-



2 results

View all results as PDF
  1. Chants Islandais
    Chants Islandais.
    Colophon: „Typographie de Firmin Didot Frères …“ 16. p.

    Publication location and year: Paris, 1839
    Extent: 16 p. (½)

    Translator: Marmier, Xavier (1808-1892)
    Content: Formáli þýðanda; þýðing í lausu máli á kvæðum eftir Finn Magnússon, Jónas Hallgrímsson og Ólaf Pálsson; ræða eftir Þorleif Repp; þýðing í lausu máli á kvæði eftir Magnús Hákonarson; bréf til Loðvíks Filippusar konungs frá N. V. Stockfleth.
    Note: Kvæðin voru sungin í samsæti Íslendinga í Kaupmannahöfn til heiðurs Paul Gaimard 16. janúar 1839 og ræðan flutt þar. Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  2. Chant national d’Islande
    Chant national d’Islande.
    Colophon: „Imprimerie de H. Fournier et Cie, Rue Saint-Benoit, 7.“

    Publication location and year: Paris, perhaps 1843-1845
    Printer: Fournier, Henri (1800-1888)
    Extent: 3, [1] p.

    Translator: Marmier, Xavier (1808-1892)
    Note: Án ártals en prentarinn starfaði við það heimilisfang sem nefnt er á árunum 1843 og 1845, því er líklegt að ritið sé prentað á þeim tíma. Þýðing eftir Xavier Marmier á kvæðinu Fjöllin á Fróni.
    Keywords: Literature ; Poetry