Skylda mannsins Skyllda
|
MANNSENS
|
VID
|
GVD, SIALFANN
|
sig, Og Nꜳungann,
|
Auglioslega og Skilmerkelega fra-
|
sett fyrer ALLA, En̄ þo Ein-
|
kan̄lega fyrer hina
|
EINFølldu.
|
Skipt i XVII. Capitula,
|
Af hverium þegar Ein̄ er Lesen̄ a
|
hverium Sun̄u-Dege, verdur
|
øll Boken̄ Vtlesen̄ Þrisvar
|
sin̄um a Einu Are.
|
Øllum Møn̄um Nytsamleg ad lesa.
|
Skrifud fyrst i Ensku Mꜳle, En̄ Nor-
|
rænd epter Danskre
|
Vtlegging,
|
Af
|
Mag. Jone Thorkelssyne Vidalin,
|
Fordum Byskupe i Skꜳlhollts Stifte
|
–
|
Þryckt a Hoolum i Hialltad. Anno 1744
Maxime vir superis quo nil vicinius Hecla MAXIME VIR
|
SUPERIS QVO NIL VICINIUS HECLA
|
NOVIT, IN HYBLÆA VIVE-
|
RE DIGNE ROSA.
|
QVÆ RUTILO SUPERUM VULTUS MO-
|
DO PURPURAT ORTU,
|
SIT,
|
VIDALINE,
|
TIBI LÆTA TUISQVE
|
DIES.
|
UTQVE NOVOS NOVUS USQVE MI-
|
HI NASCARE PER ANNOS,
|
DE NOSTRIS, PRÆSUL, DENT
|
TIBI FATA DIES.
Að bókarlokum: „HAFNIÆ, Literis VIDUÆ Justini Hög Acad. Typogr.“
Athugasemd: Heillakvæði á latínu til Jóns biskups Vídalín, dagsett „Calend: Januar. Anno 1701“, sbr. Jón Halldórsson. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði Bókfræði: Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 1,
Reykjavík 1903-1910, 471.
Sacro et celebratissimo honori SACRO
|
Et
|
Celebratissimo Honori,
|
VIRI
|
ADMODUM VENERANDI, NOBILISSIMI,
|
ac AMPLISSIMI,
|
Dn: JONÆ WI-
|
DALINI,
|
Nuper Ecclesiarum Gardensis & Bessastaden-
|
sis in Patriâ
|
Pastoris Vigilantissimi,
|
Et
|
Totius Diœceseos Scalholtensis Officialis
|
Spectatissimi,
|
Nunc verò, Summi Numinis auspicio, & benignô
|
Augustissimi Regis nutû, ad Episcopalem
|
Islandiæ Meridionalis sedem evecti,
|
Hafniæʼq;, in Basilicâ B. Virginis, Dominicâ
|
prima post Pascha, Splendido ac solenni
|
actu consecrati.
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. BARTHOLIN.
|
[Hægra megin á síðu:] Gratulabundus
|
ita applaudit
|
THEODORUS WIGFUSIUS.
|
Islandus.
|
–
|
HAFNIÆ,
|
Typis Johann. Jacob. Bornheinrich.
Húspostilla innihaldandi guðrækilegar predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Joons Þorkels Sonar Widalin
|
〈Fyrrum Biskups i Skꜳl-hollts Stifte〉,
|
Huss-Postilla,
|
Innehalldande
|
Gudrækelegar
|
Predikanir
|
yfir øll Hꜳtijda og Sun̄u-daga
|
Gudspiøll.
|
–
|
Fyrre Parturenn,
|
Frꜳ fyrsta Sun̄udeigi i Adventu, til Trinitatis.
|
–
|
Editio X
|
–
|
Bꜳder Partarner til samans Innbundnir seliast 105. Fiskum.
|
–
|
Þrickt ꜳ Hoolum i Hiallta-Dal,
|
Af Joone Joons Syne,
|
1798.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1798 Prentari: Jón Jónsson (1779-1814) Umfang: 428 [rétt: 429]
bls. 4° Blaðsíðutalan 8 er tvítekin, og frá 9. bls. eru stakar tölur á vinstri síðum. Útgáfa: 10
Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „HINNE Dijrkeyptu Jesu Christi Brwde Christelegre Kyrkiu GUDS I ISLANDE, Minne hiartkiærre Moodur, oska eg Fridar og Heilla af sijnum Un̄usta.“ 3.-4.
bls. Dagsett 7. ágúst 1717. Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „Til Lesarans.“ 4.
bls. Dagsett 9. mars 1718. Viðprent: „Bæn fyrer Predikun.“ 4.-5.
bls. Viðprent: „Bæn epter Predikun.“ 5.-7.
bls. Efnisorð: Guðfræði ; Húslestrarbækur / Postillur ; Prédikanir Skreytingar: Á nokkrum hluta upplags er 1., 3.-6., 8., 10.-12. og 17.-19. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 87.
Sjö predikanir Sjöorðabók Sjö Prédikanir, útaf þeim Sjö Ordum Drottins vors Jesú Christí, er hann taladi sídast á krossinum, af Sál. Mag. Jóni Þorkelssyni Vídalín … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Møller. 1832.
Húspostilla innihaldandi guðrækilegar predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Joons Þorkels Sonar Widalin
|
〈Fyrrum Biskups i Skꜳl-hollts Stifti,
|
Sællrar Minningar〉
|
Huss-Postilla,
|
Innihalldandi
|
Gudrækilegar
|
Predikanir
|
yfir øll Hꜳtijda og Sunnu-daga
|
Gudspiøll.
|
Fyrri Parturin̄,
|
Frꜳ Fyrsta Sun̄udegi i Adventu, til Trinitatis.
|
Editio VIII.
|
–
|
Bꜳdir Partarnir til samans In̄bundnir seliast 105. Fiskum.
|
–
|
Hoolum i Hiallta-Dal,
|
Þrickt af Eyrijki Gudmunds Syni Hoff.
|
1767.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1767 Prentari: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790) Umfang: 429 [rétt: 430]
bls. 4° Blaðsíðutalan 3 er endurtekin eftir 4. bls. og stakar tölur á vinstri síðum frá 5. bls. Útgáfa: 8
Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „HINNE Dijrkeyptu JEsu Christi Brwde Christelegre Kyrkiu GUDS I ISLANDE, Minne Hiartkiærre Moodur, Oska eg Fridar og Heilla Af sijnum Un̄usta.“ 3.-4.
bls. Dagsett 7. ágúst 1717. Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „Til Lesarans.“ 4.
bls. Dagsett 9. mars 1718. Viðprent: „Bæn fyrer Predikun.“ 4.-3. [rétt: -5.]
bls. Viðprent: „Bæn epter Predikun.“ 3.-6. [rétt: 5.-7.]
bls. Efnisorð: Guðfræði ; Húslestrarbækur / Postillur ; Prédikanir Skreytingar: Á nokkrum hluta upplags eru 1., 4., 7., 10. og 16. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Sjö predikanir Sjöorðabók SIØ PREDIKANER
|
wt af
|
Þeim Siø Ord-
|
VM DROTTENS
|
Vors JEsu Christi, er han̄
|
talade sijdarst a Krossenum.
|
Giørdar
|
Af
|
Mag. Jone Þorkelssyne Vidalin
|
Sup: Skꜳlh: Stift:
|
Gal: 6. v. 14.
|
Þad verde mier ecke ad eg hroose mier
|
nema af Krosse DRotten̄s vors JCsu[!]
|
Christi, fyrer hvern mier er Heim-
|
uren̄ Krossfestur, og eg
|
Heimenum.
|
–
|
Prentad a Hoolum i Hialltadal, Af
|
Marteine Arnoddssyne, 1716.
Sjö predikanir Sjöorðabók SIØ PREDIKANER
|
wt af þeim
|
Siø Ordum
|
DRottens Vors JEsu
|
Christi, er han̄ talade sijdarst
|
a Krossenum.
|
Giørdar Af
|
Sꜳl: Mag: Jone Þorkelssyne
|
Vidalin,
|
Sup: Skꜳlh: Stiftis.
|
〈Sællrar Min̄ingar〉
|
Gal. 6. v. 14.
|
Þad verde mier ecke ad eg hroo-
|
se mier nema af Krosse DRott-
|
ens vors JEsu Christi, fyrer
|
hvørn mier er Heimuren̄
|
Krossfestur, og eg
|
Heimenum.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden̄ 13. Fiskum.
|
–
|
Prentadar a Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Erikssyne, Anno 1745.
