-
Simple Search



Results 201 - 283 of 283

View all results as PDF
  1. Víga-Glúms saga
    VIGA-GLUMS SAGA, | SIVE | VITA VIGA-GLUMI. | – | Cujus Textus ad fidem præstantissimi Codicis membranei | diligenter exactus est, & collatus cum multis libris | chartaceis. | – | Cum versione Latina; paucis notulis ad sensum pertinentibus; | varietate lectionis in latinum versa, & criticis observationibus mixta; | carminum in ordinem prosaicum redactione, & indice triplici; uno rerum | memorabilium, altero Chronologico, tertio vocum & phrasium; qvi | etiam Commentarii vicem in loca difficiliora sustinet. | – | E Manuscriptis Legati Magnæani. | – | HAVNIÆ, 1786. | Typis Augusti Friderici Steinii.
    Additional title page: „VIGA-GLUMS SAGA, | SIVE | VITA VIGA-GLUMI. | ◯ | Sumptibus P. F. de SUHM.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1786
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: xxx, 242 p., 1 plate folded 4°

    Editor: Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Translator: Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Related item: Guðmundur Pétursson (1748-1811): „L. S.“ v.-xxx. p. Formáli dagsettur „VIII. Calend. April.“ (ɔ: 25. apríl) 1786.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  2. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Första Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: [2], 85, [3] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Note: Hverju hefti fylgir sérstakt titilblað, en fremst er sameiginlegt titilblað: „Nordiskt Sago-Bibliothek af C. G. Kröningssvärd. 1. Bandet.“
    Content: Om Fornjoter och hans ättlingar; Om Uppländernas Konungar; Fragmenter af det gamla Bjarkamal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  3. Sagan af Örvar-Oddi syni Gríms loðinkinn
    Örvar-Odds saga
    SAGAN | AF | ORFUAR ODDE SYNE | GRIMS LODINKINN.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 51 p. 2°

    Editor: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Translator: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu. Gefið út á kostnað Olofs Rudbecks með Ketils sögu hængs og fleiri sögum sama ár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 84.
  4. Fostbrödernas Eigles och Asmunds saga
    Egils saga og Ásmundar
    FOSTBRÖDERNAS, | EIGLES[!] | Och | ASMUNDS | SAGA. | Af | Gamla Gỏthiskan | Uttolkad, | och | Med nỏdige anmärkningar fỏrklarad, | Af | PETTER SALAN. | – | Tryckt i UPSALA Åhr 1693.
    Additional title page: „Fortißimorum Pugilum | EGILLI & ASMUNDI | Historiam | Antiqvo Gothico sermone exaratam | Transl: Notis & Indice Vocum Illu- | stravit | Petrus Salanus.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Uppsala, 1693
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: [14], 162, [12] p. 4°

    Editor: Salan, Petter (1670-1697)
    Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu. Prentuð á kostnað Ol. Rudbeck.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 23.

  5. Frithiof den djerfves saga
    Friðþjófs saga
    Frithiof den djerfves saga. Öfversättning från Isländskan af Adolf Iwar Arwidsson. Stockholm, Nordströmska Boktryckeriet, 1839.

    Publication location and year: Stockholm, 1839
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: vi, 89 p., 16 plate, 1 map, 6 note 8°
    Version: 1

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Related item: „Anmärkningar.“ 37.-38. p.
    Related item: „Ort-förklaring.“ 39.-40. p.
    Related item: Franzén, Frans Michael (1772-1847): „Lefnadsteckning öfver Esaias Tegnér af F. M. Franzén.“ 41.-64. p.
    Related item: Hildebrand, Bror Emil (1806-1884): „Förklaring öfver Ingeborgs Armring. Af Bror Emil Hildebrand …“ 65.-82. p.
    Related item: „Inlednings-bref till Frithiofs saga af Esaias Tegner.“ 83.-89. p.
    Note: Þessi titilsíða er 1. bls., en framan við er formáli, tileinkun og titilsíða með svofelldum texta: Bihang till Frithiofs saga, episk dikt af Esaias Tegnér. Stockholm. A. Bonnier. MDCCCXXXIX.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  6. Commentarium anecdotum de Brando
    Brands þáttur örva
    Commentarium anecdotum, de Brando, Liberali dicto, islandice et latine edidit cum præfatiuncula, festo huic prolusurus, D. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: 7 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXIX regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  7. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum utgefnar af C. C. Rafn … Þridja bindi. Kaupmannahöfn, 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xvi, 779 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar i enni Poppsku prentsmidju.“
    Content: Formáli; Saga Gautreks konúngs, er sumir kalla Gjafa-Refs sögu; Saga af Hrólfi konúngi Gautrekssyni; Saga Herrauðs ok Bósa; Gaungu-Hrólfs saga; Sagan af Eigli einhenda ok Asmundi berserkjabana; Sörla saga sterka; Sagan af Hjálmtér ok Ölver; Hér hefst sagan af Hálfdáni Eysteinssyni; Hálfdánar saga Brönufóstra; Sagan af Sturlaugi starfsama Ingólfssyni; Sagan af Illuga Gríðarfóstra; Hér hefr sögu Ereks víðförla; Registr; Nafnalisti þeirra manna, er hafa teiknad sik fyrir Fornaldar sögum Norðrlanda.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  8. Hervarar saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    HERVARAR | SAGA | På | Gammal Gỏtska | Med | OLAI VERELI | VTTOLKNING | Och | NOTIS | ◯ | UPSALÆ | – | Excudit Henricus Curio S. R. M. & Academiæ | Upsaliensis Bibliopola. Anno 1672.

    Publication location and year: Uppsala, 1672
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [8], 194, [6] p., 2 plate 2°

    Editor: Verelius, Olof (1618-1682)
    Translator: Verelius, Olof (1618-1682)
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Variant: Milli 64. og 65. bls. eru tvær myndasíður; í sumum eintökum eru þær á einu blaði, í öðrum á tveimur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 22. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 44.

  9. Historiske fortællinger om Islændernes færd
    Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude, udgivne af Det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab i Bearbejdelse efter de islandske Grundskrifter ved N. M. Petersen. Fjerde Bind. Kjøbenhavn. Trykt i S. L. Møllers Bogtrykkeri. 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 338 p. 8°

    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Content: Fortælling om Vatnsdølerne; Fortælling om Finboge den Stærke; Fortælling om Eyrbyggerne; Fortælling om Gretter den Stærke; Fortælling om Svarfdølerne; Anmærkninger.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  10. Commentarium anecdotum de Auduno
    Auðunar þáttur vestfirska
    Commentarium anecdotum de Auduno Regem Suenonem Astrithidam invisente Islandice et Latine edidit cum præfatiuncula huic festo prolusurus M. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: [4], 10 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXVIII regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  11. Frithiofs saga
    Die Saga von Fridthjof dem Starken
    Die Saga von Fridthjof dem Starken. Aus dem Isländischen von Gottl. Christ. Friedr. Mohnike … Mit einer Karte vom südlichen Norwegen und von einem Theil des Sognefjords. Stralsund, bei Wilhelm Trinius. 1830.
    Colophon: „Stralsund, gedruckt in der Königl. Regierungs-Buchdruckerei.“

    Publication location and year: Stralsund, 1830
    Publisher: Trinius, Wilhelm
    Printer: Königlichen Regierungs-Buchdruckerei
    Extent: vi, 97, [1] p., 1 map folded 8°

    Editor: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Related item: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841): [„Formáli“] v.-vi. p. Dagsettur 26. mars 1830.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  12. Færeyinga saga
    Færeyínga saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im isländischen Grundtext mit färöischer, dänischer und deutscher Übersetzung. Herausgegeben von C. C. Rafn und G. C. F. Mohnike. Mit einer Karte und einem Facsimile der Haupthandschrift. Kopenhagen. Im Verlage der Schubotheschen Buchhandlung. Gedruckt bei dem Director Jens Hostrup Schultz, königlichem und Universitäts-Buchdrucker. 1833.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Publisher: Det Schubotheske Forlag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxviii, [2], 272, [8], 273.-372. p., 1 facsimile, 1 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Vorwort.“ i.-xxxvii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Related item: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841): [„Formálsorð“] xxxviii. p. Dagsett 28. janúar 1833.
    Note: 1.-272. bls. og 8 bls. ótölusettar (skrár) eru prentaðar með sama sátri og í útgáfu Rafns 1832, enn fremur rithandarsýni og uppdráttur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 7.

  13. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Annat bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xiv, 559 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.
    Content: Formáli; Frá Fornjóti ok hans ættmönnum (Hversu Noregr bygðist; Fundinn Noregr); Saga af Hálfi ok Hálfsrekkum; Fridþjófs saga ens frækna; Af Upplendínga konúngum; Saga Ketils hængs; Saga Gríms lodinkinna; Orvar-Odds saga; Áns saga bogsveigis; Saga af Hromundi Greipssyni; Saga Þorsteins Víkíngssonar; Ásmundar saga kappabana; Friðþjófs saga frækna (önnur gerð); Örvar-Odds Saga (önnur gerð).
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  14. Gothrici Rolfi Westrogothiæ regum historia
    Gautreks saga
    GOTHRICI & ROLFI | WESTROGOTHIÆ REGUM | HISTORIA | Lingua antiqua Gothica conscripta; | Quam | e M. s. vetustissimo edidit, | & | VERSIONE NOTISq; | illustravit | OLAVS VERELIVS | Antiq. Patr. Prof. | Accedunt V. Cl. | JOANNIS SCHEFFERI | ARGENTORATENSIS | Notæ Politicæ. | ◯ | UPSALIÆ. | – | Excud. Henricus Curio, S. R. M. & | Acad. Vps. Bibliop. 1664.

    Publication location and year: Uppsala, 1664
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [8], 240 [correct: 292], 42 p., 1 plate, 43.-128., [44], 48 p. 8°

    Editor: Verelius, Olof (1618-1682)
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): [„Tileinkun“] [2.-6.] p. Dagsett 16. október 1664.
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „In HISTORIAM GOTRICI & HROLFI …“ [7.-8.] p. Heillakvæði.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Olai VerelI NOTÆ In Hist. Gotrici & Rolvonis.“ 1.-105. p. Síðara blaðsíðutal.
    Related item: Scheffer, Johannes (1621-1679): „JOANNIS SCHEFFERI ARGENTORATENSIS Ad Anonymi de Gỏtrico & Rolfone Historiam. NOTÆ.“ 105.-[129.] p.
    Related item: „Staf-Rad eller A. B. C. Lengd På the märkeligaste orden i Gỏtrekz och Rolfs Saga.“ [130.-161.] p.
    Related item: Curio, Henrik (1630-1691): „MONVMENTA LAPIDUM ALIQUOT RVNICORVM“ [163.] p. Ávarp.
    Related item: Bureus, Johannes (1568-1652): [„Skýringar rúnatexta“] [163.-170.] p.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „DROTTKVÆDTT.“ [171.-172.] p. Heillakvæði.
    Related item: [„Myndir af rúnaáletrunum“] [1.-48.] p.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Variant: Í sumum eintökum stendur á titilsíðu: „VERSIONE NOVA | NOTISq; illustravit | …“. Í einhverjum eintökum eru skýringar Vereliusar og Scheffers prentaðar með öðru sátri og annarri leturgerð að nokkru leyti, þó á sama blaðsíðufjölda, enda er einni línu aukið á hverja blaðsíðu. Þar lýkur skýringum Vereliusar á 104. bls., en skýringar Scheffers hefjast efst á 105. bls. Þá var gerð titilblaðsútgáfa með titilsíðu á sænsku: GÖTHREKS och ROLFS | WESGÖTHA[!] KONGARS | HISTORIA | på | Gammal Gỏtska fordom beskrefwen, | och | Nu med en ny uttolkning utgången | af | OLAO VERELIO | ◯ | Tryckt i Vpsala af Hinrich Curio 1664. | med Kongl. Privilegio. Í þessari gerð er sleppt skýringum Vereliusar og Scheffers, en fyrir orðaskránni fer heilsíðutitill á [293.] bls.: „REGISTER | på | The Gamble Orden.“ Um leið og heilsíðutitillinn var prentaður hefur verið settur nýr arkavísir öðrum megin á örkina, V1, V3 (í stað I1, I3) sem er rétt framhald af sögutextanum (endar á T3), en síðan koma arkavísar K, L o. s. frv. eins og í fyrri gerð þar sem nýtt arkatal hefst með skýringum Vereliusar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 28-29. • Klemming, Gustaf Edvard (1823-1893): Ur en antecknares samlingar, Uppsalir 1880-1882, 209-211. • Vilhelm Gödel (1864-1941): Fornnorsk-isländsk litteratur i Sverige, Stokkhólmur 1897, 246 o. áfr. • Nilsson, Gun: Den isländska litteraturen i stormaktstidens Sverige, Scripta Islandica 5 (1954), 25 o. áfr.

  15. Gothrici Rolfi Westrogothiæ regum historia
    Götha konungarne Götriks och Rolofs historia
    Gỏtha Konungarne Gỏtriks och Rolofs Historia. Öfwersatt från Äldsta Gỏthiska Språket af J. E. R. Stockholm, tryckt hos Carl M. Carlson, 1826.

    Publication location and year: Stockholm, 1826
    Printer: Carlson, Carl M.
    Extent: [4], 34 p. 8° (½)

    Translator: Rydqvist, Johan Erik (1800-1877)
    Note: Útdráttur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  16. Hervara-saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    Herwara-Saga. Öfwersättning från gamla Isländskan … Andra Upplagan. Stockholm, 1819. Tryckt hos Direct. Henrik And. Nordstrỏm. På eget Fỏrlag.

    Publication location and year: Stockholm, 1819
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: 102, [2] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  17. Sagan af Hrafnkeli Freysgoða
    Hrafnkels saga Freysgoða
    Sagan af Hrafnkeli Freysgoða. Udgivet af P. G. Thorsen … og Konráð Gíslason … København, 1839. Bekostet af Udgiverne. Trykt hos Bianco Luno.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Luno, Bianco (1795-1852)
    Extent: [6], 34, 54 p. 8°

    Editor: Thorsen, Peder Goth (1811-1883)
    Editor: Konráð Gíslason (1808-1891)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  18. Hungurvaka
    HUNGURVAKA, | sive | Historia primorum qvinqve | Skalholtensium in Islan- | dia Episcoporum, | PALS BISKUPS SAGA, | sive | Historia Pauli Episcopi, | & | ÞATTR AF THORVALLDI | VIDFÖRLA, | sive | Narratio de Thorvalldo Peregrinatore, | Ex Manuscriptis Legati Magnæani, | cum Interpretatione Latina, annotationibus, Chronolo- | gia, tabulis Genealogicis, & Indicibus, tam | rerum qvam verborum. | – | HAFNIÆ 1778. | Ex Typographeo Regiæ Universitatis apud Viduam | A. H. GODICHE.
    Additional title page: „HUNGURVAKA, | PALS BISKUPS SAGA, | ok | ÞATTR AF THORVALLDI | VIDFÖRLA. | ◯ | EX LEGATO MAGNÆANO. | – | Apud SEVERINUM GYLDENDAL.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1778
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Godiche, Anna Magdalena (-1780)
    Extent: [28], 441, [7] p., 1 table, 3 table folded 8°

    Editor: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
    Translator: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
    Related item: Schøning, Gerhard (1722-1780): „Ad Lectorem.“ [5.-28.] p. Formáli Árnanefndar dagsettur „non. Decembr.“ (ɔ: 5. desember).
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): „Index Chronologicus …“ 340.-352. p.
    Related item: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829): „Index rerum memorabilium & nominum propriorum hoc Libro & Notis ad eum contentorum.“ 353.-392. p.
    Related item: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811): „Index Vocum.“ 393.-441. p.
    Related item: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829): [„Ættaskrár“] 1.-4. table,
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of bishops

  19. Íslendinga sögur
    Íslendínga sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Annat bindi. … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 10, 410 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Content: Formáli; Ljósvetníngasaga; Svarfdælasaga; Valla-Ljóts saga; Saga af Vemundi ok Vígaskútu; Vígaglúms saga; skrár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The Sagas of Icelanders, Islandica 24 (1935), 1.

  20. Kormáks saga
    Kormaks saga sive Kormaki Oegmundi filii vita. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione latina, dispersis Kormaki carminibus ad calcem adjectis et indicibus personarum, locorum ac vocum rariorum. Hafniæ. Sumtibus Legati Magnæani ex Typographeo H. H. Thiele. MDCCCXXXII.
    Additional title page: „Kormaks saga. Sumtibus legati Magnæani. Hafniæ. MDCCCXXXII.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [4], xvi, 340, [1] p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Annotationes chorographicæ“ 252. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Fragmenta carminum Kormaki Oegmundi filii …“ 253.-287. p. Með formála, þýðingu og skýringum.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 65.

  21. Norna-Gests saga
    Norna-Gests þáttur
    Norna-Gests saga. Öfversatt ifrån Isländskan. Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1821.

    Publication location and year: Åbo, 1821
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], 18 p. 4°

    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  22. Ketilli hængii et Grimonis hirsutigenæ patris
    Ketils saga hængs
    Gríms saga loðinkinna
    KETILLI HÆNGII | ET | GRIMONIS | HIRSUTIGENÆ | PATRIS ET FILII HISTORIA | SEU RES GESTÆ | EX | ANTIQVA LINGVA NORVAGICA | IN LATINUM TRANSLATÆ | per | Islefum Thorlevium Islandum. | OPERA ET STUDIO | OLAVI RUDBECKII | Publiici[!] Juris factæ. | – | UPSALÆ ANNO M. DC. XCVII.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: [2], 17 p. 2°

    Editor: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Translator: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Related item: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700): „L. S.“ [2.] p. Formáli dagsettur 4. maí 1683.
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 58.

  23. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Andra Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 100, [4] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om Half och Halfs Kämpar; Berättelse om Sörle, eller Hedins och Högnes Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  24. De pugna Bravalliensi fragmentum Gothicum
    Sögubrot af fornkonungum
    De Pugna Bravalliensi Fragmentum Gothicum, Cujus Partem Priorem Latine Versam et Observationibus quibusdam Historicis Illustratam, Consent. Ampl. Ord. Phil. Gryph. Moderante Ludov. Gotth. Kosegarten … Pro Gradu Philosophico Ad mitiorem Eruditorum Censuram Modeste Defert Carolus Ericus Norrman, Ostro-Gothus. In Auditorio Majori, die XXX. Sept. MDCCCXV. H. A. M. S. Gryphiae, Litteris F. W. Kunike, Reg. Acad. Typogr.

    Publication location and year: Greifswald, 1815
    Printer: Kunike, Friedrich Wilhelm
    Extent: 17 p., 1 br. sh. 4°

    Editor: Norrman, Karl Erik
    Note: 7.-8. kap. Sögubrots.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  25. Sneglu-Halle
    Sneglu-Halla þáttur
    Sneglu-Halle. En Fortælling, oversat efter islandske Håndskrifter, ved Finn Magnusen. Kjöbenhavn, 1826. Trykt i Hartv. Frid. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 25 p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: „Særskilt aftrykt af det nordiske Oldskrift-Selskabs Tidsskrift, 2det B. 1ste H.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  26. Thorstens Viikings-sons saga
    Þorsteins saga Víkingssonar
    THORSTENS | VIIKINGS-SONS | SAGA | På | Gammal Gỏthska | Af ett | Åldrigt Manuscripto afskrefwen och | uthsatt på wårt nu wanlige språk | sampt medh några nỏdige an- | teckningar fỏrbettrad | af | REGNI SVEONIÆ ANTIQVARIO | Jacobo J. Reenhielm. | ◯ | UPSALÆ | – | Excudit Henricus Curio S. R. M. & Academiæ | Vpsal. Bibliopola M DC LXXX.

    Publication location and year: Uppsala, 1680
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [4], 140, [20], 130, [2] p. 8°

    Editor: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691)
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „Stormächtigeste Furste Och Herre Her CARL …“ [2.-3.] p. Tileinkun.
    Related item: „Till dhen gunstige Läsaren“ [4.] p.
    Related item: „Dhe gambla orden af Þorstens Saga“ [141.-158.] p.
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „IN HISTORIAM VETEREM TORSTANI VIKINGI F. Nobilissimo Dn. JACOBO JSTMEN RENHIELM Ex vetusto Codice Ms.to editam, atque interpretatione & Notis Illustratam.“ [159.] p. Latínukvæði.
    Related item: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702): „AD NOBILISS: Dn. JACOBUm JSTMEN REENHIELM Cum historiam TORSTANI VIIKINGI F. Veterem primus edere pararet, interpretatione notisque eximijs à se illustratam.“ [159.] p. Latínuávarp dagsett „Calend: febr“ (ɔ: 1. febrúar) 1676.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Non te pæniteat …“ [160.] p. Latínuávarp.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „IN HISTORIAM THORSTANI WIKINGI FILII â NOBILISSIMO Dn. JACOBO JSTMEN-REENHIELM Typis adornatam, versione auctam & Notis Illustratam.“ [160.] p. Latínukvæði.
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „Jacobi Istmen Reenhielms NOTÆ In HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII.“ 1.-130. p.
    Related item: „AUCTORES CITATI“ [131.-132.] p.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 118-119.

  27. Sagan af Héðni og Högna
    Sörla þáttur
    SAGAN | AF | HIEDINE og HOGNA.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 8 p. 2°

    Translator: Jón Guðmundsson (-1696)
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu. Yfir latneska textanum stendur: „HISTORIA DUORUM REGUM HEDINI ET HUGONIS, Ex antiqua Lingva Norvegica. Per Dn. Jonam Gudmundi in Latinum translata.“ Gefið út á kostnað Ol. Rudbecks með Ketils sögu hængs og Örvar-Odds sögu sama ár, arkatal framhaldandi frá hinni síðari.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 43.
  28. Sagan af Þorsteini Víkingssyni
    Þorsteins saga Víkingssonar
    SAGAN | Af | ÞORSTEINE WIJKINGS SYNE.

    Publication location and year: Uppsala, 1696
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 95, [1] p. 2°

    Editor: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691)
    Translator: Salan, Jonas Nicolai
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „IN HISTORIAM VETEREM TORSTANI VIKINGI F. à Nobilissimo Dn. JACOBO JSTMEN RENHELM Ex vetusto Codice Msto editam, atque interpretatione & Notis Illustratam.“ 43. p. Heillakvæði.
    Related item: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702): „AD NOBILISS. Dn. JACOBUM ISTMEN. REENHIELM Cum Historiam TORSTANI VIKINGI F. Veterem primus edere pararet, interpretatione notisque eximiis à se illustratam.“ 43. p. Ávarp.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Non te pæniteat …“ 43. p. Ávarp.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „IN HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII â NOBILISSIMO Dn. JACOBO ISTMEN-REENHIELM Typis adornatam, versione auctam & Notis Illustratam.“ 43. p. Heillakvæði.
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „JACOBI JSTMEN RENHIELMS NOTÆ In HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII.“ 44.-95. p.
    Related item: „AUCTORES CITATI.“ 95.-[96.] p.
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu eftir J. N. Salan prentaðri samsíða. Yfir latneska textanum stendur: „Hoc est TORSTANI, WIIKINGI FILII HISTORIA.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 119.
  29. Antiquitates Americanæ
    Antiqvitates Americanæ sive Scriptores Septentrionales rerum Ante-Columbianarum in America. Samling af de i Nordens Oldskrifter indeholdte Efterretninger om de gamle Nordboers Opdagelsesreiser til America fra det 10de til det 14de Aarhundrede. Edidit Societas Regia Antiqvariorum Septentrionalium. Hafniæ. Typis officinæ Schultzianæ. 1837.

    Publication location and year: Copenhagen, 1837
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xliv, 479, [7] p., 8 plate, 8 facsimile, 5 map, 1 map folded 4°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Texti ásamt danskri þýðingu eftir Rafn og latneskri þýðingu eftir Sveinbjörn Egilsson og Finn Magnússon.
    Content: Indledning; Conspectus codicum membraneorum, in quibus terrarum Americanarum mentio fit; America discovered by the Scandinavians in the tenth century (an abstract of the historical evidence contained in this work); Geographisk Oversigt; Þættir af Eireki rauda ok Grænlendíngum; Saga Þorfinns karlsefnis ok Snorra Þorbrandssonar; Breviores relationes: I. De inhabitatione Islandiæ, II. De inhabitatione Grœnlandiæ, III. De Ario Maris filio, IV. De Biörne Breidvikensium athleta, V. De Gudleivo Gudlœgi filio, VI. Excerpta ex annalibus Islandorum, VII. De mansione Grœnlandorum in locis borealibus, VIII. Excerpta e geographicis scriptis veterum Islandorum, IX. Carmen Færöicum, in quo Vinlandiæ mentio fit, X. Adami Bremensis relatio de Vinlandia, XI. Descriptio quorundam monumentorum Europæorum, quæ in oris Grönlandiæ occidentalibus reperta et detecta sunt, XII. Descriptio vetusti monumenti in regione Massachusetts reperti, Descriptio vetustorum quorundam monumentorum in Rhode Island; Annotationes geographicæ: Islandia et Grönlandia, Indagatio arctoarum Americæ regionum, Indagatio orientalium Americæ regionum, Indagatio regionum meridiem propiorum, De situ terræ ab Adalbrando et Thorvaldo indagatæ, De commerciis cum terris Americanis sequentibus post primam earundem indagationem seculis continuatis; Addenda et emendanda; Index chronologicus, personarum, geographicus, rerum; Genealogiæ I-IX.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  30. Supplement to the Antiquitates Americanæ
    Supplement to the Antiquitates Americanæ edited under the auspices of the Royal Society of Northern Antiquaries by Charles Christian Rafn. Copenhagen. At the secretary’s office of the society. 1841.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Extent: 27 p., 7 plate, 2 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  31. Hér byrjar söguna af Agli og Ásmundi fóstbræðrum
    Egils saga og Ásmundar
    Hier biriar Soguna af | EIGLE Og ASMUNDE | FOSBRADRUM[!].

    Publication location and year: Uppsala, 1695
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 64 p. 2°

    Editor: Salan, Petter (1670-1697)
    Related item: Salan, Petter (1670-1697): „NOTAS QVASDAM, AD EGILLI ASMUNDIQVE HISTORIAM ILLUSTRANDAM Comparatas Adjecit, PETRUS SALANUS NICOLAI FILIVS.“ 22.-58. p.
    Related item: „INDEX VERBORUM ANTIQUORUM.“ 58.-64. p.
    Note: Án titilblaðs. Talin prentuð í Uppsölum 1695 á kostnað Ol. Rudbeck. Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 23.
  32. Færeyinga saga
    Færeyínga saga eller Færøboernes Historie i den islandske Grundtext med færøisk og dansk Oversættelse. Udgiven af Carl Christian Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxii, 280, [4] p., 1 facsimile, 1 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Til Læseren.“ i.-xxxii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Note: Færeysk þýðing eftir J. H. Schrøter. Ljósprentuð útgáfa í Þórshöfn 1972.
    Invitation: Ódagsett (um Færeyinga sögu og Fornaldarsögur), sennilega prentað 1827.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  33. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Fyrsta bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xxviii, 533 p., 1 facsimile 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.“
    Invitation: 1. apríl 1827, annað ódagsett, en sennilega prentað sama ár (um Fornaldarsögur og Færeyinga sögu), enn fremur prentað bréf með 1. og 2. bindi 21. apríl 1829.
    Content: Formáli; Saga af Hrólfi konúngi kraka ok köppum hans; Brot Bjarkamála enna fornu; Völsúnga saga; Saga af Ragnari konúngi lodbrók ok sonum hans; Krákumál; Söguþáttr af Norna-Gesti; Þáttr af Ragnars sonum; Sögubrot af nokkrum fornkonúngum í Dana og Svía veldi; Sörla þáttr; Hervarar saga ok Heidreks konúngs; Hér hefr upp sögu Heiðreks konúngs ens vitra.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  34. Sagan af Agli Skallagrímssyni
    Egils saga Skallagrímssonar
    Sagan | af | Egle Skallagríms | Syne. | ◯ | – | Prentud á Hrappsey, 1782. | I þvi konúngl. Privilegerada Bókþrykkerie, af M. Moberg.
    Colophon: „Þryckt ad Hrappsey 1782 af Magnúsi Moberg.“

    Publication location and year: Hrappsey, 1782
    Printer: Magnús Móberg (1749-1806)
    Extent: [2], 179 p. 4°

    Variant: Í bókfræðiritum er útgáfan víða talin án titilblaðs. Titilblað er þó á eintaki í Landsbókasafni; er það álímingur og e. t. v. prentað síðar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 49-50.

  35. Egils-saga
    Egils saga Skallagrímssonar
    Egils-saga, sive Egilli Skallagrimii vita. Ex manuscriptis Legati Arna-Magnæani cum interpretatione latina notis chronologia et tribus tabb. æneis. Havniæ, MDCCCIX. Sumptibus Legati Arna-Magnæani ex typographeo Joh. Rud. Thiele.
    Additional title page: „Egilli Skallagrimii vita. Ex legato Arna-Magnæano.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: xx, 772 [correct: 770] p., 3 facsimile 4° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 594-595.

    Editor: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Translator: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Note: Arkir A-Zzz (1.-552. bls.) voru prentaðar 1782 á kostnað P. F. Suhm, en Grímur Thorkelín lauk útgáfunni og samdi ávarp Árnanefndar, dagsett „Kalendis Julii“ (ɔ: 1. júlí) 1809, v.-xx. bls.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  36. En historie om Eigill Skallagrimsøn
    Egils saga Skallagrímssonar
    En Historie | Om | Eigill Skal- | lagrimsøn. | Udsat af Islansk paa Latin, | og af Latin paa Dansk, og nu | forbedret med nogle Vers | og Riim. | Af | T. N. | ◯ | Tryckt i dette Aar.

    Publication location and year: Oslo, around 1728
    Extent: [2], 142 p. 8°
    Version: 1

    Provenance: Talin prentuð í Kristjaníu fyrir 1728. T. N. gæti staðið fyrir Truid Nitter sem var skrifari hjá Þormóði Torfasyni. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Tveitane, Mattias (1927-1985): Egils saga som norsk “folkebok” i det 18. århundre, Bibliotek og forskning. Årbok 19 (1973), 130-141. • Djupedal, Reidar: Egill Skallagrimsson i pudderparykk. Nokre ord om ei omsetjing av Egilssaga, Danica. Studier i dansk sprog, Árósar 1964, 89-104.
  37. En nordisk helt fra det tiende aarhundrede
    Flóamanna saga
    En nordisk Helt fra det tiende Aarhundrede, Thorgils’s, kaldet Orrabeens-Stifsöns, Historie, oversat af det gamle scandinaviske, med en Indledning, af Professor B. Thorlacius. Kiöbenhavn, 1809. Trykt hos Andreas Seidelin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: 144 p. 8°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Translator: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Related item: Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815): [„Athugasemdir við söguna“]
    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 5 (1808), 194-336.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  38. Sagan om Frithiof den fräcke eller modige
    Friðþjófs saga
    Sagan om Frithiof den fräcke eller modige; ur Björners Nordiska Kämpadater aftryckt med förändringar. Stockholm, tryckt i Ecksteinska Boktryckeriet, 1829.

    Publication location and year: Stockholm, 1829
    Printer: Ecksteinska Boktryckeriet
    Extent: [4], 54, [1] p. 8° (½)

    Editor: Wallmark, Per Adam (1777-1858)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  39. Sagan af Gunnlaugi ormstungu og Skáld-Rafni
    Gunnlaugs saga ormstungu
    SAGAN | af | GUNNLAUGI | ORMSTUNGU | ok | SKALLD-RAFNI, | sive | GUNNLAUGI VERMILINGVIS | & | RAFNIS POETÆ | VITA | – | Ex Manuscriptis Legati Magnæani | cum Interpretatione Latina, notis, Chronologia, tabulis Genealogicis, & | Indicibus, tam rerum, qvam Verborum. | – | HAFNIÆ 1775. | Ex Typographeo Regiæ Universitatis apud Viduam A. H. GODICHE, | per FRID. CHRISTIAN. GODICHE.
    Additional title page: „SAGAN | af | GUNNLAUGI | ORMSTUNGU | ok | SKALLD-RAFNI. | ◯ | Sumptibus Legati Magnæani.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1775
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Godiche, Frederik Christian
    Extent: [8], xxxii, 318, [79] p., 2 plate folded, 1 facsimile 4° 313.-314. bls. eru á brotnu blaði.

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Translator: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Annotationes uberiores. I. De expositione infantum apud veteres Septentrionales“ 194.-219. p.
    Related item: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „II. PAULI VIDALINI in Islandia qvondam Legiferi De Lingvæ Septentrionalis Appellatione: DÖNSK TUNGA i. e. LINGVA DANICA: Commentatio.“ 220.-297. p.
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „III. De Vocibus Vikingr & Víking“ 298.-306. p.
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): [„Vísnaskýringar“]
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): [„Skrár“]
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 37-38. • Gunnar Pálsson (1714-1791): Nýprentaðri sögu af Gunnlaugi ormstungu fagnað, Kaupmannahöfn 1775. • Jón Eiríksson (1728-1787), Gunnar Pálsson (1714-1791): Epistola de chronologia Gunnlaugs-sagæ, Kaupmannahöfn 1778. • Finnur Jónsson (1704-1789): Responsio apologetica, Kaupmannahöfn 1780. • Jón Eiríksson (1728-1787): Observationes, Kaupmannahöfn 1786.

  40. Hervara-saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    Herwara-Saga. Öfwersättning från gamla Isländskan … Stockholm, Tryckt hos Henr. A. Nordstrỏm, 1811.

    Publication location and year: Stockholm, 1811
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: 120 p. 8°
    Version: 1

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  41. Íslands héraðasögur
    [Íslands héraðasögur]

    Provenance: 1. apríl 1827 gaf sr. Þorgeir Guðmundsson út boðsbréf um útgáfu með heitinu ‘Islands Hérada-sögur’. Af einstökum sögum boðar sr. Þorgeir í bréfinu „Ljósvetníngasøgu, Svarfdælu, Vopnfyrdíngasøgu, Flóamannasøgu, Heidarvígas. &c.“ Af útgáfu með þessu nafni varð ekki, en efndir bréfsins urðu Íslendinga sögur Fornfræðafélagsins, 1829-30.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
  42. Nialssaga
    Njáls saga
    Nials-saga. Historia Niali et filiorum, Latine reddita, cum adjecta chronologia, variis textus Islandici lectionibus, earumque crisi, nec non glossario et indice rerum ac locorum. Accessere specimina scripturæ codicum membraneorum tabulis æneis incisa. Sumtibus Petri Friderici Suhmii et Legati Arna-Magnæani. Havniæ, anno MDCCCIX. Literis typographi Johannis Rudolphi Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: xxxii, 872 p., 3 facsimile folded 4°

    Editor: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Translator: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Related item: Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815): „Ad lectorem.“ iii.-xxxii. p. Ávarp Árnanefndar dagsett „idib. Januar.“ (ɔ: 13. janúar) 1809.
    Related item: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826); Guðmundur Magnússon (1741-1798): [„Orðasafn“] 629.-832. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  43. Vémundar saga og Vígaskútu og Vígaglúms saga
    Reykdæla saga
    Vemundar saga ok Vígaskútu ok Vígaglúms saga. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 170 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: „Sèrilagi prentaðar úr öðru Bindi Íslendínga sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  44. Sagan af Sturlaugi hinum starfsama
    Sturlaugs saga starfsama
    SAGANN[!] | Af | STURLAUGE | hinum | STARF-SAMA. | Eller | Sturlỏg then Arbet- | sammes HISTORIA | Fordom på gammal Gỏthiska skrifwen | och nu på Swenska uthålkad[!] | aff | GUDMUND Olofz-Son | Reg. Translatore Lingvæ Antiquæ | – | Tryckt i Upsala Åhr 1694.

    Publication location and year: Uppsala, 1694
    Extent: [4], 76, [2] p. 4°

    Translator: Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Related item: Guðmundur Ólafsson (1652-1695): „Rättsinnige, gunstige Läsare.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Related item: „Wijsa.“ [78.] p. (Sturlaugur, stor, vigur …)
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 100.

  45. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier eller mythiske og romantiske Sagaer efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Tredie Bind. … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.
    Additional title page: „Fundinn Noregr, Halfs Saga, Fridthjofs Saga og Sögubrot om nogle gamle Konger i Danmark og Sverige, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1824. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], 162 p. „Tilkomne Subskribentere.“ [5.] bls.
    Additional title page: „Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer, Ørvarodds Saga, An Buesvingers Saga og Romund Grejpssöns Saga, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 280 p.
    Additional title page: „Hervørs og Kong Hejdreks Saga, efter den islandske Grundskrift fordansket med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 183, [1] p. „Registere til Nordiske Kæmpe-Historiers trende Bind.“ 125.-183. bls.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  46. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Første Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xxviii, 470 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Til Læseren; Saga om Kong Rolf Krake og hans Kæmper; Brudstykker af det gamle Bjarkemaal; Vølsunga saga eller Saga om Sigurd Fafnersbane; Kong Ragnar Lodbroks og hans Sønners Saga; Krakas Maal, som nogle kalde Lodbroks Kvad; Fortælling om Norna-Gest; Fortælling om Ragnars Sønner; Saga-Brudstykke om nogle Oldtids Konger i Danmark og Sverrig; Fortælling om Sørle eller Hedins og Høgnes Saga; Hervørs og Kong Heidreks Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  47. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Femte Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 90, [5] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om An Bågböjaren; Saga om Grim Lodinkin.
    Note: Aftast er ávarp frá þýðanda „Till Läsaren.“ Þar er boðað 2. bindi, en það kom ekki.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  48. Thorgrim prude og hans sön Viglund
    Víglundar saga
    THORGRIM PRUDE | og hans Sön | VIGLUND. | – | Biographisk Fortælling | oversat | af det ældre skandinaviske Sprog | af | ABRAHAMSON. | Særskilt aftrykt udaf Scandinavisk Museum. | – | Kiöbenhavn, 1800. | Trykt hos Morthorstʼs Enke & Comp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1800
    Printer: Morthorst, Dorothea (-1809)
    Extent: 72 p. 8°

    Translator: Abrahamson, Werner Hans Frederik (1744-1812)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  49. Historia Volsungorum
    Völsunga saga
    Historia Volsungorum Svetice Reddita. Cujus Partem Secundam Consensu Facult. Philos. Aboëns. Publico examini modeste subjiciunt Mag. Adolphus Ivarus Arvidsson … & Sveno Johannes Backman … In Audit. Philosoph. die 2 Maji 1821. H. a. m. s. Aboæ, Typis Frenckellianis.

    Publication location and year: Åbo, 1820
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], 9.-24. p. 8°

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Translator: Backman, Sven Johan (1801-1844)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  50. Sagan af Njáli Þorgeirssyni og sonum hans
    Njáls saga
    Sagan | af | Niáli Þórgeirssyni | ok | Sonvm Hans &c. | útgefin efter gavmlvm Skinnbókvm | med | Konvnglegu Leyfi | ok | ◯ | – | Prentvd i Kavpmannahavfn árið 1772. af Johann Rúdolph Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: [6], 282 p. 4°

    Editor: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Related item: „Vii CHRISTIAN den Syvende …“ [3.-4.] p. Konungsbréf 1. febrúar 1771.
    Related item: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788): „Ad lectores præsertim, linguæ, qua conscriptum est Opus historicum, minus peritos.“ [5.-6.] p. Formáli dagsettur 25. mars 1772.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  51. Sagan af Njáli Þorgeirssyni og sonum hans
    Njáls saga
    Sagan af Njáli Þorgeirssyni og Sonum Hans &c. Prentud eptir útgáfunni í Kaupmannahøfn árid 1772. Selst óinnbundin á Prentpappír 1 rd 40 sz. r. S. Videyar Klaustri. Prentud á kostnad Sekretéra O. M. Stephensens, 1844.

    Publication location and year: Viðey, 1844
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: [2], 427, [3] p. 8°

    Note: Aðeins hluti eintaka hefur verðgreiningu á titilsíðu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 139.

  52. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Andet Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 402 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Om Fornjot og hans Slægt; Saga om Half og Halfs Kæmper; Fridthjof hin Fræknes Saga; Om Oplændingernes Konger; Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer; Ørvar-Odds Saga; Ørvar-Odds Levnetskvad; An Buebøiers Saga; Romund Greipsøns Saga; Thorstein Vikingsøns Saga; Asmund Kæmpebanes Saga.
    Note: Efni 1. og 2. bindis er einnig í Fornaldarsögum Norðurlanda 1-2.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  53. Nordiske fortællinger
    Nordiske Fortællinger ved K. L. Rahbek. Første Bind. Kiøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. Forlagt af Dorothea sal. Schultz. 1819.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: [6], 398, [1] p. 8°

    Translator: Rahbek, Knud Lyne (1760-1830)
    Content: Tileinkanir; De ulige Hustruer eller Gunnars og Nials Endeligt; Kaare Solmundsøn eller Blodhævneren; Oplysninger og Anmærkninger; Rettelser og Trykfeil.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  54. De pugna Bravalliensi fragmentum Gothicum
    Sögubrot af fornkonungum
    De Pugna Bravalliensi Fragmentum Gothicum, Cujus partem Posteriorem Latine Versam et Observationibus quibusdam Illustratam, Consent. et Approb. Ampl. Ord. Phil. Lund., Præses Mag. Carolus Er. Norrman, Minist. Sacri Adjunctus, Regiae Societatis Evang. Holm. Membrum, et Respondens Christianus G. Berlin, Scanus, Ad mitiorem censuram Modeste Deferunt, In Auditorio Carolino Minori die XXVI Maji MDCCCXIX. H. A. M. S. Lundæ MDCCCXIX. Litteris Berlingianis

    Publication location and year: Lund, 1819
    Printer: Berlingska Boktryckeriet
    Extent: [1], [18.]-31., [1] p. 4°

    Editor: Norrman, Karl Erik
    Note: 9. kap. Sögubrots.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  55. Historia Volsungorum
    Völsunga saga
    Historia Volsungorum Svetice Reddita. Cujus Partem Primam Consensu Facult. Philos. Aboëns. Publico examini modeste subjiciunt Mag. Adolphus Ivarus Arvidsson … & Axelius Adolphus Laurell … In Audit. Philosoph. die 7 Junii 1820. H. a. m. s. Aboæ, Typis Frenckellianis.

    Publication location and year: Åbo, 1820
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], xix, 8 p. 8°

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Translator: Laurell, Axel Adolph (1801-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  56. Sagan af Sturlaugi hinum starfsama
    Sturlaugs saga starfsama
    SAGANN[!] | AF | STVRLAUGE | Hinum | STARF-SAMA. | Eller | Sturlỏg then Arbet- | sammes | HISTORIA, | Fordom på gammal Gỏthiska skrifwen, | Och nu på Swenska vttålkad | Af | GUDMUND Olofs-Son | Reg: Transl: ling: antiq. | – | Tryckt i Vpsala Åhr 1694.

    Publication location and year: Uppsala, 1694
    Extent: [4], 76 p. 4°

    Translator: Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Related item: Guðmundur Ólafsson (1652-1695): „Rättsinnige, gunstige Läsare.“ [2.-4.] p. Formáli.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 100-101.
  57. Saga Ásmundar er kallaður er kappabani
    Ásmundar saga kappabana
    Saugu[!] | Asmundar, er kalladur er Kappabani. | Eller | Asmunds Kappabanes Saga, | HOC EST: | NARRATIO HISTORICA RERUM PRÆ- | CLARE GESTARUM, | AB | ASMUNDO, | CUI STRENUA DEXTRA COGNOMEN, | PUGILUM INTERFECTORIS PEPERIT; | EXHIBENS INSUPER | ACTA REGUM, UTI SUNT: BUDLII SVIONIÆ, ALFII- | QUE DANIÆ; NEC NON HILDIBRANDORUM, HUNALANDIÆ OLIM | DUCUM AC HEROUM, MARTIA FACINORA COMMEMORANS. | HANC, | E COD. MSCto MEMBRANACEO, | LINGUÆ PRISCÆ SCANDICÆ, | DESCRIPTAM, CUM GEMINA VERSIONE | EDIDIT | Johann. Fred. Peringskiöld. | ◯ | – | STOCKHOLMIÆ, | Literis Joh. Laur. Horrn, R. Arch. Antiquit. Typogr. | Anno Chr. MDCCXXII.

    Publication location and year: Stockholm, 1722
    Printer: Horrn, Johan Laurentius (1683-1741)
    Extent: [2], 42 p. 2°

    Editor: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725)
    Translator: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725)
    Related item: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725): „Observanda.“ 24.-42. p.
    Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 9-10.

  58. Fóstbræðra saga
    Fóstbrædra-saga edr Sagan af Þorgeiri Havarssyni ok Þormódi Bersasyni Kolbrúnarskalldi. Nú útgengin á prent eptir handritum. Kaupmannahöfn. Prentut hiá Thiele at forlagi hans. 1822.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [6], 217 p. 8°

    Editor: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  59. Frithjof den djerfves saga
    Friðþjófs saga
    Frithjof den djerfves saga. Öfversättning från isländskan. Af Adolf Iwar Arwidsson. Andra Upplagan, Öfversädd. Stockholm, tryckt hos L. J. Hjerta, 1841.

    Publication location and year: Stockholm, 1841
    Printer: Hierta, Lars Johan (1801-1872)
    Extent: 46 p. 8°
    Version: 2

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Related item: „Anmärkningar.“ 43.-44. p.
    Related item: „Ort-förklaring.“ 45.-46. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  60. Eyrbyggja saga
    EYRBYGGIA-SAGA | SIVE | EYRANORUM HISTORIA | QVAM | MANDANTE ET IMPENSAS FACIENTE | PERILL. P. F. SUHM. | VERSIONE, LECTIONUM VARIETATE AC | INDICE RERUM. | AUXIT | G. J. THORKELIN | Prof. Philos. Extraord. | – | HAVNIÆ 1787. | Typis AUG. FRID. STEINII.
    Additional title page: „EYRBYGGIA-SAGA | SIVE | EYRANORUM HISTORIA. | ◯ | – | Sumtibus P. F. Suhm.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1787
    Publisher: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: xii, 354, [1] p. 4°

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  61. Ágætar fornmannasögur
    Kjalnesinga saga
    Króka-Refs saga
    Harðar saga
    Gísla saga Súrssonar
    Víga-Glúms saga
    Agiætar | Fornman̄a | Søgur, | Eru ꜳ Þrick wtgeingnar, | Ad Forlage | Hr. Vice-Løgman̄sens | Biørns Marc- | us-Sonar. | – | Kverid In̄bundid Selst Tiju Alnum. | – | Þryckt a Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Eriks-Syne. | ANNO M. DCC. LVI.

    Publication location and year: Hólar, 1756
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 240 p. 8°

    Editor: Björn Markússon (1716-1791)
    Related item: Björn Markússon (1716-1791): „Til Goodfwss Lesara.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Related item: „Nockur Lioodmæle, sem skulu sijna Gøfugleik Ættar vorrar Islendinga, hvern Forn-Alldar Man̄a Æfi og Atgeørfis Søgur oss fyri Siooner leida: Hvar til þær eru lꜳtnar ꜳ Prent wtgꜳnga.“ [5.-8.] p.
    Note: „Þad er ꜳsett …“, auglýsing um útgáfu Íslendinga sagna á Hólum, dagsett 4. nóvember 1755, birtist í Lögþingsbók 1755, D1a.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  62. Frithiofs saga
    Friðþjófs saga
    Frithiofs Saga. Bearbetad efter urtexten af O. D.[!] Samsoe. Ỏfwersättning från Danskan. Jönköping, 1842, Tryckt hos Johan Pehr Lundström.

    Publication location and year: Jönköping, 1842
    Printer: Lundström, Johan Petter (1783-1868)
    Extent: 18 p. 8°

    Translator: Samsøe, Ole Johan (1759-1796)
    Note: Endursögn.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  63. Íslendinga sögur
    Íslendínga sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Fyrsta bindi … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 12, 412 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: Aukatitilblað fyrir hvoru bindi.
    Invitation: 18. apríl 1828 (um Fornmanna sögur og Íslendinga sögur) og 27. apríl sama ár; prentað bréf með síðara hluta 2. bindis, dagsett 25. apríl 1829; prentað bréf með fyrra hluta 1. bindis, dagsett 10. apríl 1830 (tvær gerðir); prentað bréf um reikningsskil (fyrir Íslendinga sögur og Fornmanna sögur) 25. apríl 1832.
    Content: Formáli; Íslendínga bók Ara prests ens fróda Þorgilssonar; Íslands Landnámabók; Heidarvígasögu brot; Ágrip Vígastýrssögu ok fyrra parts Heidarvígasögu, ritat af Jóni Ólafssyni frá Grunnavík; skrár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The Sagas of Icelanders, Islandica 24 (1935), 1.

  64. Romund Gripsson, Nordisk kämpa-saga
    Hrómundar saga Gripssonar
    Romund Gripsson, Nordisk Kämpa-Saga. Öfwersättning. Fahlun 1822. O. U. Arborelius et Comp.

    Publication location and year: Falun, 1822
    Printer: Arborelius, Olof Ulrik (1791-1868)
    Extent: 20 p. 8°

    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  65. Sagan af Illuga Gríðarfóstra
    Illuga saga Gríðarfóstra
    SAGAN | Af | ILLUGA GRYDAR | FOSTRA. | Eller | Illuge Grydar | FOSTRES | HISTORIA. | Fordom på gammal Gỏthiska skrifwen, | Och nu på Swenska uttålkad | Af | GUDMUND Olofsson | Reg: Translatore Lingvæ Antiquæ. | – | Tryckt i Vpsala, Åhr 1695.

    Publication location and year: Uppsala, 1695
    Extent: 19 p. 4°

    Translator: Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Note: Íslenskur og sænskur texti.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 44.

  66. Heiðarvígasögubrot og ágrip Vígastýrssögu
    Heiðarvíga saga
    Heiðarvígasögubrot ok ágrip Vígastýrssögu ok fyrra parts Heiðarvígasögu. Eptir gömlum handritum útgefið at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentad hjá S. L. Møller. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 90 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: „Sérílagi prentað úr fyrsta Bindi Íslendínga Sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  67. Hervararsaga og Heiðrekskóngs
    Hervarar saga og Heiðreks
    HERVARARSAGA | OK | HEIDREKSKONGS[!]. | – | HOC EST | HISTORIA HERVÖRÆ | ET | REGIS HEIDREKI, | QVAM | EX MANUSCRIPTIS LEGATI | ARNA-MAGNÆANI | VERSIONE LATINA, LECTIONIBUS VARIANTIBUS, INDICIBUS VOCA- | BULORUM RARIORUM, NOMINUM PROPRIORUM ET RERUM | ILLUSTRAVIT | STEPHANUS BIÖRNONIS, Isl. | ADDITUS EST | BREVIS COMMENTARIUS | DE SITU GEOGRAPHICO REGIONUM, MARIUM, INSULARUM ET | MONTIUM, IN HAC HISTORIA OCCURRENTIUM EX MENTE | ILLUSTRISSIMI ET DOCTISSIMI | Dni. Clavigeri PET. FRID. SUHM, | EX EJUS OPERIBUS TRANSCRIPTUS ET LATINE REDDITUS.
    Additional title page: „HERVARARSAGA | OK | HEIDREKS KONGS. | ◯ | Sumtibus P. F. de SUHM. | – | HAFNIÆ, 1785. | Typis AUGUSTI FRIDERICI STEINII.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1785
    Publisher: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: viii, 275, [1] p. 4°

    Editor: Stefán Björnsson (1721-1798)
    Translator: Stefán Björnsson (1721-1798)
    Related item: Suhm, Peter Frederik (1728-1798): „De situ geographico regionum …“ 253.-261. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 22.

  68. Nokkrir margfróðir söguþættir
    Nockrer | Marg-Frooder | Søgu-Þætter | Islendinga: | Til Leifelegrar Skemtunar, | Og Dægra-Stittingar. | Þessa Lands In̄byggiurum | ꜳ Prent settir, | AD | Forlage | Hr. Vice-Løgman̄sins | Biørns Marcussonar. | – | Seliast In̄bundner 24. Fiskum. | – | Þryckter a Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Eriks Syne | ANNO MDCCLVI.

    Publication location and year: Hólar, 1756
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [4], 188 p. 4°

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
    Editor: Björn Markússon (1716-1791)
    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779); Björn Markússon (1716-1791): „Goodfwsum Lesara, Heilsa og Fridur.“ [3.-4.] p. Formáli dagsettur 6. nóvember 1755.
    Content: Bandamanna saga; Víglundar saga; Ölkofra þáttur; Hávarðar saga Ísfirðings; Þórðar saga hreðu; Grettis saga; Bárðar saga Snæfellsáss; Gests saga Bárðarsonar; Jökuls þáttur Búasonar.
    Note: Auglýsingu um útgáfuna er að finna í Lögþingisbók 1755. Ljósprentað í Reykjavík 1967 í Íslenskum ritum í frumgerð 1.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Ólafur Pálmason (1934): Inngangur, Íslensk rit í frumgerð 1, Reykjavík 1967.

  69. Nordische Heldenromane
    Nordische Heldenromane. Uebersetzt durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Erstes-Fünftes Bändchen. Breslau 1814-28 bei Joseph Max und Comp.
    Additional title page: „Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Uebersetzt durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Erstes-Drittes Bändchen. Breslau 1814 bei Joseph Max und Comp.“ [3], xii, 392; [5], 426; [5], xi, [1], 173 p. 1.-3. bindi.
    Additional title page: „Volsunga-Saga oder Sigurd der Fafnirstödter und die Niflungen. Uebersetzt durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Breslau 1815 bei Josef Max und Komp.“ [5], xxvi, 216 p. 4. bindi.
    Additional title page: „Ragnar-Lodbroks-Saga, und Norna-Gests-Saga. Uebersetzt durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Breslau, im Verlage von Josef Max und Komp. 1828.“ [3], 171, [1] p. 4. bindi.

    Publication location and year: Wrocław, 1814-1828
    Publisher: Max, Josef (1787-1873)
    Extent: 12°

    Translator: Hagen, Friedrich Heinrich von der (1780-1856)
    Note: Fyrir hverju bindi fer aukatitilsíða.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  70. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Andet Bind. … Kjöbenhavn, 1823. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.
    Additional title page: „Saga om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper, efter islandske Haandskrifter fordansket, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1823. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], iv, 652, [1] p. „Tilkomne Subskribentere.“ i.-iv. bls.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Þiðreks saga var einnig gefin út sérstök án safntitils og rómversks blaðsíðutals.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  71. Commentarium anecdotum
    Odds þáttur Ófeigssonar
    Commentarium anecdotum Þáttr af Óddi[!] Ofeigssyni dictum huic festo prolusurus Islandice et Latine edidit cum præfatione M. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], 8 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXXI regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  72. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Tredje Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 93, [3] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om Konung Ragnar Lodbrok och hans Söner.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  73. Vatnsdæla saga og Saga af Finnboga hinum ramma
    Vatnsdæla saga ok Saga af Finnboga hinum rama. Vatnsdølernes Historie og Finnboge hiin Stærkes Levnet. Bekostede af Hr. Jacob Aal … Udgivne af Mag. E. C. Werlauff … Kjøbenhavn, 1812. Trykt i det Kongl. Vaisenhuses Bogtrykkerie af C. F. Schubart. I Commission hos Hofboghandler Schubothe paa Børsen.

    Publication location and year: Copenhagen, 1812
    Publisher: Aall, Jakob (1773-1844)
    Printer: Schubart, Carl Fridrich (-1830)
    Extent: xxi, [3], 384 p. 4°

    Editor: Werlauff, Erich Christian (1781-1871)
    Translator: Werlauff, Erich Christian (1781-1871)
    Note: Texti ásamt danskri þýðingu eftir útgefanda.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  74. Sagan om Ingwar widtfarne och hans son Swen
    Yngvars saga víðförla
    SAGAN | Om | INGWAR WIDTFARNE | Och HANS SON SWEN, | Från gamla Isländskan ỏfwersatt, | Och | UNDERSỎKNING | Om | WÅRE RUNSTENARS ÅLDER, | I Anledning af samma Saga, | Samt | FỎRETAL | Om | SAGANS TROWÄRDIGHET; | Hwaruti de fỏrr hos osz Utgifna Sagors Wärde tillika stadfästes. | Altsammans, til Nordiska Historiens och Språkets Fỏrbättring, utgifwet | Af | Nils Reinhold Brocman. | – | … | – | STOCKHOLM, | Tryckt hos Direct. LARS SALVIUS, 1762.

    Publication location and year: Stockholm, 1762
    Printer: Salvius, Lars (1706-1773)
    Extent: [2], xliv, 280, [6] p. 4°

    Editor: Brocman, Nils Reinhold (1731-1770)
    Translator: Brocman, Nils Reinhold (1731-1770)
    Related item: „Undersỏkning Om Wåre Nordiske Runstenars Ålder I Anledning af Ingwar Widfỏrlas Saga, desz Fỏljeslagares Minnesskrifter och flera betydande Runritningar.“ 49.-280. p.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu, 1.-48. bls.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  75. Ljósvetninga saga
    Ljósvetnínga saga. Eptir gömlum handritum útgefin at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentud hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 112 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: „Sérílagi prentuð úr öðru Bindi Íslendínga sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  76. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Fjerde Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 94, [2] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om Ketil Häng; Sago-fragment om några Forntids-Konungar i Danmark och Sverige.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  77. Svarfdæla saga og Vallaljóts saga
    Svarfdæla saga ok Vallaljóts saga. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 116 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Related item: [„Formáli“] [3.-4.] p. Dagsettur 28. janúar 1830.
    Note: „Sérílagi prentaðar úr öðru Bindi Íslendínga sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  78. Historia Volsungorum
    Völsunga saga
    Historia Volsungorum Svetice Reddita. Cujus Partem Tertiam Consensu Facult. Philos. Aboëns. Publico examini modeste subjiciunt Mag. Adolphus Ivarus Arvidsson … & Johannes von Becker … In Audit. Philosoph. die 2 Maji 1821. H. p. m. s. Aboæ, Typis Frenckellianis.

    Publication location and year: Åbo, 1820
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], 25.-32., viii p. 8°

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Translator: Becker, Johan von
    Note: Texta lýkur í 20. kap. (11. kap. í öðrum útgáfum sögunnar). Framhald kom ekki út.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  79. Hallfreður Óttarsson vandræðaskáld (-1007)
    Skólahátíð
    Ólafs drápa Tryggvasonar
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla hátíd í minníngu fædíngar-dags vors allranádugasta konúngs Fridriks sjötta þann 28. janúaríí 1832 er haldin verdr þ. 29. janúaríí 1832. Bodud af kénnurum Bessastada skóla. Ólafs drápa Tryggvasonar er Hallfredr orti vandrædaskáld, utgefin af Sveinbirni Egilssyni. Videyar klaustri 1832. Prentud af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1832
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 22, [2] p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Antiquities ; Scaldic poems
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 114.

  80. Skandinaviska fornålderns hjeltesagor
    Skandinaviska Fornålderns Hjeltesagor; Till Läsning för Sveriges Ungdom, efter Isländska Handskrifter utgifne med Historiska Upplysningar af Joh. G. Liljegren. Första Delen … Stockholm, 1818, hos Zacharias Haeggström.
    Additional title page: „Rolf Sturlögssons eller Gånge Rolfs Saga; efter Isländska Handskrifter, utgifven med upplysande Anmärkningar af Joh. G. Liljegren, Med en planche, föreställande inre utseendet af de forntida Konungarnes gästrum. Stockholm, 1818, hos Zacharias Haeggström.“ Á eftir titilblaði og tileinkun, [4] bls.

    Publication location and year: Stockholm, 1818
    Printer: Hæggström, Zacharias (1787-1869)
    Extent: [4], lviii, 338, [2] p., 1 plate 8°

    Editor: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837)
    Translator: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837)
    Related item: „Förteckning öfver de Isländska Handskrifter, hvilka på Kongl. Bibliotheket i Stockholm förvaras.“ xxxiv.-lviii. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas ; Prose romances
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 18-19.

  81. Skandinaviska fornålderns hjeltesagor
    Skandinaviska Fornålderns Hjeltesagor; Till Läsning för Sveriges Ungdom, efter Isländska Handskrifter utgifne med Historiska Upplysningar af Joh. G. Liljegren. Andra Delen … Stockholm, 1819, hos Zacharias Haeggström.
    Additional title page: „Örvar Odds Saga; efter Isländska Handskrifter utgifven med upplysande Anmärkningar af Joh. G. Liljegren. med en planche, föreställande inre utseendet af ett hvardagsrum på Island i 10de århundradet. Stockholm, 1819, hos Zacharias Haeggström.“ [2], xxxvi, 313, [1] p., 1 plate,
    Additional title page: „Jarlmans och Hermans Saga; efter Isländska Handskrifter utgifven med upplysande Anmärkningar af Joh. G. Liljegren. Stockholm, 1819, hos Zacharias Haeggström.“ 76 p.

    Publication location and year: Stockholm, 1819
    Printer: Hæggström, Zacharias (1787-1869)
    Extent: 8°

    Editor: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837)
    Translator: Liljegren, Johan Gustaf (1791-1837)
    Note: Á eftir titilblaði er bindinu skipt í tvo hluta, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas ; Prose romances
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 18-19.

  82. Antiquitates Celto-Scandicæ
    ANTIQUITATES | Celto-Scandicæ; | SIVE | SERIES RERUM GESTARUM | INTER | NATIONES BRITANNICARVM INSULARUM | ET | GENTES SEPTENTRIONALES. | EX | Snorrone; Land-nama-boc; Egilli Scallagrimi-saga; Niála-saga; | O. Tryggvasonar-saga; Orkneyinga-saga; Hriggiar-stikki; Knyt- | linga-saga; Speculo regali &c. | COMPILAVIT | JACOBUS JOHNSTONE, A. M. | Ecclesiæ Magheræ-crucis Rector; Legationis Britannicæ apud serenissimam aulam Danicam | secretarius; Academiarum regiarum Edinæ & Havniæ socius. | – | Havniæ | Typis Augusti Friderici Steinii. | MDCCLXXXVI.

    Publication location and year: Copenhagen, 1786
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [4], 294, [2] p. 4°

    Editor: Johnstone, James (-1798)
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders ; Kings' sagas

  83. Antiquitates Celto-Scandicæ
    [Antiqvitates Celto-Scandicæ]

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1815

    Editor: Johnstone, James (-1798)
    Provenance: Titilblaðsútgáfa prentunarinnar frá 1786, sbr. Dansk litteratur-tidende. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders ; Kings' sagas
    Bibliography: Dansk litteratur-tidende 1824, 396.