-



Results 1 - 100 of 133

View all results as PDF
  1. Noahs skaal
    Noahs Skaal | proponeret | af | F. M. | Den 29de Oktober 1799. | – | Margt er sier til Gamans giert | Gedi thúngu ad kasta, | Thad er ecki einkis verdt | Ad eida Tid án Lasta. | ◯ | – | Christiansand, 1799. | Trykt i Adresse-Kontorets Bogtrykkerie | af Peder Høeg.

    Publication location and year: Kristiansand, 1799
    Printer: Høeg, Peder
    Extent: [7] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  2. Ubetydeligheder
    Ubetydeligheder | – | udgivne | af | F. Magnusen | Stipendiarius Magnæanus. | – | Første Deel. | – | Kiøbenhavn 1800. | Trykt paa Udgiverens Forlag hos I. Irgens | Knabroestræde No. 70.

    Publication location and year: Copenhagen, 1800
    Printer: Irgens, Johannes (1756-1831)
    Extent: 107, [1] p.

    Note: Framhald varð ekki á útgáfunni.
    Keywords: Literature ; Poetry

  3. Evans egenskaber
    [Evans Egenskaber. En Selskabs-Sang. Selskabet Euphonien tilegnet. Kbh. 1800. Trykt hos Joh. Rud. Thiele.]

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1800
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)

    Provenance: Tekið upp eftir kvæðabók höfundar, Ubetydeligheder, Kaupmannahöfn 1800, 33. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  4. Krigs-sang
    Krigs-Sang for Academiske Borgere i Anledning af den 2 April d. A. af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Printer: Breum, Zacharias (1763-1818)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  5. Slaget paa Skiertorsdag 1801
    Slaget paa Skiertorsdag 1801. En Cantate, af Frue Friderica Brun fød Münter. Oversat af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Extent: [8] p.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  6. Det islandske landlevnet
    Búnaðarbálkur
    Det Islandske Landlevnet. Et Læredigt i tre Sange. Efter … Eggert Olafsens islandske Original oversat af Finn Magnusen … Kiöbenhavn, 1803. Trykt hos Direktör Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1803
    Printer: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
    Extent: 44 p.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Skandinavisk museum 1 (1803), 171-210. „Nærmere efterretning om originalen til forestaaende digt“ eftir W. Abrahamson, 211.-214. bls., er ekki í sérprenti.
    Keywords: Literature ; Poetry

  7. Minnisverð tíðindi
    Minnisverd Tídindi frá Mid-sumri 1801 til Mid-sumars 1802. Skrásett af Finni Magnússyni … III. Bindis 1ta Deild. Selst almennt innfest í blátt umslag, 26 skild. Leirárgørdum vid Leirá, 1803. Prentud á kostnad Islands konúngl. Uppfrædíngar Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1803
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 159, [1] p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Káputitill. Prentað á flestar kápusíður.
    Keywords: Magazines

  8. Minnisverð tíðindi
    Minnisverd Tídindi frá Mid-sumri 1802 til Nýárs 1804. Skrásett af Finni Magnússyni … III. Bindis 2ur Deild. Selst almennt innfest í blátt umslag, 24 skild. Leirárgørdum vid Leirá, 1808. Prentud á kostnad Islands konúngl. Uppfrædíngar Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1808
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 161.-280. p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Káputitill. Prentað á flestar kápusíður.
    Keywords: Magazines

  9. Minning
    Minning Frúr Stiptamtmannsinnu Sigrídar Magnúsdóttur Stephensen, samin af Hennar Syni Magnúsi Stephensen … Leirárgørdum, 1810. Prentud á kostnad Geheime Etatsráds Olafs Stephánssonar, af Faktóri og Bókþryckjara G. J. Schagfjord.
    Related item: Magnús Stephensen (1762-1833); Benedikt Jónsson Gröndal (1762-1825); Arnór Jónsson (1772-1853); Jón Þorláksson (1744-1819); Jón Oddsson Hjaltalín (1749-1835); Finnur Magnússon (1781-1847); Páll Jónsson ; skáldi (1779-1846): [„Erfiljóð“] 19.-47. p.
    Keywords: Biography
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 90.

  10. Sange i anledning af kongens fødselsdag
    Sange, i Anledning af Kongens Fødselsdag, den 28de Januarii 1812. Leeraaegarde, 1812. Trykt paa Forfatterens Bekostning, ved Faktor og Bogtrykker G. J. Schagfjord.
    Colophon: „Reykevig i Island, den 28de Jan. 1812. Finn Magnusen …“

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1812
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p.

    Note: Fjögur heillakvæði; hið fyrsta á íslensku, hin á dönsku.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Hálftitilsíða.

  11. Vennevise
    Venne-Vise den 19de Marts 1813 … [Á blaðfæti:] Trykt hos Th. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1813
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [1] p. 13,1×7 sm.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems ; Single sheet

  12. Forsög til forklaring
    Forsög til Forklaring over nogle Steder af Ossians Digte, mest vedkommende Skandinaviens Hedenold, ved Finn Magnusen … Kiöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, 1814.

    Publication location and year: Copenhagen, 1814
    Extent: [4], 244 p., 1 table folded

    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 9 (1813), 143-386.
    Keywords: History of literature

  13. Kvæði í rúnum
    … Qvæþi i rúnom á krýningardag Fridreks konungs ok Mariu drottningar i Danmörko CIƆIƆCCCXV. Qvad i Runer, Forfædrenes Sprog og Versemaal, i Anledning af Kong Fridriks og Dronning Marias Kroningsdag 〈den 31 Julii〉 1815. Carmen runicum in coronationem Daniae regis Friderici VI. ac reginae Mariae Sophiae Fridericae 〈prid. cal. Aug.〉 MDCCCXV. Lingva et metro atavorum exaratum. Havniæ. Edidit Finnus Magnuson Isl. Excudit Joh. Frid. Schultz, regis & Universitatis typographus. Sumtibus Librariæ Gyldendalicæ.