Húspostilla eður einfaldar predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Huss-Postilla,
|
EDUR
|
EINFALLDAR
|
PREDIK
|
ANER
|
Yfer øll Hꜳtijda og Sun̄udaga Gudspiøll
|
Ared u Krijng.
|
Giørdar Af
|
Vel-Edla og Vel-Eruverdugum Sꜳl. Byskupenum
|
Yfer Skꜳlhollts Stifte,
|
MAG. JONE THORKELS SYNE
|
VIDALIN.
|
Fyrre Parturen̄.
|
Fra Fyrsta Sun̄udeige i Adventu, til Trinitatis
|
Sun̄udags.
|
EDITIO VI.
|
–
|
Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal, Anno 1744.
|
Af Halldore Erikssyne.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1744 Prentari: Halldór Eiríksson (1707-1765) Umfang: [1], 408 [rétt: 407]
bls. 4° Stakar tölur eru á vinstri síðum aftur á 143. bls., en hlaupið er yfir blaðsíðutöluna 144. Útgáfa: 6
Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „HINNE Dijrkeyptu JEsu Christi Brwde Christelegre Kyrkiu GVDS I ISLANDE, Min̄e Hiartkiærre Modur, Oska eg Fridar og Heilla Af sijnum Un̄usta.“ 1.-2.
bls. Dagsett 7. ágúst 1717. Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „Til Lesarans.“ 2.
bls. Dagsett 9. mars 1718. Viðprent: Steinn Jónsson (1660-1739): „An̄ar Formꜳle til Lesarans.“ 2.-3.
bls. Dagsettur 18. apríl 1718. Viðprent: „Bæn fyrer Predikun.“ 3.-4.
bls. Viðprent: „Bæn epter Predikun.“ 4.-6.
bls. Efnisorð: Guðfræði ; Húslestrarbækur / Postillur ; Prédikanir Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 24.
Sjö predikanir Sjöorðabók SIØ PREDIKANER
|
wt af Þeim
|
Siø Ord-
|
um DRotten̄s Vors JEsu
|
Christi. Er han̄ talade Sijdarst
|
ꜳ Krossenum.
|
Giørdar Af
|
Sꜳl. Mag. Jone
|
Þorkelssyne Vidalin,
|
Sup. Skꜳlhollts Stiftis.
|
〈Sællrar Min̄ingar〉
|
Gal. VI. v. 14.
|
Þad verde mier ecke ad eg hroose mier
|
nema af Krosse DRotten̄s vors JESU
|
Christi, fyrer hvørn mier er Heimuren̄
|
Krossfestur, og eg Heimenum.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden̄ 13. Fiskum.
|
–
|
Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Erikssyne, Anno 1753.
Sjö predikanir Sjöorðabók Siø Predikaner
|
wt af þeim
|
Siø Ordum
|
DRotten̄s Vors JESu
|
CHristi, er han̄ talade
|
Sijdarst a Krossenum.
|
Giørdar Af
|
Mag: Jone Þorkelssyne
|
Vidalin, Sup: Skꜳlh: Stift.
|
〈Sællrar Min̄ingar〉
|
Gal. 6. v. 14.
|
Þad verde mier ecke ad eg hroose
|
mier nema af Krosse Drotten̄s vors
|
JEsu Christi, fyrer hvørn mier er
|
Heimuren̄ Krossfestur, og eg
|
Heimenum.
|
–
|
Prentadar a Hoolū i Hialltadal, af
|
Marteine Arnoddssyne, 1731.
In exequias IN EXEQVIAS
|
VIRI
|
CONSULTISSIMI & PRUDENTISSIMI
|
GISLAVI MAGNÆI,
|
Olim
|
Judicis in Provincia Rangarvallensi incorruptissimi,
|
Qvi
|
Anno redempti orbis 1696. die 5. Junii ærumnas vitæ hujus
|
cum æternæ gloria mutavit,
|
CARMEN.
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. Bartholin.
|
[Hægra megin á síðu:] per
|
JOHANNEM WIDALINUM.
|
… [Á blaðfæti:] HAFNIÆ, Literis Johannis Jacobi Bornheinrichii.
Varðveislusaga: Kvæði og grafskrift á latínu. Endurprentað eftir mjög sködduðu eintaki í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn hjá Jóni Halldórssyni. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð ; Grafskriftir ; Einblöðungar Bókfræði: Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 1,
Reykjavík 1903-1910, 492-493.
•
Bibliotheca Danica 3,
Kaupmannahöfn 1896, 1286.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 107.
Út af drottins vors Jesú Kristi píningarhistoríu Miðvikudagapredikanir UT AF
|
DROTTen̄s Vors JESU CHristi
|
Pijningar Historiu
|
SIØ
|
Predikan-
|
ER,
|
Af hvørium SEX eru giørdar,
|
Af
|
Biskupenum yfer Skꜳlhollts Stipte.
|
Sꜳl. Mag. Jone Thorkelssyne
|
VIDALIN.
|
En̄ Sw SIØUNDA
|
Af
|
Sꜳl. Mag. Steine Jonssyne,
|
Biskupe Hoola Stiptis.
|
EDITIO IV.
|
–
|
Seliast Alment In̄bundnar 15. Fiskum.
|
–
|
Þrycktar ꜳ Hoolum i Hialltadal, Af
|
Halldore Eriks Syne Anno 1753.
Auka titilsíða: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „SIØ
|
Andleger Psalmar
|
Nefnder
|
Pijslar Min̄-
|
ing
|
Ut af Pijnu og Dauda DRotten̄s vors
|
JESU Christi,
|
Andvaralausum til Uppvakningar,
|
En̄ Sorgfullum Hiørtum til Huggunar,
|
Ordter af þeim
|
Gudhrædda og Gꜳfum giædda
|
Sr. Jone Magnussyne
|
Fordum Sooknar Preste ad
|
Laufꜳse.
|
Psalmarnir meiga aller sijngiast med
|
sama Lag, So sem:
|
Min̄stu O Madur ꜳ min̄ Deyd, Edur med
|
an̄ad gott Himna Lag.
|
◯“ 165.
bls.
In obitum IN OBITUM
|
JUVENIS PRÆSTANTISSIMI & DOCTISSIMI
|
THORLEVI GISLAVII,
|
Qvi cum Oxoniæ Anglorum Literis operam daret, præmatura
|
morte raptus est,
|
EPICEDIUM.
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. Bartholin.
|
[Hægra megin á síðu:] per
|
JOHANNEM WIDALINUM.
|
… [Á blaðfæti:] HAFNIÆ, Imprimebat Johannes Jacobus Bornheinrich.
Út af drottins vors Jesú Kristi píningarhistoríu Miðvikudagapredikanir Ut Af
|
DROTTin̄s Vors JESU CHristi
|
Pijningar Historiu
|
SIØ
|
Predikan-
|
IR,
|
Af hvørium SEX eru giørdar
|
Af
|
Biskupinum yfir Skꜳlhollts Stipti
|
Sꜳl. Mag. Joni Thorkelssy-
|
ni VIDALIN.
|
En̄ Sw SIØUNDA
|
Af
|
Sꜳl. Mag. Steini Jonssini
|
Biskupi Hoola Stiptis.
|
EDITIO V.
|
–
|
Seliast Almen̄t In̄bundnar 15. Fiskum.
|
–
|
Þrycktar ꜳ Hoolum i Hialltadal, Af
|
Jooni Olafssyni, Anno 1771.
Auka titilsíða: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „SIØ
|
Andlegir Psalmar,
|
Nefndir
|
Pijslar Min̄-
|
ing,
|
Ut af Pijnu og Dauda DRottins vors
|
JESU Christi,
|
Andvaralausum til Uppvakningar,
|
En̄ Sorgfullum Hiørtum til Huggunar,
|
Ordtir af þeim
|
Gudhrædda og Gꜳfum giædda
|
Sr. Joni Magnussyni,
|
Fordum Sooknar Presti ad
|
Laufꜳsi.
|
Psalmarnir allir meiga syngiast med
|
sama Lag, so sem:
|
Min̄stu O Madur ꜳ min̄ Deyd, Edur med
|
an̄ad gott Himna Lag.
|
◯“ 170.
bls.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1771 Prentari: Jón Ólafsson (1708) Umfang: [8], 202, [6]
bls. 8° Útgáfa: 5
Viðprent: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [2.]
bls. Viðprent: „Bæn fyrir Predikun.“ [3.-4.]
bls. Viðprent: „Bæn eptir Predikun.“ [5.-6.]
bls. Viðprent: „Þackargiørd firir HErrans JEsu Christi Pijnu.“ [7.-8.]
