Reglement wegen des Königl. Grönländischen, Isländischen, Finmarkischen und Färöischen Handels Reglement,
|
wegen des
|
Königl. Grönländischen, Isländischen, Finmarkischen
|
und Färöischen Handels,
|
und dessen
|
Privilegien und Freyheiten
|
auf 30 Jahre.
|
Friedensburg den 2ten Julii 1781.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kopenhagen,
|
gedruckt bey dem Directeur N. C. Höpffner, Sr. Königl. Majestät
|
und der Universität Buchdrucker.
Forordning om den islandske taxt og handel Forordning
|
om
|
den Islandske Taxt
|
og
|
Handel.
|
Fredensborg Slot, den 30te Maji 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majests. og Univ.
|
Bogtrykkerie Nicolaus Christian Høpffner.
Forordning anlangende at danske banco-sedler Forordning
|
anlangende at
|
Danske
|
Banco-Sedler,
|
i sær de paa
|
Een Rigsdaler og Fem Rigsdaler,
|
maae indføres udi Island, med videre.
|
Christiansborg Slot den 22de April 1778.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kiøbenhavn.
|
Trykt hos Directeur Nicolaus Christian Høpffner, Hans Kongelige Maje-
|
stæts og Universitets Bogtrykker.
Athugasemd: Íslensk þýðing prentuð aftan við Forordning um þann íslenska taxta og kauphöndlan … 30. maí 1776, Hrappsey 1778. Efnisorð: Tilskipanir / Auglýsingar / Kapítulstaxtar o.fl. Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Lovsamling for Island 4,
Kaupmannahöfn 1854, 439-442.
Placat anlangende at de islandske, grønlandske, finmarkske og færøeske sager Placat,
|
anlangende at
|
de Islandske, Grønlandske, Finmarkske og Færøeske
|
Sager,
|
med hvad dertil hører,
|
skal herefter forlægges
|
fra det
|
Vestindisk-Guineiske- Rente- og General- Told-Kammer
|
til
|
Rente-Kammeret.
|
Christiansborg Slot den 1ste Maji 1781.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kiøbenhavn,
|
trykt hos Directeur N. C. Høpffner, Hans Kongelige Majestæts og
|
Universitets Bogtrykker.
Um uppreistar eður viðréttingarbækling Íslands Um
|
Uppreistar edur Vidrettingar
|
Bækling Islands
|
eru þessar Visur kvednar
|
ꜳr 1769.
|
–
|
Kaupenhafn, 1770.
|
Þrykt af Directeuren yfer Hans Kongel.
|
Majestæts og Universttets[!] Boktryckerie,
|
Nicolai Christian Høpffner.
Tidens forandring til evighed Tidens Forandring til Evighed,
|
Korteligen betragtet,
|
Da
|
Den Velædle og Høyfornemme,
|
Nu i HErren Salige
|
Hr. Nicolai Hoffgaard,
|
Deres Kongel. Majestæts forhen Overkiøbmand
|
paa Stichesholms-Havn udi Island, samt Bor-
|
ger og Brygger i Kiøbenhavn
|
Hans afsiælede Legeme
|
Blev lagt i sit sidste Hvile- og Sove-Kammer
|
den 6te Septembr. om Aftenen Anno 1763.
|
og i største Eenfoldighed forestillet
|
af
|
C. G. S.
|
Præst i Iisland.
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestæts og
|
Universitets Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
En ret christen vægters aftensoffer En ret Christen Vægters
|
Aftens-Offer,
|
Frembaaret og korteligen forestillet
|
Anno 1763 den 7de Septembr. om Aftenen
|
i Stichesholms Kiøbstæd
|
efter
|
De nærværende GUds Børns Begiæring,
|
som, efter Landets Sædvane, skulle den paa-
|
følgende Nat vaage
|
over
|
Den Høyfornemme og i HErren Salige
|
Hr. Nicolai Hoffgaards
|
Afsiælede Legeme,
|
som
|
Paafølgende Morgen skulle overleveres til sin første
|
Moder Jorden, og begraves udi St. Johannis Kirke
|
paa Helgefiæld udi Snarfiælds[!] Syssel.
|
af
|
C. G. S.
|
Præst i Iisland.
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestæts og
|
Universitets Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Æruminning Æru-min̄ing
|
Eins af þeim betstu møn̄u
|
sem lifad hafa - Islande,
|
JONS JONSSONAR
|
Hvor eftir ad Han̄ hafde þienad
|
Kongenum og Publico
|
Sem Landþings Skrifare, sydan̄ Syszlumadur i
|
Eyafiardar Syszlu og Klausturhaldare til
|
Muncha Þverꜳr Klausturs
|
Endade sitt Lyf i goodre Elle ꜳ 80 ꜳre,
|
þꜳ Datum skrifadest 1762.
|
ad forlage
|
Hans Einka Doottur,
|
MALFRIDAR.
|
–
|
Þrykt i Kaupenhavn ꜳred 1769.
|
Af Directeuren yfer Hans Kongl. Majsts. og Universitetets
|
Bookþryckerie, Nicolꜳse Christiꜳn Høpffner.
Forordning um meðöl til að hindra fjársýkinnar framgang á Íslandi Forordning,
|
um
|
Medøl til ad hindra Fiꜳr-
|
Sykinnar Framgꜳng
|
ꜳ Islandi.
|
Christiansborgar Sloti, þann 12 Maji 1772.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kaupmannahøfn,
|
Þrykt af Directeur yfer Hans Kongel. Majests. og Universi-
|
tetets Bookþrykkerie, Nicolꜳse Christiꜳn Høpffner:
Reglement om den kongelige grønlandske, islandske, finmarkske og færøiske handel Reglement,
|
om den
|
Kongelige Grønlandske, Islandske, Finmark-
|
ske og Færøiske
|
Handel,
|
og sammes
|
Privilegier og Friheder
|
paa 30 Aar.
|
Fredensborg Slot, den 2 Julii 1781.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kiøbenhavn,
|
trykt hos Directeur N. C. Høpffner, Hans Kongelige Majestæts og
|
Universitets Bogtrykker.
Forordning angaaende midler til at forekomme faare-sygens udbredelse i Island Forordning,
|
angaaende
|
Midler til at forekomme
|
Faare-Sygens Udbredelse
|
i Island.
|
Christiansborg Slot den 12te Maji Anno 1772.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kiøbenhavn,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestæts og Universitets
|
Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Endurnýjuð tilskipan og forboð mót óheimilu fiskirí og kaupskap á Íslandi og kringum það Endurnyud
|
Tilskipan og Forbod
|
mot
|
oheimilu Fiskerie og Kaupskap
|
ꜳ Islande og kringum þad.
|
Christiansborgar Slote, þan̄ 1 April. 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kaupmannahøfn,
|
Þrykt af Directeuren yfer Hans Kongl. Majests. og Universitet-
|
sins Prentverki, Nicolꜳse Christiꜳn Høpffner.
Forordning um þann íslenska taxta og kauphöndlan Forordning
|
um
|
þan̄ Islendska
|
Taxta og Kauphøndlan.
|
Fredensborgar Slote, þan̄ 30 Maji. 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kaupmannahøfn,
|
Þrykt af Directeuren yfer Hans Kongl. Majests. og Universitet-
|
sins Prentverki, Nicolꜳse Christiꜳn Høpffner.
Forordning om frieheder for dem som ville optage øde jorder eller ubebygte steder i Island Forordning
|
om
|
Frieheder for dem, som ville
|
optage øde Jorder eller ubebygte
|
Steder i Island.
|
Christiansborg Slot, den 15de April. 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majests. og Univ.
|
Bogtrykkerie Nicolaus Christian Høpffner.