    Publication location and year: Copenhagen, 1815
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Related name: Marie Sophie Frederikke drottning Friðriks VI (1767-1852)
    Extent: 11 p.

    Note: Efst á titilsíðu er titill ritsins með rúnaletri.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  14. Indledning til forelæsninger
    Indledning til Forelæsninger over den ældre Eddaʼs mythiske og ethiske Digte ved Finn Magnussen … Kiøbenhavn, 1816. Trykt hos P. D. Kiøpping.

    Publication location and year: Copenhagen, 1816
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Extent: [4], 42 p.

    Note: Sérprent úr Athene 6 (1816), 101-140.
    Keywords: History of literature

  15. Digterdrikken
    Digter-Drikken, en oldnordisk Mythe med tilhørende Forklaring ved Finn Magnussen … 〈Et særskildt Aftryk af Maanedsskriftet Athene.〉 Kiøbenhavn, 1816. Trykt hos P. D. Kiøpping.

    Publication location and year: Copenhagen, 1816
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Extent: 23 p.

    Note: Sérprent úr Athene 6 (1816), 242-260.
    Keywords: Norse mythology

  16. Íslensk sagnablöð
    Íslenzk sagnablöd útgefin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Fyrsta Bindi, 1-5 Deild. Frá 1816 til sumarmála 1821. Kaupmannahöfn, Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgefin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Fyrsta deild, er nær til sumarmála 1817. Selz innfest fyri 56 Ríkisbánkaskildínga í nafnverdi. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ [2], xii p., 72 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgefin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Önnur deild, er nær til sumarmála 1818. Selz innfest á Skrifpappír fyrir 1 Rbd. 16 Sk., á Prentpappír fyrir 80 Sk. nafnverds. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ iv p., 135 columns, [1], 79.-81. d. eru heilar blaðsíður.
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Þridia deild, er nær til sumarmála 1819. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ iv p., 64 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Fiórda deild, er nær til sumarmála 1820. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ [2] p., 64 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Fimta Deild, er nær til sumarmála 1821. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ [4] p., 80 columns

    Publication location and year: Copenhagen, 1816-1821
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent:

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Í fyrsta bindi eru fimm deildir hver með sérstöku titilblaði og blaðsíðu- og dálkatali. Fyrsta deild var endurprentuð óbreytt í Kaupmannahöfn 1826.
    Keywords: Magazines
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The periodical literature of Iceland down to the year 1874. An historical sketch, Islandica 11 (1918), 26-28. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Fyrstu íslenzku tímaritin, Helgafell 4 (1946), 206-229.

  17. Hakon den godes mindesang
    Hákonarmál
    Hakon den Godes Minde-Sang af Eyvind Skaldespilder oversat efter Originalens egne Udtryk og Versemaal ved Finn Magnussen … 〈Særskilt Aftryk af Maanedsskriftet Athene.〉 Kiøbenhavn. Trykt hos P. D. Kiøpping. 1817.

    Publication location and year: Copenhagen, 1817
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Extent: 13 p.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Athene 8 (1817), 310-320.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems

  18. Indledning til forelæsninger
    Indledning til Forelæsninger over den ældre Edda, Andet Cursus, Begyndt i Efteraaret 1816. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn 1817. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1817
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: 24 p.

    Note: Sérprent úr Dansk Minerva 4 (1817), 53-74.
    Keywords: History of literature
  19. Om Picternes og deres navns oprindelse
    Om Picternes og deres Navns Oprindelse ved Finn Magnusen … Kiöbenhavn 1817. Trykt hos C. Græbe.

    Publication location and year: Copenhagen, 1817
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: [4], 92 p.

    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 12-13 (1816-1817), 1-93. Ensk þýðing eftir Robert Jamieson í The Edinburgh magazine and literary miscellany 2 (1818).
    Keywords: History

  20. Sang for selskabet Concordia
    Sang for Selskabet Concordia ved Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Th. E. Rangel. 1818.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  21. Sang den 29de julii 1818
    Sang den 29de Julii 1818. Kiöbenhavn. Trykt hos Hartvig Friderich Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p.

    Note: Afmæliskvæði til J. Bülows.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  22. Udsigt over den kaukasiske menneskestammes
    Udsigt over den kaukasiske Menneskestammes ældste Hjemsted og Udvandringer. Fremstilt i en Indledning til Forelæsninger over den nordiske Mythologie og de dertil hörende eddiske Sange. 4de Vinter-Cursus 〈1818-19〉 ved Finn Magnusen … Kjöbenhavn. Paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag. 1818.
    Colophon: „Trykt hos N. Georg Frederik Christensen.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Christensen, Niels Georg Frederik (-1825)
    Extent: 24 p.

    Note: Getið er um þýska þýðingu þessa rits eftir E. F. Mooyer, sbr. T. H. Erslew. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Norse mythology
    Bibliography: Erslew, Thomas Hansen (1803-1870): Almindeligt forfatter-lexicon 2, Kaupmannahöfn 1847, 207.

