Cato vel distica moralia Catonis
Catonis disticha
CATO. | VEL. | DISTICA MORALIA | Catonis. | Þad Er | Hugsvins mꜳl, eda Heilræde | Snuen j Liodalag og Vijsna, Ofrod | um Vngdome, og lijka þeim elld | re til Nytsemdar, sem Hygginde | hafa kiær, og godum Sid | um gegna vilia. | Af | Sijra Jone Biarnar syne. | DICTA SEPTEM SAPIENTVM | Grecię, Latine & Vernaculè. | Þad er | Spakmæle siø Gricklands | Spekinga. | SVLPICIVS DE CIVILITATE | Morum. | Vm Hegdan og Hæversku þeirra | sem sidsamer vilia vera.
Þýðandi: Jón Bjarnason (1560-1634)
Viðprent: Þýðandi: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „DICTA SEPTEM SAPIENTVM GRECIAE SELECTIORA, Latine et VernacuIe“ D₄a-E₄b.
Viðprent: „IOHANNIS SVLPICII DE Civilitate morum“ E₅a-F₃a.
Viðprent: „ORATIO DOMINICA“ F₃a-b.
Viðprent: „BENEDICTIO MENSÆ“ F₃b.
Viðprent: „GRATIARVM ACTIO POST sumptum cibum.“ F₃b-.
Efnisorð: Siðfræði
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 10. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 15-17. • Halldór Hermannsson (1878-1958): The Hólar Cato. An Icelandic schoolbook of the seventeenth century, Islandica 39 (1958).