-
Simple Search



42 results

View all results as PDF
  1. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Förste Bind. … Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.
    Additional title page: „Nordiske Kæmpe-Historier, efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Förste Deel. Konning Hrolf Krakes og hans Kæmpers Saga. Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Hartv. Frid. Popp.“ Ritraðartitilblað prentað með 1. hluta 1. bindis.
    Additional title page: „Konning Hrolf Krakes Saga, efter islandske Haandskrifter fordansket, med Anmærkninger og militærantikvariske Afhandlinger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], 192 p.
    Additional title page: „Volsunga-Saga eller Historien om Sigurd Fafnersbane, efter islandske Haandskrifter fordansket, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1822. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ x, 166 p. „Subskribentere.“ v.-x. bls.
    Additional title page: „Ragnar Lodbroks Saga, Krakemaal, Fortælling om Norna Gest, og Brudstykke om dansk-norske Konger, efter islandske Haandskrifter fordanskede, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1822. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [4], 260 p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Invitation: Í maí 1822.
    Note: 1. og 3. bindi eru í þremur hlutum, 2. bindi í einum. Hver hluti hefur sérstakt aukatitilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  2. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Andet Bind. … Kjöbenhavn, 1823. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.
    Additional title page: „Saga om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper, efter islandske Haandskrifter fordansket, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1823. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], iv, 652, [1] p. „Tilkomne Subskribentere.“ i.-iv. bls.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Þiðreks saga var einnig gefin út sérstök án safntitils og rómversks blaðsíðutals.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  3. Saga om Kong Didrik af Bern og hans kæmper
    Þiðreks saga
    Saga om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper, efter islandske Haandskrifter fordansket, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1823. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [4], 652, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Sérprent úr Nordiske kæmpe-historier 2, Kaupmannahöfn 1823.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Prose romances

  4. Jómsvíkinga saga
    Jomsvikinga Saga, oversat af Carl Christian Rafn … Udgiven med Understøttelse af Fyens literære Selskab. Kjøbenhavn. Trykt i Hartv. Fred. Popps Bogtrykkeri. 1824.
    Additional title page: „Oldnordiske Sagaer. Prøve-Hæfte.“ Káputitill.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Fyens literære Selskab
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 51, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
  5. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Fyrsta bindi. Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar. Fyrri deild. Kaupmannahøfn, 1825, Prentaðar hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1825
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 16, 306, [1] p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Note: Aukatitilsíða er fyrir hverju bindi.
    Invitation: 11. mars 1824 (tvö bréf) og 10. janúar 1826; prentað bréf með 3. bindi, dagsett 1. apríl 1827; boðsbréf 18. apríl 1828 (um Fornmanna sögur og Íslendinga sögur); prentað bréf með 5. bindi, dagsett 10. apríl 1830; boðsbréf 4. maí 1831 (tvö bréf, annað sérstaklega um 7. bindi); prentað bréf um reikningsskil (fyrir Fornmanna sögur og Íslendinga sögur) 25. apríl 1832.
    Content: Fridreki hinum sjötta, Danakonúngi og Maríu Sofíu Frideriku Danadrotníngu, allraundirgefnast hið norræna fornfræða fèlag (kvæði á íslensku og dönsku); Formáli; Hèr hefr upp Sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar; Prentvillur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  6. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier eller mythiske og romantiske Sagaer efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Tredie Bind. … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.
    Additional title page: „Fundinn Noregr, Halfs Saga, Fridthjofs Saga og Sögubrot om nogle gamle Konger i Danmark og Sverige, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1824. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], 162 p. „Tilkomne Subskribentere.“ [5.] bls.
    Additional title page: „Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer, Ørvarodds Saga, An Buesvingers Saga og Romund Grejpssöns Saga, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 280 p.
    Additional title page: „Hervørs og Kong Hejdreks Saga, efter den islandske Grundskrift fordansket med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 183, [1] p. „Registere til Nordiske Kæmpe-Historiers trende Bind.“ 125.-183. bls.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  7. Beretning om det islandske Stiftsbibliothek
    Beretning om det islandske Stiftsbibliothek i Reikevig ved Carl Christian Rafn. 〈For Bibliothekets Velgjørere〉. Kjøbenhavn, 1826. Trykt i Hartv. Fred. Popps Bogtrykkeri.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Landsbókasafn Íslands
    Extent: 8 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Bibliography

  8. Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Undirskrifaður hefur í hyggju
    Undirskrifaðr hefr í hyggju, að fá sér safn af öllum þeim bókum, sem á Íslandi að fornu og níu prentaðar eru …

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Extent: [2] p. 8°

    Note: „Kaupmannahøfn, þann 2 April 1826.“ Tilboð um skipti á bókum þeim, er Rafn hefur gefið út, og íslenskum bókum.
    Keywords: Bibliography

  9. Krakas maal
    Krákumál
    Krakas Maal eller Kvad om Kong Ragnar Lodbroks Krigsbedrifter og Heltedød efter en gammel Skindbog og flere hidtil ubenyttede Haandskrifter med dansk, latinsk og fransk Oversættelse, forskjellige Læsemaader, samt kritiske og philologiske Anmærkninger udgivet af C. C. Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [8], 152, [2] p., 1 facsimile, 1 note 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Borring, Lauritz Stephan (1799-1884)
    Note: Dönsk og latnesk þýðing eftir útgefanda, frönsk þýðing eftir L. S. Borring.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 37.

  10. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Annat bindi. Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar. Síðari deild til loka Svöldrar orrustu. Kaupmannahøfn, 1826, Prentaðar hjá Harðvig Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [4], 332 p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  11. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. … Første Bind. Kong Olaf Tryggvesøns Saga. Første Deel. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [10], 276, [2] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Aukatitilblað er fyrir hverju bindi nema hinu síðasta. Efnisskipan 1.-11. bindis er eins og í sömu bindum Fornmanna sagna.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  12. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. … Tredie Bind. Kong Olaf Tryggvesøns Sagas Slutning og tilhørende Fortællinger. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1827.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [6], 273, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  13. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. … Andet Bind. Kong Olaf Tryggvesøns Saga. Anden Deel, indtil Slutningen af Svølder Slaget. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1827.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 292 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  14. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Þriðja bindi. Niðrlag sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar með tilheyrandi þáttum. Kaupmannahøfn, 1827, Prentaðar hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8, 256, [28] p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Niðrlag Sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar; Saga skálda Haralds konúngs hárfagra; Þáttr frá Sigurði konúngi slefu, syni Gunnhildar; Þáttr Þorleifs jarlaskálds; Þáttr Þorsteins Uxafóts; Þáttr Helga Þórissonar; Þáttr Hrómundar halta; Þáttr Haldórs Snorrasonar; Saga af Þorsteini Bæarmagni; Þáttr Þorsteins skelks; Þáttr Orms Storólfssonar; Registr yfir öll manna nöfn, sem finnast í sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar; Nafna-listi þeirra manna, er hafa teiknat sik fyrir Fornmanna sögum; Leiðrèttíngar og Viðbætir.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  15. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Ellefta bindi. Jómsvíkíngasaga og Knytlíngasaga með tilheyrandi þáttum. Kaupmannahøfn, 1828, Prentaðar hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 12, [2], 465, [1] p., 1 facsimile 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Jómsvíkíngasaga; Jómsvíkingadrápa Bjarna biskups; Knytlíngasaga; Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu; Söguþáttr af Hákoni Hárekssyni; Af ágirnd Absalons erkibiskups ok af einum bónda; Registr yfir öll manna ok þjóða nöfn, sem finnast í þessu bindi; Registr yfir öll landa, staða ok fljóta nöfn, sem finnast í þessu bindi; Prentvillur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  16. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Fjórða bindi. Saga Ólafs konúngs hins helga. Fyrri deild. Kaupmannahøfn, 1829. Prentaðar hjá Harðvig Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [4], 26, 386 p., 1 facsimile 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Formáli; Saga Ólafs konúngs ens helga Haraldssonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  17. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Fyrsta bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xxviii, 533 p., 1 facsimile 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.“
    Invitation: 1. apríl 1827, annað ódagsett, en sennilega prentað sama ár (um Fornaldarsögur og Færeyinga sögu), enn fremur prentað bréf með 1. og 2. bindi 21. apríl 1829.
    Content: Formáli; Saga af Hrólfi konúngi kraka ok köppum hans; Brot Bjarkamála enna fornu; Völsúnga saga; Saga af Ragnari konúngi lodbrók ok sonum hans; Krákumál; Söguþáttr af Norna-Gesti; Þáttr af Ragnars sonum; Sögubrot af nokkrum fornkonúngum í Dana og Svía veldi; Sörla þáttr; Hervarar saga ok Heidreks konúngs; Hér hefr upp sögu Heiðreks konúngs ens vitra.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  18. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Ellefte Bind. Jomsvikinga Saga og Knytlinga Saga tilligemed Sagabrudstykker og Fortællinger vedkommende Danmark. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [2], viii, 422 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Um ritdeilu er reis af útgáfu þessa bindis, sjá Islandica 3, 35-36.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
    Bibliography: Nanna Ólafsdóttir (1915-1992): Baldvin Einarsson og þjóðmálastarf hans, Reykjavík 1961, 150 o. áfr.