  23. Edda Sæmundar hins fróða
    Eddukvæði
    Edda Sæmundar hinns fróda. Edda rhythmica seu antiqvior, vulgo Sæmundina dicta. Pars II. Odas mythico-historicas continens. Ex codice Bibliothecæ Regiæ Havniensis pergameno, nec non diversis Legati Arna-Magnæani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notæ manuscriptis. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum, indice nominum propriorum et rerum, conspectu argumenti carminum, et iv. appendicibus. Havniæ. Sumtibus Legati Arna-Magnæani et librariæ Gyldendalianæ. Typis Hartvigi Friderici Popp. 1818.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [6], xxxiv, 1010, [5] p. 4°

    Editor: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Editor: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Related item: Birgir Thorlacius (1775-1829): „Lectori!“ i.-xxxiv. p. Ávarp Árnanefndar dagsett Idibus December. 1817.
    Note: Ljósprentað í Osnabrück 1967.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  24. Sang i anledning af kongens födselsfest
    Sang i Anledning af Kongens Födselsfest den 28de Januar 1818 i Selskabet Concordia. Kjöbenhavn. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  25. Selskabssang
    Selskabs-Sang den 15de September 1818.
    Colophon: „Trykt hos P. D. Kiøpping.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  26. Selskabssang
    Selskabs-Sang den 4de September 1818. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  27. Selskabssang for den nye harmonie
    Selskabs-Sang for den nye Harmonie, af Finn Magnusen. Kjøbenhavn, 1818. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  28. Antiquarisk-historiske bemærkninger
    Antiqvarisk-Historiske Bemærkninger angaaende de hedenske Nordboers Kultur og Karakter, ved Finn Magnusen … Aftrykt af Maanedsskrivtet Minerva for Juli 1818. Kjøbenhavn, 1818. Trykt paa Hofboghandler Beekens Forlag; hos B. Schlesinger.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Publisher: Beeken, Jens Lorentz (1786-1841)
    Printer: Schlesinger, Bernhard
    Extent: 23 p.

    Note: Svar við ritgerð eftir G. L. Baden: Antikvariske historiske juridiske og statistiske notitser og anekdoter, Dansk Minerva 6 (júní 1818), 481-504. Baden svaraði: Gjenmæle paa Hr. Professor Finn Magnussens antikvarisk-historiske bemærkninger, Dansk Minerva 8 (ágúst 1818), 158-172.
    Keywords: History

  29. Antiqvarisk-historiske bemærkninger
    Antiqvarisk-Historiske Bemærkninger angaaende de hedenske Nordboers Kultur og Karakter ved Finn Magnusen … Andet Stykke. Aftrykt af Maanedsskrivtet Minerva. Kiøbenhavn. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos B. Schlesinger.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Schlesinger, Bernhard
    Extent: [2], 17 p.

    Note: Svar við ritgerðinni eftir G. L. Baden í Dansk Minerva, ágúst 1818.
    Keywords: History

  30. Sang paa kongens födselsfest
    Sang paa Kongens Födselsfest 1819. Af Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Boas Brünnich, Kongelig Hofbogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Brünnich, Boas (1768-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  31. Sang i selskabet Clio
    Sang i Selskabet Clio, i Anledning af Kongens Fødselsdag. Den 6te Februar 1819. Kjøbenhavn. Trykt hos Thorstein E. Rangel. Østergade No. 66.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  32. Sange i selskabet Clio
    Sange i Selskabet Clio, i Anledning af Dronningens og Kronprintsessens Fødselsdag 1819. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.
    Note: Tvö kvæði, hið fyrra eftir Finn Magnússon.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  33. Studenterviser
    Studenterviser, i dansk, islandsk, latinsk og græsk Maal. Med Bidrag af Prof. Oehlenschläger, Prof. Finn Magnussen, Pastor Michelsen og Andre; samt med Musik af Prof. Weyse og fl. Udgivne af Semper Hilaris. … Første Hefte. Kiøbenhavn 1819. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [6], 125, [3] p., 3 note folded 12°

    Editor: Hertz, Salomon Sylvester
    Keywords: Literature ; Poetry

  34. Kjærligheds evige liv
    Kjærligheds evige Liv. Efter Barton Booth’s Engelske Original.
    Extent: [1] p. 11,2×14,5 sm.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Kvæði á dönsku; undir því stendur: „6. 12.“, ɔ: F[innur] M[agnússon], þýðandi. Prentstaðar og -árs er ekki getið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Single sheet

  35. Sang for selskabet Clio
    Sang for Selskabet Clio i Anledning af Kongens Födselsdag den 28de Januari 1820. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  36. Bidrag til nordisk archæologie
    Bidrag til nordisk Archæologie meddeelte i Forelæsninger ved Finn Magnusen … Kiøbenhavn 1820. Trykt paa Hofboghandler Beekens Forlag, hos Bernhard Schlesinger.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Publisher: Beeken, Jens Lorentz (1786-1841)
    Printer: Schlesinger, Bernhard
    Extent: xxiv, 208 p.

    Note: Sérprent úr Hesperus 1 (1820), 410-468, 481-508; 2 (1820), 1-49, 151-180, 193-238. Þessi ritsmíð varð tilefni deilu sem hófst með riti eftir G. L. Baden: Professor Finn Magnussens beviis for, at vore kunstnere ved rejser til Iisland kunde naae det samme, som ved at rejse til Italien eller Rom, Hirschholm 1820. Finnur Magnússon svaraði: Udförlig erklæring …, Kaupmannahöfn 1820.
    Keywords: History

  37. Udförlig erklæring
    Udförlig Erklæring fra Professor Finn Magnusen. i Anledning af et pseudonymt Flyveskrift, kaldet: „Professor Finn Magnusens Beviis for at vore Kunstnere ved Reiser til Island kunde naae det Samme som ved at reise til Italien eller Rom. Med Anmærkninger af L. Jacobsen. Hirschholm 1820.“ Kiöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos C. Græbe. 1820.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: 36 p.

    Note: Höfundur rits þess sem Finnur skrifar hér gegn var Gustav Ludvig Baden. Hann svaraði aftur: L. Jakobsens Forsvar mod Hr. Prof. F. Magnusen, Kaupmannahöfn 1820. Finnur Magnússon svaraði enn: Svar mod L. Jacobsens eller Dr. G. L. Badens forsvar …, Kaupmannahöfn 1820.
    Keywords: Art ; Norse mythology

  38. Forsøg til forklaring over en rune-indskrift
    Forsøg til Forklaring over en Rune-Indskrift paa en i Engelland i Aaret 1818 funden Guldring, samt flere andre af samme Art. Ved Professor Finn Magnusen. Kjøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. 1820.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: 15 p., 1 plate folded

    Note: Sérprent úr Antiqvariske annaler 3 (1820), 339-351.
    Keywords: Linguistics ; Runes

  39. De annulo aureo
    De annulo aureo, Runis characteribus signato, nuper in Anglia invento, et pluribus ejusdem generis, Brevis Dissertatio. Auctore Finno Magnuson … Newcastle: printed by S. Hodgson, Union-Street. 1820.

    Publication location and year: Newcastle, 1820
    Printer: Hodgson S.
    Extent: 8 p.

    Note: Getið er um útgáfu á þessu riti frá 1823, sbr. T. H. Erslew. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Linguistics ; Runes
    Bibliography: Erslew, Thomas Hansen (1803-1870): Almindeligt forfatter-lexicon 2, Kaupmannahöfn 1847, 207.
  40. Bemærkninger
    Bemærkninger ved Hr. Prof. Torkel Badens Skrift om den nordiske Mythologies Ubrugbarhed for de skjönne Kunster. af Finn Magnusen … Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos C. Græbe. 1820.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: 46 p.

    Note: Skrifað í tilefni af riti eftir T. Baden: Om den nordiske mythologies ubrugbarhed for de skiønne kunster, Kaupmannahöfn 1820. T. Baden svaraði: Den nordiske mythologies kilder, Kaupmannahöfn 1821. Finnur Magnússon svaraði enn: Oplysninger om kilderne …, Kaupmannahöfn 1821.
    Keywords: Art ; Norse mythology

  41. Svar
    Svar mod L. Jacobsens eller Dr. G. L. Badens Forsvar fra Prof. Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos C. Græbe. 1820.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: 13 p.

    Note: Samið vegna rits eftir G. L. Baden: L. Jakobsens forsvar mod Hr. Prof. F. Magnusen, Kaupmannahöfn 1820.
    Keywords: Art ; Norse mythology
  42. Sang for den nye forening
    Sang for den nye Forening af Finn Magnusen. Kjöbenhavn. 1820. Trykt hos E. A. H. Möller, Hofbogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Møller, E. A. H.
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  43. Lilien
    Lilja
    Lilien, Nordens ældste Messiade. Et Digt fra det 14de Aarhundrede; oversat fra det gamle i det nye Danske Sprog, efter den islandske Original ved Prof. Finn Magnussen.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Extent: xi, 44 p. 16° (½)

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Dana. Poetisk lommebog for 1820.
    Keywords: Literature ; Antiquities
  44. Sneglu-Halleʼs reiser og hændelser
    Sneglu-Halla þáttur
    Sneglu-Halleʼs Reiser og Hændelser i det 11te Aarhundrede. Oversatte efter Islandske Haandskrifter ved Finn Magnusen … Kiøbenhavn 1820. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: x, 39 p.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 17 (1820), 31-74.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  45. Oplysninger om kilderne
    Oplysninger om Kilderne til Hr. Professor Torkel Badens Sammenligning mellem den nordiske og den græsk-romerske Mythologie. Af Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i H. F. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 24 p.

    Note: Samið vegna rits eftir T. Baden: Den nordiske mythologies kilder, Kaupmannahöfn 1821. Baden svaraði í 3 bæklingum: De nordiske guders bælgmørke, Kaupmannahöfn 1821; Nials saga, Kaupmannahöfn 1821; Et par ord til beslutning om den nordiske mythologie, Kaupmannahöfn 1821.
    Keywords: Art ; Norse mythology

  46. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Förste Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: li, [1], 274, [2] p., 1 table folded

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Invitation: 31. júlí 1819.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  47. Optegnelser paa en reise til Jellinge
    Optegnelser paa en Reise til Jellinge, over Sanderumgaard gjennem forskjellige Egne af Sjelland, Fyen og Jylland i Aaret 1821. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Trykt i Thieles Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [2], 130 p., 13 plate

    Note: Sérprent úr Magazin for rejseiagttagelser 3 (1823), 1-64, 113-178. Kaflar úr bókinni voru endurprentaðir í Gennem jyske egne, Herning 1961, 87-94.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  48. Íslensk sagnablöð
    Íslenzk sagnablöd útgefin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Annad Bindi, 6-10 Deild. Frá 1821 til sumarmála 1826. Kaupmannahöfn, Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Siötta Deild, er nær til sumarmála 1822. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ iv p., 84 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Siöunda Deild, er nær til sumarmála 1823. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ [2], iv p., 76 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Áttunda Deild, er nær til sumarmála 1824. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ [2], iv p., 92 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Níunda Deild, er nær til sumarmála 1825. Kaupmannahöfn. Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ vi p., 108 columns
    Additional title page: „Íslenzk sagnablöd útgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafèlags. Tíunda Deild, er nær til sumarmála 1826. Kaupmannahöfn, Prentud hiá Hartvig Friderich Popp.“ vi p., 66 columns

    Publication location and year: Copenhagen, 1821-1826
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent:

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Í öðru bindi eru fimm deildir hver með sérstöku titilblaði og blaðsíðu- og dálkatali.
    Keywords: Magazines

  49. Forsetaheimt
    Forsetaheimt. Orkt af Arnóri Jónssyni … Med nockrum vidbættum skíríngargreinum. Kaupmannahöfn. Prentad á kostnad skáldsins hjá H. F. Popp. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Extent: 32 p.

    Related item: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852); Finnur Magnússon (1781-1847): „Utleggíngar-tilraun yfir þad vandskildasta í Forsetaheimt.“ 19.-32. p. Eftir Sveinbjörn með neðanmálsgreinum eftir Finn.
    Note: Heillaósk til Magnúsar Stephensen vegna doktorsnafnbótar er hann hlaut 1819.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  50. Sang i anledning af kongens födselsdag
    Sang i Anledning af Kongens Födselsdag, den 28de Januar 1821. Ved Finn Magnusen. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin. Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  51. Föreläsningar öfver nordiska archaeologien
    Föreläsningar öfver nordiska Archaeologien, af Finn Magnusen. Stockholm, 1822, hos Zacharias Haeggström.

    Publication location and year: Stockholm, 1822
    Printer: Hæggström, Zacharias (1787-1869)
    Extent: xii, 197, [11] p. 8° Síðustu 10 bls. eru auglýsingar.

    Translator: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837)
    Related item: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837): „Förord.“ iii.-iv. p. Dagsett 21. ágúst 1822.
    Note: „Fornnordiska häfder. Afhandlingar öfver Skandinaviska Fornålderns Religion, Konst och Vetenskap, så väl under katholska som hedna tiden; utgifne af J. G. Liljegren. Första Häftet.“
    Keywords: History

  52. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Andet Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1822.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: vi, [2], 319, [1] p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  53. Sang i selskabet Nordia
    Sang i Selskabet Nordia paa Kongens Födselsdag den 28 Januar 1822. Trykt hos E. M. Cohens Enke.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Cohen, Anna (-1825)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  54. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Tredie Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1822.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: vi, [2], 312 p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)

  55. Sang den 14de maj 1823
    Sang den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p.

    Note: Minni J. Bülows, velgerðarmanns Finns og Rasks, í fagnaðarveislu við heimkomu Rasks. Undir kvæðinu stendur: „6. 12.“, þ. e. F. M.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  56. Velkomstsang
    Velkomst-Sang til Professor R. K. Rask den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  57. Efterretninger om mindesmærkerne ved Jellinge
    Efterretninger om Mindesmærkerne ved Jellinge og de derved i Aarene 1820 og 1821 foretagne Undersøgelser m. m. af Professor Finn Magnusen og Cancellieraad Thomsen. 〈Særskilt aftrykt af Antiqvariske Annaler.〉 Kjøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: 78 p., 2 plate folded

    Keywords: Geography
  58. Nordiske digtninger
    [Nordiske Digtninger.]

    Invitation: 2. janúar 1823, en ritið kom ekki út.
    Keywords: Literature ; Antiquities
  59. Sang til Thalia
    Sang til Thalia, den 25de October 1823. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  60. Udsigt over Snorre Sturlesöns liv og levnet
    Udsigt over Snorre Sturlesöns Liv og Levnet. Ved Finn Magnusen … Kjöbenhavn 1823. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 52 p.

    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 19 (1823), 223-274. Þýsk þýðing eftir G. C. F. Mohnike í Heimskringluþýðingu hans, Stralsund 1837.
    Keywords: Biography

  61. Sang paa kongens födselsdag
    Sang paa Kongens Födselsdag den 28de Januar 1823. For Selskabet Nordia. Af Finn Magnusen. Kjöbenhavn. Trykt i H. F. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  62. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Fjerde Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: ix, [5], 349, [3], xii p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)

  63. Sang ved Regenzens jubelfest
    Sang ved Regenzens Jubelfest den 1ste Julii 1823. Kiøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4] p.

    Note: Endurprentað í Sange i anledning af Regentsens anden jubelfest den 1ste julii 1823, Kaupmannahöfn 1823, 20-21.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  64. Íslands árbækur í söguformi
    Íslands Árbækur í sögu-formi. Af Jóni Espolin … II. Deild. Kaupmannahöfn 1823. Prentud á kostnad ens Islendska Bókmentafèlags af Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [12], 136 p.

    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): [„Formálsorð“] [4.-5.] p. Dagsett í mars 1823.
    Keywords: History ; Annals

  65. Ljóðmæli
    Liódmæli eignud Síra Stepháni Olafssyni … Utgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Kaupmannahøfn, 1823. Prentud hiá Hartv. Frid. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xxiv, 204 p. 12°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Formáli.“ v.-x. p. Dagsettur 6. mars 1823.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Stutt ágrip af Æfisøgu Síra Stepháns Olafssonar. Samid af Finni Magnússyni.“ xi.-xx. p.
    Note: „Liódmæli útgéfin af því íslenzka Bókmentafélagi. Fyrsta Deild.“
    Keywords: Literature ; Poetry

  66. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Förste Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1824.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xxx, 408, [1] p.

    Invitation: 1823.
    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  67. Söngvísa Íslendinga og Íslandsvina
    Saungvísa Íslendínga og Íslands vina í minníng biskupsvígslu herra Steingríms Jónssonar þann 30ta December 1824. Kaupmannahöfn, prentad hiá bókþryckiara H. F. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  68. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Andet Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1824.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 345, [3] p.

    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  69. Sang paa selskabet Thalias stiftelsesdag
    Sang paa Selskabet Thalias Stiftelsesdag den 23 October 1824. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  70. Íslands árbækur í söguformi
    Íslands Árbækur í sögu-formi. Af Jóni Espólín … III. Deild. Kaupmannahöfn 1824. Prentud á kostnad ens Islendska Bókmentafélags af Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [12], 138 p.

    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): [„Formálsorð“] [4.-5.] p. Dagsett 5. apríl 1824.
    Keywords: History ; Annals

  71. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Tredie Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1825.

    Publication location and year: Copenhagen, 1825
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 337 p., 3 plate folded

    Note: Myndablöðin voru sérprentuð undir heitinu: Oldnordisk Verdensbetragtning.
    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  72. Íslands árbækur í söguformi
    Íslands Árbækur í sögu-formi. Af Jóni Espolin … IV. Deild. Kaupmannahöfn 1825. Prentud á kostnad ens Islendska Bókmentafélags af Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1825
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [12], 140 p.

    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): [„Formálsorð“] [4.-5.] p. Dagsett 19. mars 1825.
    Keywords: History ; Annals

  73. Thules Gruss
    Thules Gruss an Friedrich, Freyherrn von la Motte Fouqué. Copenhagen. Gedruckt in der Poppschen Buchdruckerei. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Related name: Fouqué, Friedrich de La Motte (1777-1843)
    Extent: [8] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  74. Afskedsönske
    Afskeds-Önske den Iste Maji 1826. Kjöbenhavn. Trykt i det Rangelske Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Thorlacius, Benedicte
    Extent: [3] p.

    Note: Kvæði til frú Benedicte Thorlacius, konu Birgis Thorlacius, er þau hjón voru á förum til Ítalíu.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  75. Disquisitio de imaginibus
    Disqvisitio de imaginibus in æde Olavi Pavonis Hiardarholtensi, seculo Xmo extructa[!], scenas aut actiones mythologicas repræsentantibus, in Laxdæla memoratis; 〈cap. 29 pag. 112-114〉. Auctore Finno Magnusen. Havniæ. Ex officina Hartv. Frid. Popp. MDCCCXXVI.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 11 p.

    Note: Sérprent úr Laxdæla sögu, Kaupmannahöfn 1826.
    Keywords: History of literature

  76. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Fjerde Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xvi, 544, [4] p.

    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  77. Noregskonungasögur
    Heimskringla
    Noregs Konunga Sögor. Norske Kongers Historie. Historia Regum Norvegicorum. Qvam sumtibus, primum serenissimi, beatæ nunc memoriæ, principis hereditarii Frederici, regis Frederici Vti filii, dein augustissimi clementissimique Daniæ regis Frederici Sexti, ex codicibus manuscriptis edendam post Gerhardum Schöning et Sculium Theodori Thorlacium curarunt Birgerus Thorlacius … et Ericus Christianus Werlauff … Tomus VI. Explicationem carminum in Heimskringla occurrentium, disquisitionem de Snorronis fontibus et auctoritate, indicesque, historicum, geographicum et antiquitatum, continens. Havniæ, MDCCCXXVI. Typis Hartv. Frid. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: vi, 417 [correct: 407] p., 1 map folded Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 261-270.

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Editor: Werlauff, Erich Christian (1781-1871)
    Translator: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Translator: Werlauff, Erich Christian (1781-1871)
    Related item: Birgir Thorlacius (1775-1829); Werlauff, Erich Christian (1781-1871): „Til Læseren!“ iii.-vi. p. (Latnesk þýðing: „Ad Lectorem!“) Dagsett 1. mars 1826.
    Related item: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811); Finnur Magnússon (1781-1847): „Carminum in Heimskringla occurrentium, vocabulis in ordinem redactis, enodatio, cum brevi vocum poeticarum explicatione.“ 1.-200. p. Vísnaskýringar eftir Jón, endurskoðaðar af Finni.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Carminum in saga Sverreri et saga Haconis Grandævi occurrentium, vocabulis in ordinem redactis, enodatio, cum brevi vocum poeticarum explicatione.“ 201.-244. p. Vísnaskýringar.
    Related item: Müller, Peter Erasmus (-1834): „Undersøgelse om Snorros Kilder og Troværdighed.“ 245.-332. p. (Latnesk þýðing: „Disquisitio de Snorronis fontibus et auctoritate.“)
    Related item: „Tabellarisk Sammenligning mellem de forskiellige Bearbeidelser af Oluf Tryggvesens Historie.“ 333.-338. p.
    Related item: „Index nominum propriorum in quinque historiarum Norvegicarum voluminibus occurrentium.“ 339.-372. p.
    Related item: „Index geographicus.“ 373.-392. p.
    Related item: „Index antiquitatum.“ 393.-416. p.
    Related item: „Corrigenda.“ 417. p.

  78. Laxdæla saga
    Laxdæla-saga sive historia de rebus gestis Laxdölensium. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione Latina, tribus dissertationibus ad calcem adjectis et indicibus tam rerum qvam nominum propriorum. Hafniæ. Sumtibus Legati Magnæani ex typographeo Hartv. Frid. Popp. MDCCCXXVI.
    Additional title page: „Laxdæla-saga. Sumtibus legati Magnæani.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [6], xviii, 442 p.

    Editor: Hans Evertsson Wium (1776)
    Editor: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Translator: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
    Related item: Birgir Thorlacius (1775-1829): „Præfatio.“ i.-xviii. p. Formáli Árnanefndar dagsettur 30. september 1826.
    Related item: „Þáttr af Gunnari Þidranda-bana.“ 364.-385. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Disqvisitio de imaginibus in æde Olavi Pavonis Hiardarholtensi, 〈seculo 10mo〉 extructa[!], scenas aut actiones mythologicas repræsentantibus, in Laxdæla memoratis;“ 386.-394. p.
    Related item: Müller, Peter Erasmus (-1834): „De vi formulæ ,at gánga undir jardarmen.‘“ 395.-400. p.
    Related item: Werlauff, Erich Christian (1781-1871): „Nonnulla de notione vocis ,jarteikn.‘“ 401.-406. p.
    Related item: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871): [„Skrár“] 407.-442. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  79. Sneglu-Halle
    Sneglu-Halla þáttur
    Sneglu-Halle. En Fortælling, oversat efter islandske Håndskrifter, ved Finn Magnusen. Kjöbenhavn, 1826. Trykt i Hartv. Frid. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 25 p.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: „Særskilt aftrykt af det nordiske Oldskrift-Selskabs Tidsskrift, 2det B. 1ste H.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  80. Fyrir burtfararminni
    Fyri Burtfarar-Minni í samqvæmi Islendínga og Islandsvina í Kaupmannahöfn þann 11ta Maji 1827. Kaupmannahöfn. Prentad hjá Hardvíg Fredrik Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Grímur Jónsson (1785)
    Related name: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Extent: [3] p.

    Note: Við heimför Gríms Jónssonar og sr. Gunnlaugs Oddssonar. Endurprentað í Skírni 1 (1827), 115-116.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  81. Íslands árbækur í söguformi
    Íslands Árbækur í sögu-formi. Af Jóni Espolin … VI. Deild. Kaupmannahöfn, 1827. Prentud á kostnad ens Islendska Bókmentafélags hjá Bókþryckiara S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 155, [1] p.

    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): [„Formálsorð“] [4.] p. Dagsett 27. mars 1827.
    Keywords: History ; Annals

  82. Skírnir
    Skírnir, ný tíðindi hins íslenzka Bókmentafèlags. Fyrsti árgángr, er nær til sumarmála 1827. … Kaupmannahöfn, 1827. Prentaðr hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 117 p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Skírnir var gefinn út með áprentuðum kápusíðum.
    Keywords: Magazines
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The periodical literature of Iceland down to the year 1874. An historical sketch, Islandica 11 (1918), 32-35. • Árni Pálsson (1878-1952): Skírnir tíræður, Skírnir 100 (1926), 1-12. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Fyrstu íslenzku tímaritin, Helgafell 4 (1946), 206-229.

  83. Priscæ veterum borealium mythologiae lexicon
    Priscæ veterum Borealium mythologiae lexicon, cuncta illius cosmologica, theosophica & dæmonica numina, entia et loca ordine alphabetico indicans, illustrans et e magna parte cum exteris, ista contingentibus, comparans. Accedit Septentrionalium Gothorum, Scandinavorum aut Danorum gentile calendarium, ex Asia oriundum, jam primum expositum et cum variis cognatarum gentium fastis, festis et solennibus ritibus vel superstitionibus collatum. Auctore Finno Magnusen … Havniæ, sumtibus Librariæ Gyldendalianæ typis Jani Hostrup Schultz, Aulæ et Universitatis typographi. 1828.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 874 p.

    Note: Sérprent úr Eddu Sæmundar 3, Kaupmannahöfn 1828, 273-1146.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  84. Edda Sæmundar hins fróða
    Eddukvæði
    Edda Sæmundar hins fróda. Edda rhythmica seu antiqvior vulgo Sæmundina dicta. Pars III. Continens carmina Völuspá, Hávamál & Rígsmál. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, necnon diversis Legati Arnae-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisqve melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum p. p. Accedit locupletissimum priscorum borealium theosophicæ mythologiæ lexicon addito deniqve eorundem gentili calendario, jam primum indagato ac exposito. Havniae, sumtibus Legati Arnæmagnæani et librariæ Gyldendalianæ. Typis Jani Hostrup Schultz, aulæ & Universitatis typographi. 1828.
    Additional title page: „Poeseos vetustissimae Scandinavorum Trifolium continens carmina Völuspá, Hávamál et Rígsmál. Illorum origines, cosmogoniam et theosophiam optime illustrantia, e codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, nec non diversis Legati Arnae-Magnaeani et aliorum membranaceis chartaceisqve melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione …“ Á eftir aðaltitilblaði með frábrugðnum texta framan af.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [6], vi, 1146 p. 4°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Ljósprentað í Osnabrück 1967.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  85. Íslands bergmál
    Íslands bergmál af Danmerkur hátídargledi vid hid konúnglega brúdkaup í Kaupmannahøfn, ár ása- ok goð-þjóðar tímatølu MDCCCLXVI; eptir Krists burd MDCCCXXVIII. Islands Gjenlyd af Danmarks Højtidsglæde ved den Kongelige Formæling i Kjøbenhavn, Aaret efter Asers og Gothers Tidsregning 1866; efter den kristelige 1828. Udgivet af Finn Magnusen … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Related name: Friðrik VII Danakonungur (1808-1863)
    Related name: Vilhelmine prinsessa (1808-1891)
    Extent: 10, [1] p.

    Note: Brúðkaupskvæði til Vilhelmínu prinsessu og Friðriks prins, síðar Friðriks VII.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  86. Om de oldnordiske gilders oprindelse
    Om de oldnordiske Gilders Oprindelse og Omdannelse m. m. Et Brudstykke af Forelæsninger over Ynglinga Saga; 〈til dens 5te Kapitel〉 ved Finn Magnusen … 〈Særskilt aftrykt af Tidsskrift for Nordisk Oldkyndighed〉. Kiöbenhavn, 1829. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: 15 p.

    Note: Þýsk þýðing eftir Gottlieb Mohnike í Zeitschrift für die historische Theologie 11 (1832), 26-40.
    Keywords: History of literature

  87. Minnisljóð
    Minnis-ljód um Jón Milton ok Jón Þorláksson til Herra Jóns Heath M. A. frá Íslendíngum. The memory of John Milton and John Thorlakson. to John Heath M. A. in the name of Iceland. Kaupmannahöfn 1829. Prentuð hjá Hardvíg Fridreki Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Milton, John (1608-1674)
    Related name: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related name: Heath, John
    Extent: 7 p.

    Note: Íslenskur og enskur texti. John Heath kostaði útgáfu Paradísarmissis eftir Milton, Kaupmannahöfn 1828.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  88. Hin forna lögbók Íslendinga sem nefnist Grágás
    Grágás
    Hin forna lögbók Íslendínga sem nefnist Grágás. Codex juris Islandorum antiqvissimus, qvi nominatur Grágás. Ex duobus manuscriptis pergamenis 〈qvae sola supersunt〉 Bibliothecae Regiae et Legati Arnae-Magnaeani, nunc primum editus. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, indicibus vocum et rerum p. p. Præmissa commentatione historica et critica de hujus juris origine et indole p. p., ab J. F. G. Schlegel conscripta. Pars I. Havniæ. Sumptibus legati Arnæmagnæani, Typis H. H. Thiele. 1829.
    Additional title page: „Grágás. Pars I. Sumtibus legati Magnæani“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: clxix, 505, [3] p., 1 facsimile

    Editor: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856)
    Translator: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856)
    Related item: „L. B.“ v.-xiii. p. Ávarp Árnanefndar dagsett 15. ágúst 1829.
    Related item: Schlegel, Johan Frederik Vilhelm (1765-1836): „Commentatio historica et critica de Codicis Grágás origine, nomine, fontibus, indole et fatis. Auctore Jo. Fr. Guil. Schlegel,“ xiv.-clviii. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Sententia Professoris F. Magnusen … de origine appellationis ‘Grágás’,“ clix. p.
    Related item: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856): „Conspectus Codicum manuscriptorum juris Islandici dicti ‘Grágás’ qvem confecit Thordo Sveinbiörnsen,“ clx.-clxiii. p.
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864); Translator: Schlegel, Johan Frederik Vilhelm (1765-1836): „Descriptio Codicum pergamenorum, regii et Magnæani, jus Islandicum Grágás dictum complectentium a Professore C. C. Rafn … danice confecta, et a J. F. G. Schlegel latine reddita.“ clxiv.-clxv. p.
    Related item: [„Formáli AM 334, fol.“] clxvi.-clxix. p. Með inngangi Schlegels.
    Keywords: Laws

  89. Den første november og Den første august
    Den første November og Den første August. To historisk-kalendariske Undersögelser, med et Tillæg om Höjtidsbauner, Offerbaal, Nödild og Ilddyrkelse. Ved Finn Magnusen … Særskilt aftrykt af Tidsskrift for nordisk Oldkyndighed, udgivet af det Kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [2], 236, [1] p.

    Note: Sérprent úr Tidsskrift for nordisk oldkyndighed 2 (1829), 113-348.
    Keywords: Folkloristics/Ethnology

  90. Nogle bemærkninger
    Nogle Bemærkninger ved Prof. og Ridder Dr. P. E. Müllers Saga-Bibliothek. Ved John Espolin … 〈Særskilt aftrykt af Tidsskrift for Nordisk Oldkyndighed〉. Kiöbenhavn, 1829. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [2], 35 p.

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: History of literature

  91. Documenterede oplysninger
    Documenterede Oplysninger i Anledning af en antikritisk Erklæring fra Redactionen af „Maanedsskrift for Litteratur“ i dette Tidsskrifts 3die Aargangs 2det Hefte, mod den hidindtilværende Bestyrelse af det Kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Ved I. N. B. v. Abrahamson … og Finn Magnusen … Kjøbenhavn 1831. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: 31 p.

    Keywords: History of literature

  92. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Femte Bind. Kong Olaf den Helliges Saga. Anden Deel med tilhørende Fortællinger. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 354 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  93. Catalogus criticus
    Catalogus criticus et historico-literarius codicum cliii. manuscriptorum Borealium præcipue Islandicæ originis, qui nunc in Bibliotheca Bodleiana adservantur, auctore 〈qui et libros ipsos collegerat〉 Finno Magnæo, Islando. Oxonii, e Typographeo Academico. MDCCCXXXII.

    Publication location and year: Oxford, 1832
    Related name: Bodleian Library
    Extent: [4], 56 p. 4°

    Keywords: Bibliography

  94. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Syvende Bind. Norges Konge-Sagaer fra Magnus Barfod til Magnus Erlingsøn. Kjöbenhavn. Trykt i det Brünnichske Officin. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 327 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  95. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Sjette Bind. Magnus den Godes, Harald Haardraades og hans Sønners Sagaer. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkeri. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 367 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  96. Kormáks saga
    Kormaks saga sive Kormaki Oegmundi filii vita. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione latina, dispersis Kormaki carminibus ad calcem adjectis et indicibus personarum, locorum ac vocum rariorum. Hafniæ. Sumtibus Legati Magnæani ex Typographeo H. H. Thiele. MDCCCXXXII.
    Additional title page: „Kormaks saga. Sumtibus legati Magnæani. Hafniæ. MDCCCXXXII.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [4], xvi, 340, [1] p.

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Annotationes chorographicæ“ 252. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Fragmenta carminum Kormaki Oegmundi filii …“ 253.-287. p. Með formála, þýðingu og skýringum.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 65.

  97. Skilnaðarósk Íslendinga
    Skilnadarósk Íslendínga í Kaupmannahöfn til Herra Jústitsráds og Landsyfirrèttar-Assessors B. Thorarensen þann 22ann Júní 1833. Kaupmannahöfn. Prentud hjá Bókþrykkjara S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Bjarni Thorarensen Vigfússon (1786-1841)
    Extent: [4] p.

    Note: Í eintaki í Landbókasafni er nafn Finns Magnússonar skrifað undir kvæðið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  98. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Áttunda bindi. Saga Sverris konúngs. Kaupmannahöfn, 1834. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1834
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xxxix, [1], 448 p., 1 facsimile

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Formáli; Saga Sverris konungs.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  99. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Ottende Bind. Kong Sverres Saga. Kjöbenhavn. Trykt i det Brünnichske Officin. 1834.

    Publication location and year: Copenhagen, 1834
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 305 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  100. De eerste november
    De eerste November. Een geschied- en tijdrekenkundig onderzoek uit de noordsche godenleer; door Finn Magnusen. Uit het deensch vertaald door Jhr. Mr. M. Hettema. te Leeuwarden, bij L. Schierbeek. 1835.

    Publication location and year: Leeuwarden, 1835
    Printer: Schierbeek, Lambertus
    Extent: vii, [1], 78, [1] p.

    Translator: Haan Hettema, Montanus de (1796-1873)
    Related item: Haan Hettema, Montanus de (1796-1873): „Voorberigt.“ v.-vii. p. Skrifað í júlí 1835.
    Keywords: Norse mythology