnatum è vicinia benè multorum,
|
parentantium coronâ stipatæ ac ductæ in Æde Sacrâ, qvæ Teigi est, Die Mensis
|
22do solenniter deponebantur,
|
Breve hoc Epicedium modulatur
|
VIDUÆ MOESTISSIMÆQVE DOMUI
|
Cliens amicissimus
|
EINHARDUS JOHANNIS Filius. Fyrirsögn á [3.] bls.: OBITUM
|
AVIÆ SUÆ NUNQVAM NON DESIDERATISSIMÆ
|
JORUNNÆ SKULONIS FILIÆ
|
RUDI, QVOD SEQVITUR, CARMINE
|
LUXIT
|
SUO ET FRATRUM NOMINE
|
Skulo Theodori Thorlacius. [Á vinstra jaðri:] HAVNIÆ
|
Die 20 Decembris 1761.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Þegar andvana líkami
Þegar | Andvana Lykame | Edla Gøfigrar Gudelskande og Dygdum Skryddrar | Høfdings MATRONÆ | Jorunnar Sꜳl. Skuladottur, | Blessadrar Min̄ingar | Var med Soomasamlegre, en̄ þoo Sorglegre Filgd mikillra man̄a nidursꜳdur i Guds Barna | Akur, in̄an̄ Teigs Kyrkiu þan̄ 22 Junii Anno 1761. | Voru Epterfilgiande einfølld Lioodmæle frasett af so vel Hen̄ar Siꜳlfrar, | sem og Efterþreyande | Edla Gøfigra Aastvina | þienustuskylldugum Elskara | GUDMUNDE JONSSYNE.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1761
Tengt nafn: Jórunn Skúladóttir (1693-1761)
Umfang: [3] bls. 2°
Athugasemd: Án titilblaðs. Minningarljóð eftir þrjú skáld, eitt á hverri blaðsíðu, hið fyrsta á íslensku, hin síðari á latínu. Fyrirsögn á [2.] bls.: IN OBITUM | GENERIS ET VIRTUTUM NOBILITATE ADMODUM CONSPICUÆ | MATRONÆ | JORUNNÆ SKULONIDIS, | Natæ Anno redemti Orbis MDCXCIII. | Marito, adhuc superstiti, at mœrore & seniô fermè confecto, | Nuptui datæ Anno MDCCXI. | Nunc Hlidarendi Rangarwallentium. | Denatæ Anno MDCCLXI. Die 8vo Junii, | Cujus Reliqviæ, liberorum, Consangvineorum, & Magnatum è vicinia benè multorum, | parentantium coronâ stipatæ ac ductæ in Æde Sacrâ, qvæ Teigi est, Die Mensis | 22do solenniter deponebantur, | Breve hoc Epicedium modulatur | VIDUÆ MOESTISSIMÆQVE DOMUI | Cliens amicissimus | EINHARDUS JOHANNIS Filius. Fyrirsögn á [3.] bls.: OBITUM | AVIÆ SUÆ NUNQVAM NON DESIDERATISSIMÆ | JORUNNÆ SKULONIS FILIÆ | RUDI, QVOD SEQVITUR, CARMINE | LUXIT | SUO ET FRATRUM NOMINE | Skulo Theodori Thorlacius. [Á vinstra jaðri:] HAVNIÆ | Die 20 Decembris 1761.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Þegar | Andvana Lykame | Edla Gøfigrar Gudelskande og Dygdum Skryddrar | Høfdings MATRONÆ | Jorunnar Sꜳl. Skuladottur, | Blessadrar Min̄ingar | Var med Soomasamlegre, en̄ þoo Sorglegre Filgd mikillra man̄a nidursꜳdur i Guds Barna | Akur, in̄an̄ Teigs Kyrkiu þan̄ 22 Junii Anno 1761. | Voru Epterfilgiande einfølld Lioodmæle frasett af so vel Hen̄ar Siꜳlfrar, | sem og Efterþreyande | Edla Gøfigra Aastvina | þienustuskylldugum Elskara | GUDMUNDE JONSSYNE.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1761
Tengt nafn: Jórunn Skúladóttir (1693-1761)
Umfang: [3] bls. 2°
Athugasemd: Án titilblaðs. Minningarljóð eftir þrjú skáld, eitt á hverri blaðsíðu, hið fyrsta á íslensku, hin síðari á latínu. Fyrirsögn á [2.] bls.: IN OBITUM | GENERIS ET VIRTUTUM NOBILITATE ADMODUM CONSPICUÆ | MATRONÆ | JORUNNÆ SKULONIDIS, | Natæ Anno redemti Orbis MDCXCIII. | Marito, adhuc superstiti, at mœrore & seniô fermè confecto, | Nuptui datæ Anno MDCCXI. | Nunc Hlidarendi Rangarwallentium. | Denatæ Anno MDCCLXI. Die 8vo Junii, | Cujus Reliqviæ, liberorum, Consangvineorum, & Magnatum è vicinia benè multorum, | parentantium coronâ stipatæ ac ductæ in Æde Sacrâ, qvæ Teigi est, Die Mensis | 22do solenniter deponebantur, | Breve hoc Epicedium modulatur | VIDUÆ MOESTISSIMÆQVE DOMUI | Cliens amicissimus | EINHARDUS JOHANNIS Filius. Fyrirsögn á [3.] bls.: OBITUM | AVIÆ SUÆ NUNQVAM NON DESIDERATISSIMÆ | JORUNNÆ SKULONIS FILIÆ | RUDI, QVOD SEQVITUR, CARMINE | LUXIT | SUO ET FRATRUM NOMINE | Skulo Theodori Thorlacius. [Á vinstra jaðri:] HAVNIÆ | Die 20 Decembris 1761.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð