19 results

1. MarLut1686a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Sá minni katekismus
   Fræði Lúthers hin minni
   Sa Minne | CATECHIS | MUS | D. Mart. Luth. | Epter þeir[re fyr] re Vtleg- | gingu, med nockru fleira | fyrer Børn og Vng- | menne. | – | Skalhollte, | Prentadur af Hendrick Kruse | Anno 1686.

   
   Publication location and year: Skálholt, 1686
   Printer: Kruse, Henrik (-1699)
   Extent: ɔc, B-K₇+. [92+] p. 16° (½)
   Version: 4
   

   
   Related item: „Stafrooed.“ ɔc₂a-b.
   Related item: „Adkuædenn“ ɔc₂b.
   Related item: „Talann.“ ɔc₃a.
   Related item: „Signingenn“ ɔc₃a-₄b.
   Related item: „Bæn u Lijkālegt Vpphellde.“ H₂a-b.
   Related item: „Aun̄ur Bæn sama In̄ehallds.“ H₂b-₃a.
   Related item: „Bæn u farsæla Daudastūd.“ H₃a-b.
   Related item: „III Þackargiørder fyrer Guds Velgiørninga.“ H₃b-₆b.
   Related item: Lassenius, Johannes (1636-1692): „IV Bæner fyrer þa sem ganga vilia til Guds Bords og Heilags Alltaresins Sacramentis.“ H₆b-I₄b. Þar í bænir eftir J. Lassenius.
   Related item: „V Nockrer Psamar[!], og andlegar Vijsur, til ad jdka og læra, Gude til Lofs og Dyrdar.“ I₅a-K₄b.
   Related item: „Hwstabla[nn]“ K₅b-₇b-.
   Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar D-G, K₁ og K₈ til bókarloka. Varðveitt eru 46 blöð. Örkin C endar í fyrstu spurningu altarissakramentisins á orðunum: „… þad er Kaleikur hins nya Testamentis i mijnu Bloode, sem fyrer …“ H₁ hefst í miðri bæn, en neðst á síðunni er fyrirsögn: „Þridia Bæn ꜳlijka In̄ehallds“.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
   Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65-66.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/9ce49af4-0a9a-414f-81c8-1818943abd18

   
   
2. MarLut1695a
   [Luther, Martin (1483-1546)]

   Schematographia sacra
   SCHEMATOGRAPHIA | SACRA. | Edur | Nockrar Merke | legar Figurur og Minder, wt | dregnar af Historiu þess Gamla og | Nya Testamentis, Med minnelegum | Mꜳlsgreinum, af Heilagre Ritningu, | og Stuttum Bænum uppa sierhvỏrt | Efne Hlioodande. | Vngdoomenum og Einfølldu | Foolke til Gagns og Gooda. | – | Prentad I SKALHOllte, | Af JONE Snorrasyne. | Anno M. DC. XCV.

   
   Publication location and year: Skálholt, 1695
   Printer: Jón Snorrason (1646)
   Extent: A-K. [160] p. 8°
   Version: 2
   

   
   Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
   Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formꜳle D. MARTINI LUTHERI.“ A₂a-₃a.
   Related item: „Svo ad þessar epterfylgiande Bladsijdur af Arkenu verde ei Audar, þa setst hier til vors Herra Jesu Christi KROSSGANGA. So skrifa þeir gømlu Lærefedur …“ K₅a-₈b.
   Keywords: Theology ; Bible
   Decoration: 4., 11., 14. og 16. lína á titilsíðu í rauðum lit.
   Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 67-68.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/e1db005e-5f14-4904-a624-201c9ddb2775

   
   
3. MarLut1708a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Katekismus minor
   Fræði Lúthers hin minni
   CATECHIS- | MUS MINOR | D. MART. LUTHERI. | Pro Pueris. | Unâ cum appositis S. Scripturæ | Dictis. | Sꜳ Min̄e | D. Martini Lutheri. | Catechismus | Vngdomenum til Vppfræd- | ingar. | Med tilsettum Greinum wr | Heilagre Ritningu. | – | Prentadur a Hoolum | Af Marteine Arnoddssyne, 1708.

