Hialmters och Olvers saga Hjálmþés saga og Ölvis Hialmters
|
Och
|
Olvers
|
SAGA,
|
Handlande om trenne Konungar i Man-
|
nahem eller Swerige,
|
INGE, HIALMTER, och INGE,
|
Samt
|
OLVER Jarl,
|
Och om theras vthresor til Grekeland och Arabien;
|
wid pasz i the fỏrsta hundrade åhren efter Christi fỏdelse.
|
Af
|
Gamla Nordiska Språket
|
Å nyo
|
På Swensko vthtolkad
|
Af
|
Johan Fredrich Peringskiöld.
|
–
|
Tryckt i Stockholm, hos Joh. Laur. Horrn, Kongl.
|
Antiquit. Archivi Boktryckare. År 1720.
Saga Ásmundar er kallaður er kappabani Ásmundar saga kappabana Saugu[!]
|
Asmundar, er kalladur er Kappabani.
|
Eller
|
Asmunds Kappabanes Saga,
|
HOC EST:
|
NARRATIO HISTORICA RERUM PRÆ-
|
CLARE GESTARUM,
|
AB
|
ASMUNDO,
|
CUI STRENUA DEXTRA COGNOMEN,
|
PUGILUM INTERFECTORIS PEPERIT;
|
EXHIBENS INSUPER
|
ACTA REGUM, UTI SUNT: BUDLII SVIONIÆ, ALFII-
|
QUE DANIÆ; NEC NON HILDIBRANDORUM, HUNALANDIÆ OLIM
|
DUCUM AC HEROUM, MARTIA FACINORA COMMEMORANS.
|
HANC,
|
E COD. MSCto MEMBRANACEO,
|
LINGUÆ PRISCÆ SCANDICÆ,
|
DESCRIPTAM, CUM GEMINA VERSIONE
|
EDIDIT
|
Johann. Fred. Peringskiöld.
|
◯
|
–
|
STOCKHOLMIÆ,
|
Literis Joh. Laur. Horrn, R. Arch. Antiquit. Typogr.
|
Anno Chr. MDCCXXII.
Sögubrot af nokkrum fornkóngum Sögubrot af fornkonungum SOGUBROT
|
Af
|
Nockorum Fornkongum
|
i Dana oc Svia velldi.
|
Eller
|
SAGOBROTT,
|
Handlande om
|
Nogra forna Konungar
|
i Swerige och Danmark.
|
Samt om
|
Bråwalla Slaget,
|
Emellan
|
Kong Haralld Hillditan
|
och Sigurd Ring.
|
Vtaf gamla Nordiska språket fỏrswenskat
|
Af
|
Johan Fredrich Peringskiöld.
|
–
|
Tryckt i Stockholm, hos Joh. Laur. Horrn, Kongl.
|
Antiquit. Archivi Boktryckare. År 1719.
Nordiska kämpa dater NORDISKA KÄMPA DATER,
|
I en SAGOFLOCK samlade
|
Om forna
|
Kongar och Hjältar.
|
För hwilken, förutan et ständigt
|
ÄTTARTAHL
|
På alla befintliga
|
Swenska
|
Kongar och Drottningar,
|
Äfwen
|
Et FÖRETAL finnes,
|
Angående orsaken til detta wärk, Göta språkets förmån, gamla sakers nögje, Sagors tro-
|
wärdighet och de här trycktas tidatahl, jämte förtekning på dem, som tilförende
|
warit tryckte &c.
|
VOLUMEN HISTORICUM,
|
Continens
|
Variorum in orbe Hyperboreo Antiquo
|
REGUM, HEROUM
|
Et PUGILUM
|
Res præclare & mirabiliter gestas.
|
Accessit, præter
|
CONSPECTUM GENEALOGICUM SVETHICORUM
|
REGUM & REGINARUM
|
Accuratissimum,
|
Etiam
|
PRÆFATIO
|
De
|
Caussis editi hujus Operis, Linguæ Gothicæ prærogativa, rerum Antiquarum jucun-
|
ditate, Historiarum Hyperb. fide, earumque heic editarum Chronotaxi;
|
Addito etiam ante evulgatarum Catalago[!] &c.
|
◯
|
–
|
STOCKHOLMIÆ, Typis JOH. L. HORRN. Reg. Archivi Typogr. Anno 1737.
Publication location and year: Stockholm, 1737 Printer: Horrn, Johan Laurentius (1683-1741) Extent: [9], 36, 19, 16, 18, [2], 8, 139, [1], 44, 42 [correct: 44], 19, [1], 30, 57, [1], 59, [1], 39, [1], 115, [1], 65 [correct: 67], [1], 35, [1], 34, [2], 29, [3]
p. 2°
Editor: Björner, Erik Julius (1696-1750) Translator: Björner, Erik Julius (1696-1750) Related item: Rudbeck, Olof ; yngri (1660-1740): „Fägne Kwäde Öfwer Detta Wärks Lärda Utgifware“ Related item: Helin, Johan (1679-1753): [„Athugasemd um útgáfuna“] Related item: Björnszon, Gjödrik: „Gjödrik Björnszons Företal“ Content: Tileinkanir; Fägne Kwäde Öfwer Detta Wärks Lärda Utgifware, eftir Olof Rudbeck yngri; athugasemd um útgáfuna eftir Joh. Helin; Candite Lector; Conspectus Sveciæ Regum et Reginarum Genealogicus; Ættartahl, På Swenska Konungar Och Drottningar; Fundinn Noregur; Rimur Af Karl og Grym Suia Kongum, Og af Hialmar Hareks suni a Biarmalande; Gjödrik Björnszons Företal [fyrir næstu sögu]; Saga Af Hrolfe Konge Kraka; Sagann Af Friþþiofe Frækna; Sogu Thattur Af Alfe Konge Og Reckum hanns; Sagann af Hromunde Greipssyne; Saga Af Halfdane Bronufostra; Saga Af Sorla Sterka; Sagann Af Halfdane Eysteins syne; Sagann Af Samsone fagra; Volsunga Saga, Eþur Sagann aff Sigurþe Fafnis Bana; Sagan Af Ragnari Loþbrok Og Sonum hanns; Saga Ans Bogsweigers; Sogu þattur af Norna-Gesti; Saga af Þorsteine Bæar-Magni. Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu sagnanna. Variant: 5.-8. bls. í Candide lector hafa verið prentaðar í tveimur gerðum, sbr. athugasemdir Helins; aftara blaðið [7.-8. bls.] er varðveitt í fyrri gerð í bókasafni Cornell-háskóla. Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 1-2.