  19. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Første Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xxviii, 470 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Til Læseren; Saga om Kong Rolf Krake og hans Kæmper; Brudstykker af det gamle Bjarkemaal; Vølsunga saga eller Saga om Sigurd Fafnersbane; Kong Ragnar Lodbroks og hans Sønners Saga; Krakas Maal, som nogle kalde Lodbroks Kvad; Fortælling om Norna-Gest; Fortælling om Ragnars Sønner; Saga-Brudstykke om nogle Oldtids Konger i Danmark og Sverrig; Fortælling om Sørle eller Hedins og Høgnes Saga; Hervørs og Kong Heidreks Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  20. Hin forna lögbók Íslendinga sem nefnist Grágás
    Grágás
    Hin forna lögbók Íslendínga sem nefnist Grágás. Codex juris Islandorum antiqvissimus, qvi nominatur Grágás. Ex duobus manuscriptis pergamenis 〈qvae sola supersunt〉 Bibliothecae Regiae et Legati Arnae-Magnaeani, nunc primum editus. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, indicibus vocum et rerum p. p. Præmissa commentatione historica et critica de hujus juris origine et indole p. p., ab J. F. G. Schlegel conscripta. Pars I. Havniæ. Sumptibus legati Arnæmagnæani, Typis H. H. Thiele. 1829.
    Additional title page: „Grágás. Pars I. Sumtibus legati Magnæani“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: clxix, 505, [3] p., 1 facsimile 4°

    Editor: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856)
    Translator: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856)
    Related item: „L. B.“ v.-xiii. p. Ávarp Árnanefndar dagsett 15. ágúst 1829.
    Related item: Schlegel, Johan Frederik Vilhelm (1765-1836): „Commentatio historica et critica de Codicis Grágás origine, nomine, fontibus, indole et fatis. Auctore Jo. Fr. Guil. Schlegel,“ xiv.-clviii. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Sententia Professoris F. Magnusen … de origine appellationis ‘Grágás’,“ clix. p.
    Related item: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856): „Conspectus Codicum manuscriptorum juris Islandici dicti ‘Grágás’ qvem confecit Thordo Sveinbiörnsen,“ clx.-clxiii. p.
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864); Translator: Schlegel, Johan Frederik Vilhelm (1765-1836): „Descriptio Codicum pergamenorum, regii et Magnæani, jus Islandicum Grágás dictum complectentium a Professore C. C. Rafn … danice confecta, et a J. F. G. Schlegel latine reddita.“ clxiv.-clxv. p.
    Related item: [„Formáli AM 334, fol.“] clxvi.-clxix. p. Með inngangi Schlegels.
    Keywords: Laws

  21. Jómsvíkinga saga
    Jomsvikinga Saga og Knytlinga tilligemed Sagabrudstykker og Fortællinger vedkommende Danmark, udgivne af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab, oversatte af Selskabets Sekretær C. C. Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: viii, 422 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Sama prentun og Oldnordiske sagaer 11, en annað titilblað. Ritraðartitilblað er prentað hér á öftustu örkina. Um ritdeilu er reis af þessari útgáfu, sjá Islandica 3.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 35-36. • Nanna Ólafsdóttir (1915-1992): Baldvin Einarsson og þjóðmálastarf hans, Reykjavík 1961, 150 o. áfr.

