-
Simple Search



19 results

View all results as PDF
  1. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Reise igiennem Island
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Anden Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.

    Publication location and year: Sorø, 1772
    Printer: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
    Extent: [2], 619.-1042. [correct: -1044.], [62], 20, [2] p., 6 plate folded 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.

    Editor: Schøning, Gerhard (1722-1780)
    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Zoëga, Johan: „Tilhang om de Islandske Urter.“ 1.-20. p.
    Note: Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
    Invitation: Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  2. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Reise igiennem Island
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Første Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.

    Publication location and year: Sorø, 1772
    Printer: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
    Extent: [12], 618 p., 20 plate, 25 plate folded, 1 map folded 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.

    Editor: Schøning, Gerhard (1722-1780)
    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Schøning, Gerhard (1722-1780): „Fortale.“ [3.-12.] p. Dagsett 28. febrúar 1772.
    Note: Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
    Keywords: Geography ; Account of a journey
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 19-27.

  3. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Reise durch Island
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island | versehen. | – | Erster Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1774.

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Publication location and year: Leipzig, 1774
    Publisher: Heineck und Faber
    Extent: [16], 328 p., 13 plate, 12 plate folded, 1 map folded 4°

    Translator: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
    Related item: „An Seine Kỏnigliche Hoheit den Erbprinzen Friderich.“ [3.-6.] p. Ávarp dagsett 30. mars 1774.
    Related item: Schøning, Gerhard (1722-1780): „Vorbericht des Herausgebers.“ [7.-15.] p. Formáli dagsettur 28. febrúar 1772.
    Related item: „Nachricht.“ [16.] p. Dagsett 30. mars 1774.
    Note: Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  4. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Reise durch Island
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 26 Kupfertafeln versehen. | – | Zweyter Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1775.

    Publication location and year: Copenhagen, 1775
    Publication location and year: Leipzig, 1775
    Publisher: Heineck und Faber
    Extent: xvi, 244 p., 8 plate, 18 plate folded 4°

    Translator: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
    Related item: „Vorbericht.“ iii.-viii. p.
    Related item: Zoëga, Johan: „Anhang. I. Flora Islandica von Herrn Zoega“ 233.-244. p.
    Note: Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  5. Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Oeconomisk reise
    Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Første Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.

    Publication location and year: Copenhagen, 1780
    Publisher: Gyldendal
    Extent: [2], ccxx, 284 p., 1 plate, 1 map folded 4°
    Version: 1

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Forberedelse.“ i.-ccxx. p. Dagsett 30. september 1780.
    Variant: Til eru eintök í Landsbókasafni með tvenns konar rithætti á titilsíðu, „Reise“ og „Reyse“.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  6. Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Oeconomisk reise
    Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Anden Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.
    Colophon: „Kiøbenhavn 1780. | Trykt hos August Friderich Stein, boende i Skidenstræde No. 171.“ [783.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1780
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [2], 285.-756., [28] p., 9 plate, 7 plate folded 4°
    Version: 1

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Ole Henckel: „Underretning om de Islandske Svovel-Miiner samt Svovel-Raffineringen sammesteds.“ 665.-734. p. Dagsett 30. janúar 1776.
    Related item: Ziener, Christian: „Beskrivelse over nogle Surterbrands-Fielde i Island, saa og nogle Steder hvor jernhaltig Jord er funden.“ 735.-756. p.
    Note: Íslensk þýðing: Ólafur Olavius: Ferðabók 1-2, Reykjavík 1964-1965.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  7. Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Oekonomische reise durch Island
    Olaus Olavius | Oekonomische Reise | durch | Island | in | den Nordwestlichen, und Nord-Nordostlichen | Gegenden. | – | Auf Kỏnigl. Dänischen Befehl herausgegeben | und | durch nỏthige Kupfer erläutert. | ◯ | Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. | – | Mit einer neuen Landcharte und 17 Kupfertafeln. | – | Dresden und Leipzig, | in der Breitkopfischen Buchhandlung. 1787.

    Publication location and year: Dresden, 1787
    Publication location and year: Leipzig, 1787
    Extent: [4], 464 p., 10 plate, 7 plate folded, 1 map folded 4°
    Version: 2

    Translator: Jaspersen, Joh.
    Note: Inngangi Jóns Eiríkssonar og ritgerðum Henckels og Zieners er sleppt hér.
    Keywords: Geography ; Account of a journey
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Ehrencron-Müller, Holger (1868-1953): Anonym- og pseudonym-lexikon for Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814, Kaupmannahöfn 1940, 184.

  8. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [4], iv, 444 p. 8°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Related item: „Avis du libraire.“ i.-iv. p.
    Note: Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  9. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [4], 451 p. 8°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  10. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [4], 419 p. 8°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  11. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [4], 400 p. 8°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  12. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Atlas du Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [2] p., 1 map folded, 59 plate 4°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Note: Sérstakt bindi með korti og myndum.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  13. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Voyage en Islande
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉

    Publication location and year: Paris, 1802
    Publisher: Frères Levrault
    Extent: [4], 434 p. 8°

    Translator: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  14. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Bjarni Pálsson (1719-1779)
    Travels in Iceland
    Ferðabók Eggerts og Bjarna
    Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.

    Publication location and year: London, 1805
    Publisher: Phillips, Richard (1767-1840)
    Printer: Barnard & Sultzer
    Extent: 162 p., 4 plate, 1 map folded 8°

    Note: Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  15. Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden
    Olaus Olavius Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden. Auf Kỏn. Dänischen Befehl herausgegeben und durch nỏthige Kupfer erläutert. Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. Neue Auflage. Mit einer neuen Landkarte und 17 Kupfertafeln. Leipzig, 1805. bei Joh. Conr. Hinrichs.

    Publication location and year: Leipzig, 1805
    Publisher: Hinrichs, Johann Conrad (1765-1813)
    Extent: [4], 464 p., 10 plate, 7 plate folded, 1 map folded 4°
    Version: 3

    Translator: Jaspersen, Joh.
    Note: Titilútgáfa.
    Keywords: Geography ; Account of a journey
  16. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Optegnelser paa en reise til Jellinge
    Optegnelser paa en Reise til Jellinge, over Sanderumgaard gjennem forskjellige Egne af Sjelland, Fyen og Jylland i Aaret 1821. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Trykt i Thieles Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [2], 130 p., 13 plate 8°

    Note: Sérprent úr Magazin for rejseiagttagelser 3 (1823), 1-64, 113-178. Kaflar úr bókinni voru endurprentaðir í Gennem jyske egne, Herning 1961, 87-94.
    Keywords: Geography ; Account of a journey

  17. Tómas Sæmundsson (1807-1841)
    Ferðabók
    [Ferðabók.]

    Provenance: Í febrúar 1835 gaf Tómas Sæmundsson út boðsbréf um ferðabók sína. Af útgáfu varð ekki þá, en bókin var prentuð 1947.
    Keywords: Geography ; Account of a journey
    Bibliography: Tómas Sæmundsson (1807-1841): Ferðabók, Reykjavík 1947.
  18. Sigurður Breiðfjörð Eiríksson (1798-1846)
    Frá Grænlandi
    Frá Grænlandi, samantekid af Sigurdi Breídfjörd … Kaupmannahöfn, 1836. Prentad hjá P. N. Jørgensen, á kostnad Br. Benedictsens.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Publisher: Brynjólfur Bogason Benedictsen (1807-1870)
    Printer: Jørgensen, P. N.
    Extent: 52, [2] p. 8°

    Keywords: Geography ; Account of a journey

  19. Burnes, Alexander (1805-1841)
    Reise paa Indusfloden i aaret 1831
    Oberst Sir Alexander Burnes’s Reise paa Indusfloden i Aaret 1831, tilligemed Beretninger om Pandshab og Afghanistan, oversat af det Engelske med oplysende Anmærkninger og Fortale af Thorl. Gudm. Repp … Kjøbenhavn, 1839. Trykt, paa Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, hos S. A. Rissens Enke.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Publisher: Steen, Christian (1786-1861)
    Extent: [10], 240, xix, [1] p. 8°

    Translator: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
    Related item: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857): „Til Læseren.“ i.-xix. p.
    Note: „Tidsskrivt for Reisebeskrivelser. IV. Deel.“
    Keywords: Geography ; Account of a journey