Súmmaría yfir það nýja testamentið Summaria
|
Yfer Þad Nyia Tes-
|
tamentid.
|
Þad er.
|
Innehalld, Meining og Vnderstada Malsins, Og
|
Þær sierlegustu Lærdoms greiner, sem eru, j Sierhuerium Capitula,
|
Skrifadar j Þysku Male af Vel lærdum Manne Vito
|
Theodoro, Sem Var Predikare Gudligs Ordz
|
j þeim Stad Norenberg j
|
Þyska Lande.
|
A Islendsku Vtlagdar af Gudbrande
|
Thorlaks Syne.
|
◯
|
Coloss. III.
|
Latid Christi Ord Rijkugliga byggia a medal ydar
|
med allre Visku.
|
1589.
Að bókarlokum: „Þryckt a Nupufelle j Eyiafirde
|
af Jone Jons syne, Aar epter Gudz burd.
|
M. D. LXXXIX.“Aaa3b.
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „„Þeim Froma Lesara oskar eg Gudbrandur Thorlaks Son Nꜳdar og Fridar af Gude Fødur fyrer Jesum Christum.“A1b-2b. Formáli. Prentafbrigði: Leiðréttingar á Aaa3b eru ekki í öllum eintökum. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 39-40.
•
Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 81.
Súmmaría yfir það gamla testamentið Summaria
|
Yfer þad Gamla
|
Testamentid.
|
Þad er,
|
In̄ehalld og meining sierhuers Capitula,
|
Og huad Madur skal af sierhuerium Capitula
|
hellst læra. Samsett af Vito
|
Theodoro.
|
Vtlagt a Islendsku af
|
Gudbrande Thorlaks syne.
|
◯
|
Sæler eru þeir sem ad heyra Gudz ord
|
og vardueita þad Luc. XI.
|
A.
Að bókarlokum: „Þryckt a Nupufelle af Jone Jons syne,
|
Þann XI. Dag Januarij.
|
1591.“
Útgáfustaður og -ár: Núpufell, 1591 Prentari: Jón Jónsson (1540-1616) Umfang: A,A-Þ,Aa-Dd,Dd-Ee,F2,Ee-Mm. 2 ómerkt bl. [319]
bls. 4°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Þeim Kristeliga Lesara, Nad og Fridur af Gude Fødur fyrer Jesum Christum“A1b-4a. Formáli. Viðprent: Luther, Martin (1483-1546): „Summaria yfer Psalltaran̄ Samsett Af D. Martin. Luther“Cc3a-Mm[5]a. Athugasemd: Í neðstu línu á titilsíðu er arkavísir. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 41-42.
Apologia það er vernd og nokkuð forsvar Fyrsti morðbréfabæklingur Apologia
|
þad er,
|
Vernd og nockud forsuar, og vnder ric[t]
|
ing vppa þær stooru, faheyrdu saker, o[g] þungu afellis Doma, sem Byskup Got-
|
[s]kalk a Holum fordum hefur dæmt, yfe[r]
|
Jone Sigmunds syne.
|
Exod. xxiij
|
Þu skallt ecke trua raungum Kiærumalum
|
og giỏr ecke þeim Ranglata nockra Hiastod, s[o]
|
þu berer falkst[!] Vitne.
|
Deut. j.
|
Heyred ydar brædur, og dæmed riett a mill[e]
|
[h]uers man̄s, og hn̄s brodurs, og hins framan[d]
|
a, Hafed eckert Man̄greinar Alit i Dome,
|
[h]elldur skulu þier heyra hinum minsta sem h[i]
|
[n]um hæsta, og ecke skelfast fyrer nockurs man̄[s]
|
personu, þuiad DOMARA EMbætted er
|
GVDZ
|
Deut. xjx
|
Og Domararner skulu in̄uirdeliga ransaka
|
sama, hafe hn̄ þa bored falskan̄ Vitnisburd
|
mote sijnum brodur, þa skulu þeir giỏra so
|
[v]id hn̄, s han̄ hafde hugsad ad giỏra vid sin̄
|
[b]rodur, þitt Auga skal ecke vægia honum.
Að bókarlokum: „Anno M. D. XC. og ij.“
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1592 Útgáfustaður og -ár: Núpufell, 1592 Umfang: A-D7. [61]
bls. 8°
Varðveislusaga: Prentað á Hólum eða Núpufelli. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn, titilblað ekki stafheilt. Efnisorð: Persónusaga Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 42.
•
Morðbréfabæklingar Guðbrands biskups Þorlákssonar,
Reykjavík 1902-1906.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 3,
Reykjavík 1924, 568-598.
•
Einar Arnórsson (1880-1955): Gottskálk biskup Nikulásson og Jón lögmaður Sigmundsson, Safn til sögu Íslands 2. fl. 1,
Reykjavík 1953-1954.