bls. Viðprent: „Psalmar Ut af Siø Ordum Christi a Krossinum.“ 188.-202.
bls. Viðprent: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur. U þad dijrmæta JEsu Blood, Kvedinn af Sr. M. E. S. a Tiørn.“ [203.-205.]
bls. Viðprent: „Fiøgur Psalm-Vers Ejusd.“ [205.-206.]
bls. Viðprent: Þorbergur Þorsteinsson (1667-1722); Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720); Steinn Jónsson (1660-1739); Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Nockur ꜳgiæt og wtvalin̄ Vers, Ordt af vissum Authoribus. 1. Af Sꜳl. Þorbergi Thorsteins Syni. … 2. Af Sꜳl. Mag. Jone Thorkels Syni VIDALIN. … 3. Af Sꜳl. Mag. Steini Jons Syni. … 4. Af Herra Halldori Briniolfs Syni, Biskupi Hoola stiftis.“ [206.-208.]
bls. Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Húspostilla innihaldandi predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Jóns Thorkelssonar Vídalíns … Húss-postilla innihaldandi Predikanir yfir øll Hátída og Sunnudaga Gudspjøll árid um kríng. Fyrri Parturinn frá fyrsta Sunnudegi í Adventu til Trínitatis. 12ta Utgáfa. Prentud í Kaupmannahøfn hjá S. L. Møller. 1829.
Húspostilla innihaldandi predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Jóns Thorkelssonar Vidalíns … Húss-Postilla innihaldandi Prédikanir yfir øll Hátída og Sunnudaga Gudspjøll árid um kríng. Fyrri Parturinn. frá fyrsta Sunnudegi í Adventu til Trínitatis. 13da Utgáfa. Prentud í Kaupmannahøfn hjá S. L. Møller. 1838.
In obitum IN OBITUM
|
VIRI
|
NOBILISSIMI, AMPLISSIMI & CELEBERRIMI
|
Mag. THEODORI THORLACII,
|
Episcopi Schalholtinæ Diæcesis vigilantissimi & dignissimi
|
Qvi
|
Anno salutis nostræ 1697. die 16. Martii
|
Post multos in Ecclesia Labores, & vitam sanctè peractam morte feliciter oppetitâ
|
in cælestem gloriam translatus est
|
CARMEN LUGUBRE,
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. Bartholin.
|
[Hægra megin á síðu:] per
|
Successorem
|
JOHANNEM WIDALINUM.
|
… [Á blaðfæti:] HAFNIÆ, Literis Johannis Jacobi Bornheinrichii.
Húspostilla innihaldandi predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Jons Thorkelssonar Vídalíns … Húss-postilla innihaldandi Predikanir yfir øll Hátída og Sunnudaga Gudspjøll árid um kríng. Sídari Parturinn frá Trínitatis hátíd til Adventu. 11ta Utgáfa. Prentud í Kaupmannahøfn hjá C. Græbe. 1828.
Húspostilla innihaldandi predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Jons Thorkelssonar Vídalíns … Húss-postilla innihaldandi Predikanir yfir øll Hátída og Sunnudaga Gudspjøll árid um kríng. Fyrri Parturinn frá fyrsta Sunnudegi í Adventu til Trínitatis. 11ta Utgáfa. Prentud í Kaupmannahøfn hjá C. Græbe. 1827.
Út af drottins vors Jesú Kristi píningarhistoríu Miðvikudagapredikanir UT AF
|
DROTTens Vors JESU CHristi
|
Pijningar Historiu
|
SIØ
|
Predikan-
|
ER,
|
Af hvørium SEX eru giørdar,
|
Af
|
Byskupenum yfer Skꜳlhollts Stifte.
|
Sꜳl Mag Jone Thorkelssyne
|
VIDALIN.
|
En̄ Su SIØUNDA
|
Af
|
Sꜳl. Mag. Steine Jonssyne,
|
Byskupe Hoola Stiftis.
|
EDITIO III.
|
–
|
Seliast Alment In̄bundnar 15. Fiskum.
|
–
|
Þrycktar a Hoolum i Hialltadal, Af
|
Halldore Eriks-Syne Anno 1746.