   
   Publication location and year: Hólar, 1708
   Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
   Extent: A₁₂, B-M₅. [154] p. 12° (½)
   Version: 7
   

   
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 11.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/70448054-89bb-43db-97f9-534e654a6e9c

   
   
4. MarLut1690a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Sá minni katekismus
   Fræði Lúthers hin minni
   Sa Minne | CATECHI | SMVS | D. Mart. Luth | Epter þeirre fyrre Vt | leggingu, med nockru fle | ira fyrer Børn og | Vngmen̄e. | – | Prentadur ad nyu | j SKALHOLLTE | Anno 1690.

   
   Publication location and year: Skálholt, 1690
   Extent: A-M. [144] p. 24° (¼)
   Version: 5
   

   
   Related item: „Stafrooed.“ A₁b-₂a.
   Related item: „Atkvæden“ A₂a-b.
   Related item: „Talan̄.“ A₂b.
   Related item: „Signingen̄.“ A₂b-₄b.
   Related item: „Bordpsalmurinn sa fyrre.“ E₄a-b.
   Related item: „Bordpsalmurin̄ sa seirne.“ E₄b-₅b.
   Related item: „Nu Epterfylgia nockrar Spurningar, og Greiner, wt af þeim fi Pørtum Catechismi, fyrir Børn og fꜳfroda.“ E₅b-H₂b.
   Related item: „Skriftar Mꜳlen“ H₂b-₄a.
   Related item: Augustinus, Aurelius (0354-0430): „Nockrar stuttar og godar Bæner, audvelldar ad nema og muna fyrer Vngdomen̄.“ H₄a-M₃a. Þar í bæn eftir Augustinus kirkjuföður.
   Related item: „Ein gømul Saungvijsa a Morgna.“ M₃b-₄b.
   Related item: „Kvølld Psalmurin̄.“ M₅a-₆b.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
   Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 66.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/ee58b4cd-a662-49fa-b715-8f15798c95c9

   
   
5. MarLut1727a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Sá minni katekismus eður barnalærdómur
   Fræði Lúthers hin minni
   Sꜳ Min̄e | CATECHIS | MUS | Edur | Barna | Lærdomur. | Doct. Mart. Luth. | Med ꜳgiætum Spurningum | Og ødru fleira fyrer þa | Elldre og Ingre. | – | Þryckt a Hoolum 1727. | Af Marteine Arnoddssyne.

   
   Publication location and year: Hólar, 1727
   Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
   Extent: A-H. [191] p. 12°
   Version: 8
   

   
   Editor: Steinn Jónsson (1660-1739)
   Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ A₁b-₃a. Dagsett 29. mars 1722.
   Related item: „Nær Madur vill skriptast …“ B₁₁b-₁₂b. Skriftamálin.
   Related item: „Hws-Tablan̄.“ B₁₂b-C₄a.
   Related item: „Epterfylgia Spurningarnar med sijnum Andsvørum.“ C₄a-F₉b.
   Related item: „Bæner Fyrer Þa Sem ganga til heilags Sacramentis.“ F₉b-G₄a.
   Related item: „Eirn Psalmur um Syndan̄a Vidurkien̄ing, Og Angurfull Bæn u þeirra Fyrergiefning.“ G₄a-₆a.
   Related item: „Morgun Bæn.“ G₆a-₉a.
   Related item: „Eirn Morgun Psalmur.“ G₉a-₁₀b.
   Related item: „Kvølld Bæn.“ G₁₁a-H₂b.
   Related item: „Eirn Kvølld Psalmur.“ H₃a-₄a.
   Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Stutt Vmþeinking þessa fallvallta Lijfs, og IHVGAN Epterkomande Sælu. I Psalm-Vijsu Saman̄teken̄, Af Herra Steine Jonssyne Byskupe Hoola Stiftis.“ H₄b-₇b.
   Related item: Þorsteinn Jónsson (1697-1748): „Andvarp Truadrar Man̄eskiu … Ordt af Sr. Thorsteine JONS-Syne, Doom-Kyrkiun̄ar Preste ad Hoolum.“ H₈a-₁₂a.
   Variant: Til er önnur gerð þessarar útgáfu þar sem sálmur Steins biskups er á H₄a-₆b, og lýkur þar bókinni, en Andvarp sr. Þorsteins Jónssonar vantar.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
   Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 44. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 50.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/33c5b3ed-77dc-49b7-be22-b5cf20b49449

   
   
6. MarLut1600a
   [Luther, Martin (1483-1546)]

   Passio það er historían pínunnar og dauðans
   PASSIO | Þad er. | Historian Pij- | nunnar og Daudans vors | Frelsara Jesu Christi. | Sundur skipt I þrettan Pre- | dikaner. | Vtlogd a Islensku af Gudmun- | de Einars Syne | Esaie liij. | San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og | vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄ | er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer | vorra Synda saker er han̄ lemstradur. | Þryckt a Holum | – | ANNO. M. DC.

