Völuspá Eddukvæði. Völuspá Völu Spá, med Swensk ỏfwersättning och upplysningar. Af Arvid August Afzelius. Stockholm, Tryckt hos Hendrik A. Nordström, 1812.
Þýðandi: Afzelius, Arvid August (1785-1871) Athugasemd: Sérprent úr Iduna 3 (1812), endurprentað í því 1816 og 1824. Efnisorð: Bókmenntir ; Fornrit ; Eddukvæði
Sæmund den vises Edda Eddukvæði Sæmund den vises Edda. Sånger af Nordens äldsta skalder. Efter handskrifter från skandinaviska forn-språket öfversatte af Arv. Aug. Afzelius. Stockholm, i Deleens och Granbergs Tryckerier 1818.
Hervara-saga Hervarar saga og Heiðreks Herwara-Saga. Öfwersättning från gamla Isländskan … Andra Upplagan. Stockholm, 1819. Tryckt hos Direct. Henrik And. Nordstrỏm. På eget Fỏrlag.