Önnur bók um þann sanna kristindóm Sannur kristindómur Aunnur Bok
|
U þan̄
|
Sanna
|
Christenndom,
|
Hvernin ad Christi Manndoms Uppa-
|
tekning, hans Kiærleike, Audmykt, Hogværd,
|
Þolennmæde, Pijna, Kross, Forsmaan og Daude,
|
sieu vor Lækning og Hiaalprædis-Brunnur,
|
vor Speigell, Regla og Lijfernis-Bok,
|
Og
|
Hvernenn riett-christenn madur, skule
|
fyrer Trwna, Bænena, Þolen̄mædena, GUds
|
Ord, og himneska Huggun, yfervinna Syndena, Daud-
|
ann, Diøfullen, Heimenn, Krossenn og allar
|
Mootlætingar, og þad allt i Christo JEsu,
|
fyrer hans Krapt, Styrk og Sigur i oss.
|
Samannskrifud af
|
Doct. Johanne Arndt,
|
En̄ a Islendsku wtløgd, af þeim gaafum giæd-
|
da GUds Kennemanne
|
Sal. Sira Þorleife Arasyne[!]
|
Fordum
|
Profaste yfer Skaptafells Syslu.
|
–
|
KAUPMANNAHØFN, 1731.
|
Þryckt i Hans Kongl. Majests. og Universit. Bokþryck-
|
erije af Johan Jørgen Høpffner.
Translator: Þorleifur Árnason (1630-1713) Related item: „Formaale Yfer Adra Bokena U þan̄ Sanna Christenndom,“ [3.-7.]
p. Related item: „Vidurauke. Sa ed innehelldur orsaker þær, vegna hverra Astrologia Iudiciaria, edur Spaadoms konstenn wt af Himenntwngla gaangenum, u Lucku og Laangleise[!] Manna, verdur maklega fordæmd; og þad til upplysingar þvi maale, sem adur er framfært i næst fyrer farandi Capitula.“ 657.-679.
p. Related item: Arndt, Johann (1555-1621): „Alyktun Johannis Arndts yfer þessa hans Adra Bok.“ 679.-680.
p. Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion