Nokkur ljóðmæli Nockur
|
Lioodmæle,
|
Sem þad
|
Heidurlega og Velgꜳfada
|
Skꜳld
|
Jon Þorlꜳksson
|
kveded hefur;
|
Og nú i eitt eru samannteken, til Brú-
|
kunar og Fródleiks, þeim
|
slíkt gyrnast.
|
Utgefen epter Hanns eigen Hand-
|
ar-Rite.
|
–
|
Selst O-innbunded 2 Sk. Arked.
|
–
|
Prentud ad Hrappsey, í því
|
konungl. privilegerada Bókþrykkerie,
|
Af Gudmunde Jons Syne,
|
1783.
Related item: Árni Böðvarsson (1713-1776): „Vidbæter. Eitt Kvæde sem kallaz Skiølldur, kvedenn af Sꜳl. Arna Bødvars Syne“ 105.-163.
p. Related item: Translator: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Þessum Bladsijdum til Uppfyllingar setst eitt Kvæde sem kallast Hugroo, wr Dønsku ꜳ Islendsku snwed af Profastenum Sr. Gunnare Pꜳlssyne.“ 164.-168.
p. Keywords: Literature ; Poetry Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 86.
•
Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794,
Kaupmannahöfn 1928, 52.
Eitt ævintýri er kallast Jóhönnuraunir Eitt
|
Æfentyre,
|
er kallast
|
Johøn̄u Rauner,
|
Ur Þýsku útlagt og á
|
Lioodmæle
|
snúed af
|
Sira Snorra Biörnssyne.
|
Preste ad
|
Húsafelle.
|
–
|
Selst innbunded 4 Fiskum.
|
–
|
Prentad ad Hrappsey, 1784.
|
Af G. Jónssyne.