Súmmaría yfir það nýja testamentið Summaria
|
Yfer Þad Nyia Tes-
|
tamentid.
|
Þad er.
|
Innehalld, Meining og Vnderstada Malsins, Og
|
Þær sierlegustu Lærdoms greiner, sem eru, j Sierhuerium Capitula,
|
Skrifadar j Þysku Male af Vel lærdum Manne Vito
|
Theodoro, Sem Var Predikare Gudligs Ordz
|
j þeim Stad Norenberg j
|
Þyska Lande.
|
A Islendsku Vtlagdar af Gudbrande
|
Thorlaks Syne.
|
◯
|
Coloss. III.
|
Latid Christi Ord Rijkugliga byggia a medal ydar
|
med allre Visku.
|
1589.
Að bókarlokum: „Þryckt a Nupufelle j Eyiafirde
|
af Jone Jons syne, Aar epter Gudz burd.
|
M. D. LXXXIX.“Aaa3b.
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „„Þeim Froma Lesara oskar eg Gudbrandur Thorlaks Son Nꜳdar og Fridar af Gude Fødur fyrer Jesum Christum.“A1b-2b. Formáli. Prentafbrigði: Leiðréttingar á Aaa3b eru ekki í öllum eintökum. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 39-40.
•
Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 81.