Nokkrar predikanir út af pínu og dauða drottins
Nockrar | Predikaner wt | af Pijnu og Dauda Drott- | ins vors Jesu Christi. | Saman̄skrifadar j þysku | mꜳle, Af þeim Merkelega | Læremeistara. | D. Johan̄e Arndt, Superin- | tendente til Lyneborg. | Enn a Islendsku wtlagdar, | Af S. Han̄ese Biørns Syne, Sokn | ar Preste, Ad Saur Bæ a Hual | fiardarstrønd. | Þrycktar a Hoolum j | Hiallta Dal. Af Jone | Snorra Syne. | ANNO. M. DC Lxxxiij
Útgefandi: Gísli Þorláksson (1631-1684)
Þýðandi: Hannes Björnsson (1631-1704)
Viðprent: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Til Lesarans.“ A₂a-₃a. Dagsett 27. febrúar 1683.
Viðprent: „Nytsamleg Endurmin̄ing og Tijdkun þeirrar heiløgu Pijningarhistoriu, vors Herra Jesu Christi, sem med ferfølldum Speigle verdur oss fyrer Siooner sett.“ T₆a-₈a.
Viðprent: „Ein ꜳgiæt og jn̄eleg Bæn og Þackargiørd, wt af Pijnu og Dauda Drottins vors Jesu Christi.“ T₈a-V₂a.
Viðprent: „Ein Bæn wt af Pijslarsꜳrum Drottins vors Jesu Christi.“ V₂b-₄b.
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 5.