Spurningakver heilbrigðinnar Spurníngaqver Heilbrygdinnar ritad í fyrstu af Doctor B. C. Faust. sídan snúid a dønsku af Doctor J. Cl. Tode, enn á Islendsku af Sveini Pálssyni … Kaupmannahøfn 1803. At Forlægi Herra Amtmans Stephans Thorarenssonar. Prentad hiá Directør Schultz.
Translator: Sveinn Pálsson (1762-1840) Related item: Sveinn Pálsson (1762-1840): „Formáli Þýdandans.“ [5.-6.]
p. Skrifað í október 1799. Related item: Jón Þorláksson (1744-1819): „Morgun-psálmur ens heilbrygda. A íslendsku snúinn af Prestinum Sra. Jóni Þorlákssyni, á Bæisá í Vødlu Sýslu.“ 87.-89.
p. Related item: Jón Þorláksson (1744-1819): „Qvølld-psalmur ens siúka. Yrktur af Prestinum Sra. Jóni Þorlákssyni á Bæsá í Vødlu Sýslu.“ 90.-92.
p. Keywords: Health ; Medicine
Eðlisútmálun manneskjunnar Edlis-útmálun
|
Manneskjunnar,
|
gjørd af
|
Dr. Martínet.
|
–
|
Snúin af dønsku
|
af
|
Sveini Pálssyni,
|
Handlæknínga og Náttúru-fræda Studioso.
|
–
|
Hvørt er þad heyrilegt ad þyggja líkama þennann af
|
Gudi, bera hann lengi med ser, leggja um síd-
|
ir nidur, en láta sig aldrei lánga til ad vita:
|
hvad hann í raun og veru er?
|
Martinet.
|
–
|
Selst almennt innfest 22 skildíngum.
|
–
|
Leirárgørdum vid Leirá, 1798.
|
Prentud á kostnad Bjørns Gottskálkssonar,
|
ad tilhlutun Lands-Uppfrædíngar Felagsins,
|
af Bókþryckjara G. J. Schagfjord.