Barnapredikanir Barna pre
|
dikaner.
|
Vtleggingar Yfer Þau
|
Euangelia sem j Kirkiun̄e
|
lesen verda, fra Paskadeigen-
|
um, til Aduentun̄ar.
|
Skrifadar j Þysku
|
Mꜳle, af Vito The-
|
odoro.
|
Enn nu a Islensku
|
vtlagdar
|
ANNO
|
–
|
M DC III.
Að bókarlokum: „Þryckt a Holum j Hialltadal,
|
þann 12. Dag Maij
|
ANNO.
|
M DC III.“
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1603 Umfang: 348 bl. 8°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Athugasemd: Síðari hluti ritsins. Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir Skreytingar: 1., 2., 7.-9. og 14. lína á titilsíðu í rauðum lit. Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 21.
Súmmaría … yfir allar Spámannabækurnar SVMMARIA
|
VITI THEODORI.
|
Yfer allar Spamanna Bæ-
|
kurnar. Mergur mals, Summa, og stutt Innehalld
|
sierhuørs Capitula, Skrifad j fyrstu j þysku Mꜳle. Enn nu
|
vtlagt þeim til Gagns og Gooda sem
|
Guds Ord elska.
|
Sømuleidis, Eitt
|
Almennelegt Registur
|
Yfer alla Bibliuna og Bækur hins
|
Gamla og nyia Testamentis, Harla gagn-
|
legt, þeim ed sig vilia jdka j Heilagre Ritningu.
|
◯
|
Þryckt a Holum j Hialltadal.
|
ANNO SALVTIS
|
1602.
Auka titilsíða: Luther, Martin (1483-1546): „Siette Capitule
|
S. Pals Pistels til Ephesios, Vm
|
Christen̄a Man̄a Herklæde, Vopn
|
og Veriur.
|
Predikad af Doct. Martino Luthero
|
til Vitemberg, ANNO
|
MDXXXIII.
|
Apocalip. xii. Cap.
|
Vei þeim sem a Jørdunne bwa og a Sionum, Þuiad Diøfullenn er
|
ofan stijgen til ydar, hafande Reide mykla, og hann veit þad, hann hef
|
ur stuttan Tijma.
|
i Petri v. Cap.
|
Vered Sparneyter, og vaked, Þuiad ydar Motstandare Diøfull-
|
en̄, geingur vm kring sem grenianda Leon, leitande epter þeim hann suel
|
ge, huørium þier ørugglega skulud mote standa j Trunne.“Kk3a.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1602 Umfang: A-Þ,Aa-Qq. [319]
bls. 4°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Til Lesarans.“„Vm þad Registur.“A1b. Athugasemd: Skotið er inn í örk við Ee3a miða sem á eru prentaðar 10 línur er hafa fallið niður í textanum. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 21-22.
•
Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 81.
Barnapredikanir Barnapre
|
dikaner.
|
Vtleggingar Yfer Þau
|
Euangelia sem j Kirkiunne
|
lesen̄ verda, fra Adventun̄e
|
Og til Paskadags.
|
Skrifadar j Þysku
|
Mꜳle, af Vito The-
|
odoro.
|
Enn nu a Islendsku
|
vtlagdar.
|
ANNO
|
–
|
M DC III.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1603 Umfang: 296 bl. 8°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Formꜳle“ 1b-6b bl. Athugasemd: Fyrri hluti ritsins. Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir Skreytingar: 1., 2., 7.-9. og 14. lína á titilsíðu í rauðum lit. Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 21.
Súmmaría yfir það nýja testamentið Summaria
|
Yfer Þad Nyia Tes-
|
tamentid.
|
Þad er.
|
Innehalld, Meining og Vnderstada Malsins, Og
|
Þær sierlegustu Lærdoms greiner, sem eru, j Sierhuerium Capitula,
|
Skrifadar j Þysku Male af Vel lærdum Manne Vito
|
Theodoro, Sem Var Predikare Gudligs Ordz
|
j þeim Stad Norenberg j
|
Þyska Lande.
|
A Islendsku Vtlagdar af Gudbrande
|
Thorlaks Syne.
|
◯
|
Coloss. III.
|
Latid Christi Ord Rijkugliga byggia a medal ydar
|
med allre Visku.
|
1589.
Að bókarlokum: „Þryckt a Nupufelle j Eyiafirde
|
af Jone Jons syne, Aar epter Gudz burd.
|
M. D. LXXXIX.“Aaa3b.
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „„Þeim Froma Lesara oskar eg Gudbrandur Thorlaks Son Nꜳdar og Fridar af Gude Fødur fyrer Jesum Christum.“A1b-2b. Formáli. Prentafbrigði: Leiðréttingar á Aaa3b eru ekki í öllum eintökum. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 39-40.
•
Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 81.
Súmmaría yfir það gamla testamentið Summaria
|
Yfer þad Gamla
|
Testamentid.
|
Þad er,
|
In̄ehalld og meining sierhuers Capitula,
|
Og huad Madur skal af sierhuerium Capitula
|
hellst læra. Samsett af Vito
|
Theodoro.
|
Vtlagt a Islendsku af
|
Gudbrande Thorlaks syne.
|
◯
|
Sæler eru þeir sem ad heyra Gudz ord
|
og vardueita þad Luc. XI.
|
A.
Að bókarlokum: „Þryckt a Nupufelle af Jone Jons syne,
|
Þann XI. Dag Januarij.
|
1591.“
Útgáfustaður og -ár: Núpufell, 1591 Prentari: Jón Jónsson (1540-1616) Umfang: A,A-Þ,Aa-Dd,Dd-Ee,F2,Ee-Mm. 2 ómerkt bl. [319]
bls. 4°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Þeim Kristeliga Lesara, Nad og Fridur af Gude Fødur fyrer Jesum Christum“A1b-4a. Formáli. Viðprent: Luther, Martin (1483-1546): „Summaria yfer Psalltaran̄ Samsett Af D. Martin. Luther“Cc3a-Mm[5]a. Athugasemd: Í neðstu línu á titilsíðu er arkavísir. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 41-42.