Ein lítil ný bænabók
Þórðarbænir
Þórðarbænakver
Ein lijtel Nij | Bæna book, | Innehalldande | I. Bæner ꜳ Adskilian- | legum Tijmum og Tilfallande | Naudsynium. | II. Bæner fyrer Imsar | Persoonur, epter hvørs og eins | Stande, og vidliggiande Hag. | Samanteken̄ og skrifud | Af þeim gooda og Gudhrædda | Kien̄eman̄e, | Sr. Þorde Sal. Bꜳrd- | arsyne, fyrrū Guds Ords Þien- | ara i Biskups Tungum. | – | Prentud ad Niju ꜳ Hoolū i H. d. | Af Marteine Arnoddssyne, 1709.
Viðprent: Þórður Þorláksson (1637-1697): „GVDhræddum Lesara þessa Bæklings, Nꜳd og Fridur af Gude fyrer JEsum Christum.“ [2.-3.] bls. Formáli dagsettur 20. febrúar 1693.
Viðprent: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Þýðandi: Steinn Jónsson (1660-1739): „VIKV SAVNGur D: Iohannis Olearii, Vr Þijsku Mꜳle wtlagdur af Sr: Steine Jonssyne, Kyrkiupreste ad Skalhollte.“ 124.-131. bls.
Efnisorð: Guðfræði ; Bænir