   
   Publication location and year: Hólar, 1600
   Extent: 156 sh. 8°
   

   
   Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
   Translator: Guðmundur Einarsson (1568-1647)
   Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Til Lesarans.“ 2a-5b sh.
   Related item: „Þeim ed Les.“ 154a-155a sh.
   Related item: „Nøckrar Greiner Heilagrar Ritningar vm Pijnu og Dauda Jesu Christi.“ 155b-156a sh.
   Keywords: Theology ; Sermons
   Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 66-67.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/2f88dabd-366c-47d6-b905-4e3bd10af046

   
   
7. MarLut1594a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Katekismus
   Catechismus | Þad Er, | Christeligur Lærdomur, | Fyrer einfallda Presta og Predikara | og Hwsbuendur, | D. Mart. Luth. |

   Colophon: [„Þryckt a Holum i Hiall- | ta Dal. þann v. Dag Nouemb. | An̄o MDXCIIII.“]

   
   Publication location and year: Hólar, 1594
   Extent: A-C. [47] p. 8°
   Version: 1
   

   
   Translator: Oddur Gottskálksson (-1556)
   Provenance: Þýðandi talinn Oddur Gottskálksson. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn, en í það vantar aftasta blað sem er skrifað, og er texti að bókarlokum tekinn hér upp eftir því. Hjá Hálfdani Einarssyni er getið um fyrri útgáfu bókarinnar: „primo circa Reformationis tempora translatum in lingvam Islandicam & editum, deinde vero Islandice annis 1594 …“ Í skrá um bókasafn Harboes biskups er talinn „Catechismus. Holum 1579.“ Við þetta er bætt orðinu „deest“, þ. e. bókina vantar. Þessi útgáfa er ekki þekkt nú og óvíst hvort hér er um að ræða Katekismus eftir Lúther eða Peder Palladius.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
   Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 216-217. • Bibliotheca Harboiana 2 (1784), 236. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 44-45.
   
8. MarLut1666a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Sá minni katekismus
   Fræði Lúthers hin minni
   Sa Minne | Catechismus | D. Martini Lutheri. | Epter þeirre Fyrre | Vtleggingu | Psalm. 34. | Komed hingad Børn, Heyred mier, | Eg vil kjenna ydur Otta DROT | TINS. | Psalm. 112. | Sæll er sa Madur sem ottast DR | OTTin̄, Huør ed hefur mykla List | til hans Bodorda. | Prentadur a Hoolum | j Hiallta Dal. | Anno 1666.

   
   Publication location and year: Hólar, 1666
   Extent: A-C₆. [44] p. 8°
   Version: 3
   

   
   Related item: „Signingenn a Kuølld og Morgna.“ B₈b-C₁b.
   Related item: „Sa fyrre Bordpsalmur.“ C₁b-₂a.
   Related item: „Hinn seirne Bordpsalmur.“ C₂a-b.
   Related item: „Nær Madur vill skriptast …“ C₂b-₃b. Skriftamálin.
   Related item: „Hwstablann.“ C₃b-₆b.
   Note: Prentað framan við U. Regius: Medicina animæ, sem hefur framhaldandi arkavísa. Hin minni fræði Lúthers voru prentuð næst í Examen catecheticum 1674 og 1677.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 14.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/76cd4ea4-5997-4814-a915-5076811f811c

   
   
9. MarLut1693a
   Luther, Martin (1483-1546)

   Sá minni katekismus
   Fræði Lúthers hin minni
   Sa Minne | CATECHIS | MUS | D. Mart. Luth. | Epter þeirre fyrre Vtlegg | ingu, med nockru fleyra | fyrer Bỏrn og Vngmen̄e. | – | Skꜳlhollte, | Prentadur af Jone Snor- | ra syne, | Anno 1693.

   
   Publication location and year: Skálholt, 1693
   Printer: Jón Snorrason (1646)
   Extent: A-I₇+. 16° (½)
   Version: 6
   

   
   Related item: „Stafrofed.“ A₂a-b.
   Related item: „Atkvæden“ A₂b.
   Related item: „Talan.“ A₂b-₃a.
   Related item: „Signingen.“ A₃a-₄b.
   Related item: „Bordpsalmuren̄ sa fyrre“ D₆a-b.
   Related item: „Bordpsalmuren̄ sa seirne.“ D₇a-b.
   Related item: „Nu epterfylgia nockrar Spurningar og Greiner, wt af þeim fi Pørtum Catechismi, fyrer Bỏrn og Fꜳfrooda.“ D₈a-F₈a.
   Related item: „Skriptar Mꜳlenn.“ F₈a-G₁b.
   Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „An̄ar stuttur Skriptargangur, D. Ioh. Olearii.“ G₁b-₂b.
   Related item: „Sa Stutte DAVIDS Psallta[re] … Vtlagt ur Dønsku Anno 1692.“ G₃a-I₂b.
   Related item: „Nockrar stuttar og goodar Bæner, audvelldar ad nema og muna fyrer Vngdoomen̄.“ I₃a-₇b-.
   Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar A₆ og I₈ til bókarloka. Varðveitt er 71 blað.
   Keywords: Theology ; Catechisms
   Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
   Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 78-79.
   

   Digital access: https://baekur.is/bok/d064d0c4-0142-45de-bd29-f500e6d3a453

   
   
10. MarLut1740a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Sá minni katekismus eður barnalærdómur
    Fræði Lúthers hin minni
    Sꜳ Min̄e | CATECHIS | MUS | Edur | Barna | Lærdoomur. | Doct. Mart. Luth. | Med ꜳgiætū Spurningum | Og ødru fleira fyrer þa | Elldre og Ingre. | – | Þryckt a Hoolum 1740. | Af Marteine Arnoddssyne.

    
    Publication location and year: Hólar, 1740
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-B. [48] p. 12°
    Version: 9
    

    
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ A₁b-₃a.
    Related item: „Nær Madur vill Skriptast …“ B₁₁b-₁₂b. Skriftamálin.
    Note: Fræði Lúthers hin minni voru enn fremur prentuð í J. Aumann: Biblia laicorum, 1599, A (stafrófskveri) 1745, 1753 og 1773, Litlu stafrófskveri 1776, 1779 og 1782, Stuttu stafrófskveri 1796 og oftar, og N. E. Balle: Lærdómsbók, 1796 og oftar.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Pontoppidan, Erik (1698-1764): Sannleiki guðhræðslunnar, Kaupmannahöfn 1741. Og oftar. • Vigfús Jónsson (1736-1786): Stutt og einföld skýring fræðanna, Kaupmannahöfn 1770.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/0114a8c6-d25b-4480-8fde-bd5ca43e1531

    
    
11. MarLut1647a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Min̄e | CATECHIS | mus. | D. Marth. Luth. | Epter þeirre fyr | re Vtleggingu, | Prentadur. | Psalm. 34. | Komed hingad Børn | heyred mier, Eg vil | kien̄a ydur Otta | DRottins.

    Colophon: „Prentad a Hoolum | j Hiallta Dal, þann. | 3. Maij. | ANNO | M. DC. XLvij.“

    
    Publication location and year: Hólar, 1647
    Extent: A-K. [160] p. 8°
    Version: 1
    

    
    Related item: Habermann, Johann (1516-1590): „Bæner a Kuølld og Morna, sem lesast skulu a sierhuørium Deige Vikunnar. D. Johan̄. Haverm.“ E₇b-K₅b.
    Related item: „Ein openberleg Jatning.“ K₅b-₈a.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 64-65. • Pontoppidan, Erik (1698-1764): Sannleiki guðhræðslunnar, Kaupmannahöfn 1741. Og oftar.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/7a2b6847-1cc0-4798-9e60-9b0de4c962ab

    
    
12. MarLut1656a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Catechismum minorem
    [Catechismum minorem Lutheri … 1656.]

    
    Publication location and year: Hólar, perhaps 1656
    

    
    Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Hálfdani Einarssyni. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 216-217.
    