  22. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Andet Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 402 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Om Fornjot og hans Slægt; Saga om Half og Halfs Kæmper; Fridthjof hin Fræknes Saga; Om Oplændingernes Konger; Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer; Ørvar-Odds Saga; Ørvar-Odds Levnetskvad; An Buebøiers Saga; Romund Greipsøns Saga; Thorstein Vikingsøns Saga; Asmund Kæmpebanes Saga.
    Note: Efni 1. og 2. bindis er einnig í Fornaldarsögum Norðurlanda 1-2.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  23. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Annat bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xiv, 559 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.
    Content: Formáli; Frá Fornjóti ok hans ættmönnum (Hversu Noregr bygðist; Fundinn Noregr); Saga af Hálfi ok Hálfsrekkum; Fridþjófs saga ens frækna; Af Upplendínga konúngum; Saga Ketils hængs; Saga Gríms lodinkinna; Orvar-Odds saga; Áns saga bogsveigis; Saga af Hromundi Greipssyni; Saga Þorsteins Víkíngssonar; Ásmundar saga kappabana; Friðþjófs saga frækna (önnur gerð); Örvar-Odds Saga (önnur gerð).
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  24. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum utgefnar af C. C. Rafn … Þridja bindi. Kaupmannahöfn, 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xvi, 779 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar i enni Poppsku prentsmidju.“
    Content: Formáli; Saga Gautreks konúngs, er sumir kalla Gjafa-Refs sögu; Saga af Hrólfi konúngi Gautrekssyni; Saga Herrauðs ok Bósa; Gaungu-Hrólfs saga; Sagan af Eigli einhenda ok Asmundi berserkjabana; Sörla saga sterka; Sagan af Hjálmtér ok Ölver; Hér hefst sagan af Hálfdáni Eysteinssyni; Hálfdánar saga Brönufóstra; Sagan af Sturlaugi starfsama Ingólfssyni; Sagan af Illuga Gríðarfóstra; Hér hefr sögu Ereks víðförla; Registr; Nafnalisti þeirra manna, er hafa teiknad sik fyrir Fornaldar sögum Norðrlanda.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  25. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Tredie Bind. Kjøbenhavn. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Extent: [4], 516 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Fortale; Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper; Historisk og mythologisk Navneregister; Subscribenter.
    Note: Þiðreks saga var einnig prentuð með sérstöku titilblaði og án safntitils.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  26. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Fimta bindi. Saga Ólafs konúngs hins helga. Önnur deild. Kaupmannahøfn, 1830. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 396 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Saga Ólafs konúngs hins helga; Viðraukar við Ólafs sögu helga, er hin handritin hafa helzta umfram aðalskinnbókina; Þættir er viðkoma sögu Ólafs konúngs helga: A. Hèr hefr upp þátt Styrbjarnar Svía kappa; B. Hróa þáttr; C. Hèr hefr upp þátt Eymundar ok Olafs konúngs; D. þáttr Tóka Tókasonar; E. þáttr Eindriða ok Erlíngs; F. Frá Þórarni Nefjúlfsyni; G. þáttr Egils Hallssonar ok Tófa Valgautssonar; H. þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans; Geisli er Einar Skúlason kvað um Olaf Haraldsson Noregs konúng; Registr yfir öll manna ok þjóða nöfn, sem finnast í sögu Ólafs konúngs helga; Registr yfir öll landa, staða ok fljótanöfn sem finnast í sögu Ólafs konúngs helga; Prentvillur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  27. Kong Didrik af Berns saga
    Þiðreks saga
    Kong Didrik af Berns Saga, efter den gamle nordiske Grundtext oversat af C. C. Rafn. Kjøbenhavn. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Extent: [2], 516 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Sérprent úr Nordiske fortids sagaer 3, Kaupmannahöfn 1830.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Prose romances

  28. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Femte Bind. Kong Olaf den Helliges Saga. Anden Deel med tilhørende Fortællinger. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 354 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  29. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Fjerde Bind. Kong Olaf den Helliges Saga. Første Deel. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: viii, 351 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  30. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Sjette Bind. Magnus den Godes, Harald Haardraades og hans Sønners Sagaer. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkeri. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 367 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  31. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Syvende Bind. Norges Konge-Sagaer fra Magnus Barfod til Magnus Erlingsøn. Kjöbenhavn. Trykt i det Brünnichske Officin. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 327 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  32. Færeyinga saga
    Færeyínga saga eller Færøboernes Historie i den islandske Grundtext med færøisk og dansk Oversættelse. Udgiven af Carl Christian Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxii, 280, [4] p., 1 facsimile, 1 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Til Læseren.“ i.-xxxii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Note: Færeysk þýðing eftir J. H. Schrøter. Ljósprentuð útgáfa í Þórshöfn 1972.
    Invitation: Ódagsett (um Færeyinga sögu og Fornaldarsögur), sennilega prentað 1827.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  33. Færeyinga saga
    Færeyínga saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im isländischen Grundtext mit färöischer, dänischer und deutscher Übersetzung. Herausgegeben von C. C. Rafn und G. C. F. Mohnike. Mit einer Karte und einem Facsimile der Haupthandschrift. Kopenhagen. Im Verlage der Schubotheschen Buchhandlung. Gedruckt bei dem Director Jens Hostrup Schultz, königlichem und Universitäts-Buchdrucker. 1833.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Publisher: Det Schubotheske Forlag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxviii, [2], 272, [8], 273.-372. p., 1 facsimile, 1 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Vorwort.“ i.-xxxvii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Related item: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841): [„Formálsorð“] xxxviii. p. Dagsett 28. janúar 1833.
    Note: 1.-272. bls. og 8 bls. ótölusettar (skrár) eru prentaðar með sama sátri og í útgáfu Rafns 1832, enn fremur rithandarsýni og uppdráttur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 7.

  34. Eymundi et Ragnaris
    Eymundi et Ragnaris, Norvegicorum principum, tandem Polteskæ vel Polociæ in Russia dynastarum, vitæ et gesta. In originali Islandico e membrana Bibliothecæ Daniæ regis unacum Latina versione et brevi introductione edidit Societas regia antiqvariorum Septentrionalium. Hafniae. Typis officinæ Brünnichianæ. 1833.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: viii, 60 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Note: 1.-34. bls. er sérprent úr Fornmanna sögum 5 (1830), 267-298, útgefendur sr. Þorgeir Guðmundsson, sr. Þorsteinn Helgason og C. C. Rafn; 35.-60. bls. er sérprent úr Scripta historica Islandorum 5 (1833), 257-282, þýðandi Sveinbjörn Egilsson.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
  35. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Ottende Bind. Kong Sverres Saga. Kjöbenhavn. Trykt i det Brünnichske Officin. 1834.

    Publication location and year: Copenhagen, 1834
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 305 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  36. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Áttunda bindi. Saga Sverris konúngs. Kaupmannahöfn, 1834. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1834
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xxxix, [1], 448 p., 1 facsimile 8°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Formáli; Saga Sverris konungs.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  37. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Niende Bind. Hakon Sverresøns, Guttorm Sigurdsøns og Inge Baardsøns Sagaer, samt Hakon Hakonsøns Saga indtil Hertug Skules Fald. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1835.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 370 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  38. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Tiende Bind. Slutning af Hakon Hakonsøns og Brudstykke af Magnus Lagabæters Saga. Fortællinger om Halfdan Svarte, Harald Haarfager, Hauk Haabrog og Olaf Geirstadealf, Olaf Tryggvesøns Saga af Odd Munk, kort Omrids af Norges Konge-Sagaer, og Norges Kongerække paa Vers. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1836.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 441, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  39. Antiquitates Americanæ
    Antiqvitates Americanæ sive Scriptores Septentrionales rerum Ante-Columbianarum in America. Samling af de i Nordens Oldskrifter indeholdte Efterretninger om de gamle Nordboers Opdagelsesreiser til America fra det 10de til det 14de Aarhundrede. Edidit Societas Regia Antiqvariorum Septentrionalium. Hafniæ. Typis officinæ Schultzianæ. 1837.

