Lilien Lilja Lilien, Nordens ældste Messiade. Et Digt fra det 14de Aarhundrede; oversat fra det gamle i det nye Danske Sprog, efter den islandske Original ved Prof. Finn Magnussen.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1820 Umfang: xi, 44
bls. 16°(½)
Þýðandi: Finnur Magnússon (1781-1847) Athugasemd: Sérprent úr Dana. Poetisk lommebog for 1820. Efnisorð: Bókmenntir ; Fornrit
Lilja EYSTEINS ASGRIMSSONAR
|
LILIA,
|
Cum versione latina & lectionibus variantibus edita.
|
Accedit
|
PAULI HALLERII, Islandi,
|
LILIUM
|
Carmine Heroïco redditum.
|
–
|
HAVNIÆ, ANNO 1773.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1773 Umfang: 68
bls. 4°
Útgefandi: Finnur Jónsson (1704-1789) Þýðandi: Finnur Jónsson (1704-1789) Þýðandi: Páll Hallsson (-1663) Athugasemd: Sérprent úr Finnur Jónsson: Historia ecclesiastica Islandiæ 2, Kaupmannahöfn 1774, 398-464. Finnur gaf út og þýddi á latínu í óbundnu máli, en latnesk þýðing Páls Hallssonar er í ljóðum. Á titilsíðu er prentvilla, „Heroïco“ fyrir „Elegiaco“, sbr. 52. bls. Efnisorð: Bókmenntir ; Fornrit