Forordning om giærder samt tuers jævning med videre jordbruget i Island vedkommende Forordning
|
om
|
Giærder, samt Tuers Jæv-
|
ning, med videre Jordbruget i Is-
|
land vedkommende.
|
Christiansborg Slot, den 13de Maji 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongelige Majestæts og
|
Universitæts Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Til skyldugrar endurminningar Til
|
Skylldugrar Endur-Minningar,
|
þegar
|
Han̄s Kongel. Majestæts til Danmerkur og Noregs
|
Yfer-Kaupmadur Styckishölms Hafnar
|
ꜳ Islande,
|
Vel-ædle og Velfornemme
|
Sr. Nicolai Hofgaard,
|
Sem snea Morguns Mꜳnudagenn þann 5ta Septembr.
|
Anno 1763.
|
Sætlega i GUde burt sofnade,
|
og þann 8da sama Mꜳnadar,
|
Ad Nꜳlægum Morgum Gøfigum og Godum Mønnum
|
var lagdur til sijns sijdasta Hvijldar-Stadar,
|
innann HELGAFELLS Kyrkiu,
|
◯
|
Er þetta frammsett
|
af þeim, er
|
Hans Kiært-elskande Harmande Vinum
|
Oskar Glede i Sorg.
|
–
|
KAUPMANNAHØFN,
|
Þrykt hiꜳ Forstioranum fyrer Hans Kongel. Majestæts og Universit.
|
Bokþryckerie, Nicolaus Christian Høpffner
Athugasemd: Minningarljóð á íslensku ásamt danskri þýðingu í lausu máli. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Nicolai Hofgaard Hans Kongel. Majestæts til Danmark og Norge
|
Fordum her i Livet
|
Vel-meriteret fahrende Ober-Kiøbmand
|
paa Stychelsholms-Havn udi Island,
|
Nu hos GUD Salige
|
Den Himmelske Jerusalems
|
Indvaaner og Borger
|
Nicolai Hofgaard,
|
Som
|
Den 5te Septembr. 1763.
|
omskiftede Tiden med Ævigheden,
|
og
|
Den 8de Ejusdem
|
Hæderlig i mange fornemme Mænds
|
Nærværelse blev begraven
|
Inden Helgefields Kirke paa Island;
|
Liig-Kistens
|
Sølv-Bryst-Plade
|
og
|
EPITAPHIUM
|
udarbeydet og opsat
|
ved
|
OLUF GISLESON,
|
Capellan til Staderhoel og Hvol udi Dahle-Syssel paa Island
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestæts og Universitæts
|
Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Textar, kollekta, bæn og sálmar Textar, Collecta, Bæn og Psalmar,
|
sem utleggiast eiga og brukast
|
ꜳ þꜳ
|
Þacklætes-Hꜳtyd,
|
Sem
|
Hanns Konunglega Majestet
|
Vor Allranꜳdugaste
|
Arfa-Kongur og Herra,
|
Kong FRIDERICH
|
sꜳ Fimte,
|
Hefur Allranꜳdugast tilskickad ad halldast
|
skule allsstadar i Hanns Majestets Rykium og Løn-
|
dum, nefnelega: I Danmørk og Norvege, þann 28 Junii,
|
og i Nordløndunum og Finnmørkenne, sem og
|
Islande og Færeyum, þann 2 Aug. 1763.
|
Til ad þacka GUDE fyrer þann Frid, sem nu
|
er allstadar samenn i Nordur-Alfunne, og allra-
|
hellst, ad Hanns Majestets Rykie og Lønd,
|
hafa vered spørud frꜳ Stridenu.
|
◯
|
Selst innsaumad fyrer eirn Fisk.
|
–
|
Kaupmannahøfn, Þrykt hiꜳ Forstioranum fyrer H. K. M. og
|
Univ. Bokþryckerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Fornyet anordning og forbud mod uberettiget fiskerie og handel omkring og paa Island Fornyet
|
Anordning og Forbud
|
mod
|
uberettiget Fiskerie og Handel
|
omkring og paa Island.
|
Christiansborg Slot, den 1ste April, 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
Kiøbenhavn,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestæts og
|
Universitæts Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.
Forordning om adskilligt vedkommende forpagtningerne af det kongelige forbeholdne gods i Island Forordning,
|
om
|
Adskilligt vedkommende
|
Forpagtningerne af det Kongelige
|
forbeholdne Gods i Island.
|
Christiansborg Slot, den 15de April 1776.
|
◯ [krúnumark Kristjáns VII]
|
–
|
KIØBENHAVN,
|
Trykt hos Directeuren over Hans Kongelige Majestæts og
|
Universitæts Bogtrykkerie, Nicolaus Christian Høpffner.