    Publication location and year: Copenhagen, 1837
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xliv, 479, [7] p., 8 plate, 8 facsimile, 5 map, 1 map folded 4°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Texti ásamt danskri þýðingu eftir Rafn og latneskri þýðingu eftir Sveinbjörn Egilsson og Finn Magnússon.
    Content: Indledning; Conspectus codicum membraneorum, in quibus terrarum Americanarum mentio fit; America discovered by the Scandinavians in the tenth century (an abstract of the historical evidence contained in this work); Geographisk Oversigt; Þættir af Eireki rauda ok Grænlendíngum; Saga Þorfinns karlsefnis ok Snorra Þorbrandssonar; Breviores relationes: I. De inhabitatione Islandiæ, II. De inhabitatione Grœnlandiæ, III. De Ario Maris filio, IV. De Biörne Breidvikensium athleta, V. De Gudleivo Gudlœgi filio, VI. Excerpta ex annalibus Islandorum, VII. De mansione Grœnlandorum in locis borealibus, VIII. Excerpta e geographicis scriptis veterum Islandorum, IX. Carmen Færöicum, in quo Vinlandiæ mentio fit, X. Adami Bremensis relatio de Vinlandia, XI. Descriptio quorundam monumentorum Europæorum, quæ in oris Grönlandiæ occidentalibus reperta et detecta sunt, XII. Descriptio vetusti monumenti in regione Massachusetts reperti, Descriptio vetustorum quorundam monumentorum in Rhode Island; Annotationes geographicæ: Islandia et Grönlandia, Indagatio arctoarum Americæ regionum, Indagatio orientalium Americæ regionum, Indagatio regionum meridiem propiorum, De situ terræ ab Adalbrando et Thorvaldo indagatæ, De commerciis cum terris Americanis sequentibus post primam earundem indagationem seculis continuatis; Addenda et emendanda; Index chronologicus, personarum, geographicus, rerum; Genealogiæ I-IX.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  40. Grönlands historiske mindesmærker
    Grönlands historiske Mindesmærker, udgivne af det kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Andet Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Brünnichske Bogtrykkeri. 1838.

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 791 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Content: Uddrag af Floamanna-Saga; Brudstykker angaaende Christendommens förste Indförelse paa Grönland efter Foranstaltning af den norske Konge Olaf Tryggvesön; Om Thoraren Nefjulfsøns mislykkede Tog til Grönland; Uddrag af Fostbrædra-Saga, angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskalds Ophold i Grönland; Skjald-Helge, Grönlands Laugmand, et historisk Mindedigt; Uddrag af Gisle Sursöns Saga, især indeholdende Helge Vesteinsöns, een af Grönlands förste Indbyggeres, Levnet; Fortælling om Thrond fra Oplandene; Uddrag af Fortællingen om Audun den Vestfjordske; Sammendrag af Beretningerne om Lig-Lodin; Fortælling om Einar Sokkesön; Udtog af Rafn Sveinbjörnsöns Saga; Af Biskop Gudmund Aresöns, kaldet den Godes Levnetsbeskrivelse; Uddrag af Biskop Pauls Saga; Uddrag af den hellige Biskop Thorlaks Levnet; Uddrag af Kong Hakon Hakonsøns Saga; Uddrag af Sturlunga-Saga; Uddrag af det gamle Tillæg til Landnama; Uddrag af Biskop Arne Thorlaksøns Saga.
    Note: 3. bindi kom út í Kaupmannahöfn 1845.
    Keywords: History

  41. Grönlands historiske mindesmærker
    Grönlands historiske Mindesmærker, udgivne af det kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Förste Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Brünnichske Bogtrykkeri. 1838.

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: xvi, 797 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Invitation: 4. maí 1831, á dönsku 15. mars 1832 og á sænsku um 1836.
    Content: Forerindring; Indledende Undersøgelse angaaende de ældste Skrifter og Beretninger om Islands og Grönlands Historie og deres forskjellige Forfattere; Om Gunbjørns Skjær; Om Are Marsøn; Præsten Are Thorgilssøns, kaldet den Lærdes, Beretning om Grønlands Opdagelse og første Beboelse, af hans saakaldte Schedæ; Brudstykker af Landnama om Grønlands Opdagelse, Beboelse og Landnamsmænd; Erik den Rødes Saga; Thorfinn Karlsefnes Saga; Uddrag af Eyrbyggja … om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres og Amerikas første islandske Opdageres Levnet.
    Note: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1976.
    Keywords: History

  42. Supplement to the Antiquitates Americanæ
    Supplement to the Antiquitates Americanæ edited under the auspices of the Royal Society of Northern Antiquaries by Charles Christian Rafn. Copenhagen. At the secretary’s office of the society. 1841.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Extent: 27 p., 7 plate, 2 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders