1 niðurstaða
-
Kristins manns réttur og ótáldrægur himinsvegur
Christens Mans
|
rettur og ootꜳldrægur
|
Himins Vegur,
|
Hvar med vysad verdur
|
hvernig eirn og serhver fꜳi komist
|
hiꜳ eilifre Fordæmingu, og orded
|
obrigdannlega sꜳluhoolpenn.
|
Og hvernig hann fꜳe þeckt,
|
hvørt hann lifer i sønnum og alvarlegum,
|
eda volgum og hræsnisfullum Christen̄doome,
|
hvørt han̄ er ꜳ Veigenum til Himins eda Hel-
|
viitis, og hvørt han̄ kun̄e i sinu nærver-
|
ande Astande og Lifernis Hꜳttalage
|
hoolpen̄ ad verda, eda ecke.
|
Christnum Møn̄um til serdeilislegrar
|
Gudræknis Ydkunar ꜳ þessum siidustu
|
hꜳskasamlegu Tiidum, ad þeir drage sig ecke
|
siꜳlfer ꜳ Tꜳlar, i sinum Sꜳluhiꜳlpar
|
Efnum, helldur gete vered u hana visser
|
epter Guds Orde; af Kiærleika
|
liooslega fyrer Siooner settur,
|
af
|
Mag. FRIDERICH WERNER,
|
S. Theol. Licentiat og Presti i Borgin̄i Lipsia
|
i Þiiskalande.
|
A Þioodversku i 16da sin̄e utgeingen̄, ꜳ Dønsku ut-
|
lagdur, og siidan̄ ꜳ Islensku,
|
af
|
Sr. Gudmunde Høgnasyne,
|
Presti ꜳ Westman̄aeyum.
|
–
|
Selst innbundinn 1 Rikisdal Courant.
|
–
|
Kaupman̄ahaufn, 1777.
|
Þrickt hiꜳ Marteine Hallager.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1777
Prentari:
Hallager, Morten (1740-1803)
Umfang:
[20], 652
bls. 8°
Þýðandi:
Guðmundur Högnason (1713-1795)
Kristins manns réttur og ótáldrægur himinsvegur
Christens Mans | rettur og ootꜳldrægur | Himins Vegur, | Hvar med vysad verdur | hvernig eirn og serhver fꜳi komist | hiꜳ eilifre Fordæmingu, og orded | obrigdannlega sꜳluhoolpenn. | Og hvernig hann fꜳe þeckt, | hvørt hann lifer i sønnum og alvarlegum, | eda volgum og hræsnisfullum Christen̄doome, | hvørt han̄ er ꜳ Veigenum til Himins eda Hel- | viitis, og hvørt han̄ kun̄e i sinu nærver- | ande Astande og Lifernis Hꜳttalage | hoolpen̄ ad verda, eda ecke. | Christnum Møn̄um til serdeilislegrar | Gudræknis Ydkunar ꜳ þessum siidustu | hꜳskasamlegu Tiidum, ad þeir drage sig ecke | siꜳlfer ꜳ Tꜳlar, i sinum Sꜳluhiꜳlpar | Efnum, helldur gete vered u hana visser | epter Guds Orde; af Kiærleika | liooslega fyrer Siooner settur, | af | Mag. FRIDERICH WERNER, | S. Theol. Licentiat og Presti i Borgin̄i Lipsia | i Þiiskalande. | A Þioodversku i 16da sin̄e utgeingen̄, ꜳ Dønsku ut- | lagdur, og siidan̄ ꜳ Islensku, | af | Sr. Gudmunde Høgnasyne, | Presti ꜳ Westman̄aeyum. | – | Selst innbundinn 1 Rikisdal Courant. | – | Kaupman̄ahaufn, 1777. | Þrickt hiꜳ Marteine Hallager.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1777
Prentari: Hallager, Morten (1740-1803)
Umfang: [20], 652 bls. 8°
Þýðandi: Guðmundur Högnason (1713-1795)
Christens Mans | rettur og ootꜳldrægur | Himins Vegur, | Hvar med vysad verdur | hvernig eirn og serhver fꜳi komist | hiꜳ eilifre Fordæmingu, og orded | obrigdannlega sꜳluhoolpenn. | Og hvernig hann fꜳe þeckt, | hvørt hann lifer i sønnum og alvarlegum, | eda volgum og hræsnisfullum Christen̄doome, | hvørt han̄ er ꜳ Veigenum til Himins eda Hel- | viitis, og hvørt han̄ kun̄e i sinu nærver- | ande Astande og Lifernis Hꜳttalage | hoolpen̄ ad verda, eda ecke. | Christnum Møn̄um til serdeilislegrar | Gudræknis Ydkunar ꜳ þessum siidustu | hꜳskasamlegu Tiidum, ad þeir drage sig ecke | siꜳlfer ꜳ Tꜳlar, i sinum Sꜳluhiꜳlpar | Efnum, helldur gete vered u hana visser | epter Guds Orde; af Kiærleika | liooslega fyrer Siooner settur, | af | Mag. FRIDERICH WERNER, | S. Theol. Licentiat og Presti i Borgin̄i Lipsia | i Þiiskalande. | A Þioodversku i 16da sin̄e utgeingen̄, ꜳ Dønsku ut- | lagdur, og siidan̄ ꜳ Islensku, | af | Sr. Gudmunde Høgnasyne, | Presti ꜳ Westman̄aeyum. | – | Selst innbundinn 1 Rikisdal Courant. | – | Kaupman̄ahaufn, 1777. | Þrickt hiꜳ Marteine Hallager.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1777
Prentari: Hallager, Morten (1740-1803)
Umfang: [20], 652 bls. 8°
Þýðandi: Guðmundur Högnason (1713-1795)