13. MarLut1688a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Sá stærri katekismus
    Sa Stærre | CATECHIS | MVS | Samann̄tekenn af þeim minna | Catechismo Lutheri, og ødrum god- | um Bokū, sem Samhlioda eru vorre | medteken̄e Christelegre og Evangelisk | re Tru. | Af þeim Halærdu Professori- | bus Theologiæ i Vittenberg, | Einkum fyrer Vngdomen̄, so bæde hn̄ | og adrer Eildre[!] meiga hier af hafa | fullkomen̄ Grundvøll þeirrar riettu | Sꜳluhialplegu Truar. | – | Vtlagdur a Islendsku af Heid- | urlegum og Vellærdum Ken̄emanne, | S. ARNA ÞORVARDSSyne, | Preste ad Þungvøllum[!] | Enn prentadur i Skalhollte af | Jone Snorrasyne, | Anno Domini 1688.

    
    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Related name: Brynjólfur Þórðarson (1681-1762)
    Extent: 145 [correct: 144] p. 12° Hlaupið er yfir blaðsíðutöluna 72.
    

    
    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Translator: Árni Þorvarðsson (1650-1702)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale D. Martini Lutheri fyrer þessare Book til Ken̄eman̄an̄a.“ [3.-5.] p.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „L. S.“ [6.-7.] p.
    Related item: Árni Þorvarðsson (1650-1702): [„Tileinkun til Brynjólfs Þórðarsonar“] [8.-9.] p.
    Note: Þetta er ekki Der Große Katechismus eftir Lúther heldur ágrip úr Fræðunum minni og öðrum ritum.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 67.
    
14. MarLut1598a
    [Luther, Martin (1483-1546)]

    Passionall. Písl og pína vors herra Jesú Kristi
    Passionall | Piisl og Piina | vors Herra Jesu Christi, sa- | man lesen af þeim fiorum Gudspialla | Mỏn̄um, Med fỏgrum Figurum, | og Hiartnæmum Gudleg- | um Bænum. | Vngdomenum og þeim einføll | du til Gagns og Gooda. | ◯ | Prentad a Holum. | – | ANNO. M. D. XC. VIII.

    
    Publication location and year: Hólar, 1598
    Extent: A-L₄. [168] p. 8°
    Version: 1
    

    
    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „So hefur sa æruverduge Guds Madur Doct: Martinus Luther, skrifad vm þan̄ Passional.“ A₂a-₃a.
    Related item: „So skrifa þeir Gømlu Lærefedur, og þeir adrer sem vandlega hafa epterleitad, og ransakad þa Atburde sem skiedu, epter þad þa Herran̄ Christur han̄ var Dæmdur til Dauda.“ H₇b-I₂b.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 2.-4., 8., 9. og 11.-13. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 57-58. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 1.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/74d371ef-fcaa-4e04-ab18-aac83b42eeff

    
    
15. MarLut1606a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Sjötti kapítuli S. Páls pistils til Ephesios
    Siette Capitule | S. Pꜳls Pistels til E- | phesios, Vm Christenna | Man̄a Herklæde, Vopn | og Veriur: | Predikad af Doct. Marti- | no Luthero, Til Vitenberg, | ANNO. MDXXXIII. | 1. Pet. 5. Cap. | Vered sparneyter, og vaked, Þui ad | ydar Motstandare Diỏfullen̄, geingur vm | kring sem grenianda Leon, leitande epter þeim han̄ suelge, huỏrium þier ỏruggle- | ga skulud mote standa j Trun̄e. | Þryckt a Holum | ANNO. 1606.

    
    Publication location and year: Hólar, 1606
    Extent: A-G₃. [102] p. 8°
    

    
    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Note: Áður prentað með V. Dietrich: Summaria, 1602.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 68.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/1d9ad426-2135-476c-89df-38583fd2be78

    
    
16. MarLut1617a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Katekismus
    CATECHIS- | MVS. | Edur. | Ehristelegur[!] Lærdomur, | Fyrer einfallda Presta og Pre- | dikara, Hwsbændur og Vng- | menne. | D. Mart. Luth. | ◯ | Psalmo xxxiiij. | Komed hingad Børn, heyred mier, | Eg vil kienna ydur Otta Drottins.

    
    Publication location and year: Hólar, perhaps 1617
    Extent: A-C. [48] p. 8°
    Version: 2
    

    
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 67-68. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 64.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/61e0ccd8-c6b4-4103-91f3-e524ba929626

    
    
17. MarLut1660a
    Luther, Martin (1483-1546)

    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne. | Catechismus | D. Martini Lutheri. | Epter þeirre fyrre | Vtleggingu. | Psalm. 34. | Komed hingad Børn heyred mi | er, Eg vil kien̄a ydur Otta | DROTTIns. | Prentadur en̄ ad nyu a | Hoolum j Hiallta Dal. | ANNO. | 1660.

    
    Publication location and year: Hólar, 1660
    Extent: A₈, B₄, C₈, D₄, E₈, F₄, G₈, H₄, I₈+. [104+] p. 12°
    Version: 2
    

    
    Related item: „Signingen̄ a Kuølld og Morgna.“ D₂a-₃a.
    Related item: „Hin̄ Fyrre Bordpsalmur.“ D₃b.
    Related item: „Hin̄ seirne Bordpsalmur.“ D₄a-b.
    Related item: „Nær Man̄ vill skriptast …“ D₄b-E₂a. Skriftamálin.
    Related item: „Hwstaflann.“ E₂a-₆a.
    Related item: „Hier Epter fylgia Bæner a Kuølld og Morgna, Sem og Nockrar adrar, fyrer adskilianlegar Stietter og Personur ad bidia. It Bæner ꜳdur og epter þad Madur Skriptast, og geingur til Sacramentis.“ E₆b-I₈b-.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar K₁ til bókarloka.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/d86399a1-573c-4359-98ca-c2e5fbf06254

    
    
18. JohAum1599a
    Aumann, Johann (-1615)

    Luther, Martin (1483-1546)

    Biblia laicorum það er leikmannabiblía
    Leikmannabiblía
    BIBLIA LAICORVM | Þad er | Leikman̄a Bib | lia, sa gyllene Catechismus | þess dyrdlega Guds Mans D. Mar- | tini Lutheri, Lofligrar minningar, sam | settur og auken̄ med stuttum einfỏlldum | Spurningum og Andsuỏrum, Fyrer | Vngmenne og einfallt al- | muga Folk: | ◯ | ANNO. M. D. XC. IX.

    Colophon: „Þryckt a Holum, 21. Dag Februarij. | – | ANNO. M. D. XC. IX.“

    
    Publication location and year: Hólar, 1599
    Extent: A-Q₄. [247] p. 8°
    

    
    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Aullum Kiennemønum og Guds Ords Þienørum j Hola Stigte.“ A₂a-₄b. Formáli dagsettur 1. janúar 1599.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 60-62. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 3.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/48514986-7033-40fe-8561-2bc9fc4b9873

    
    
19. VeiDie1591a
    Dietrich, Veit (1506-1549)

    Luther, Martin (1483-1546)

    Súmmaría yfir það gamla testamentið
    Summaria | Yfer þad Gamla | Testamentid. | Þad er, | In̄ehalld og meining sierhuers Capitula, | Og huad Madur skal af sierhuerium Capitula | hellst læra. Samsett af Vito | Theodoro. | Vtlagt a Islendsku af | Gudbrande Thorlaks syne. | ◯ | Sæler eru þeir sem ad heyra Gudz ord | og vardueita þad Luc. XI. | A.

    Colophon: „Þryckt a Nupufelle af Jone Jons syne, | Þann XI. Dag Januarij. | 1591.“

    
    Publication location and year: Núpufell, 1591
    Printer: Jón Jónsson (1540-1616)
    Extent: A, A-Þ, Aa-Dd, Dd-Ee, F₂, Ee-Mm. 2 ómerkt sh. [319] p. 4°
    

    
    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Þeim Kristeliga Lesara, Nad og Fridur af Gude Fødur fyrer Jesum Christum“ A₁b-₄a. Formáli.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Summaria yfer Psalltaran̄ Samsett Af D. Martin. Luther“ Cc₃a-Mm_[5]a.
    Note: Í neðstu línu á titilsíðu er arkavísir.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 41-42.
    

    Digital access: https://baekur.is/bok/6bf205b5-403a-4ff2-b789-51e39c616255