Auka titilsíða: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „SIØ
|
Andleger Psalmar
|
Nefnder
|
Pijslar Min̄-
|
ing,
|
ut af Pijnu og Dauda DRottens vors
|
JEsu Christi,
|
Andvaralausum til Uppvakningar,
|
En̄ Sorgfullum Hiørtum til Huggunar,
|
Ordter af Þeim
|
Gudhrædda og Gꜳfum giædda
|
Sr. Jone Magnussyne
|
Fordum Sooknar Preste ad
|
Laufꜳse.
|
Psalmarner meiga aller sijngiast med sa-
|
ma Lag, so sem:
|
Min̄stu o Madur a min̄ Deyd, Edur med
|
an̄ad gott Himna Lag.
|
◯“ 165.
bls.
In exequias IN EXEQVIAS
|
VIRI
|
CONSULTISSIMI & PRUDENTISSIMI
|
BIÖRNONIS GISLAVII,
|
Judicis olim in Provincia Bardastrandensi incorruptissimi,
|
CARMEN LUGUBRE,
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. Bartholin.
|
[Hægra megin á síðu:] Compositum
|
à
|
JOHANNE WIDALINO THORCH: F.
|
…
|
[Á blaðfæti:] HAFNIÆ, Literis Johannis Jacobi Bornheinrichii.
Varðveislusaga: Latínukvæði. Eitt eintak þekkt er í Þjóðbókasafni Skota í Edinborg. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð ; Einblöðungar
Sex predikanir Miðvikudagapredikanir Sex Prédikanir útaf Piningar Historiu Drottins vors Jesú Christí, af Sál. Mag. Jóni Þorkélssyni Vídalín … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá H. F. Popps ekkju. 1832.
Viðprent: „Til Lesarans“ [136.]
bls. Eftir útgefendur, skrifað „A Skírdag“ (ɔ: 19. apríl) 1832. Athugasemd: Hér er sleppt predikun Steins biskups Jónssonar. Boðsbréf: Tvö í apríl 1831 (um Miðvikudagapredikanir og Sjöorðabók), annað dagsett 18. apríl. Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
En kort og enfoldig undervisning En kort og eenfoldig
|
Underviisning
|
Om
|
Christen-
|
dommen,
|
Sammendragen efter den Evan-
|
geliske Kirkes Lære-Bøger
|
Af
|
Mag. JON TORKELSEN
|
WIDALIN,
|
Fordum Biskop over Skalholts Stift.
|
Trykt i Kiøbenhavn paa det Islandske
|
Sprog Aar 1729.
|
Og nu, formedelst dens herlige Indhold,
|
oversat i det Danske Sprog af
|
Hans Becker.
|
–
|
Kiøbenhavn, Trykt udi H. K. M. privilegerede
|
Bogtrykkerie Aar 1733.
Útgefandi: Steinn Jónsson (1660-1739) Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „HINNE Dyrkeyptu JEsu Christi Brwde Christelegre Kyrkiu GVDS I ISLANDE. Min̄e Hiartkiærre Moodur, Oska eg Fridar og Heilla Af Sijnum Vn̄usta.“ [3.-4.]
bls. Dagsett 7. ágúst 1717. Viðprent: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720): „Til Lesarans.“ [5.]
bls. Dagsett 9. mars 1718. Viðprent: Steinn Jónsson (1660-1739): „An̄ar Formꜳle til Lesarans.“ [6.-7.]
bls. Dagsettur 28. apríl 1718. Viðprent: „Bæn fyrer Predikun.“ [8.-9.]
bls. Viðprent: „Bæn epter Predikun.“ [9.-11.]
bls. Viðprent: „VIRO Nobilissimo, Plurimum Venerabili et Clarissimo Dn. Mag. IONAE THORKELI VIDALINO, Diœceseos Skalholtinæ Episcopo Dignissimo Collegæ Suo Svavissimo, Postillam Hanc Evangelicam edenti, His Distichis gratulatur STHENO IONÆUS Holens. Episcopus.“ [12.]
bls. Viðprent: Snorri Jónsson (1683-1756): „Homiliarum Evangelico-Moralium VIRI NOBILISSIMI & ADMODUM VENERANDI, Mag. IOHANNIS VIDALINI, Diæceseos Schalholtinæ Episcopi longè Meritissimi, Nunc primum Prælo subductarum et in lucem prodeuntium Doctiorum encomio concinenti succinit Nobilissimi Autoris Incorruptus Cultor, SNORRO IONÆUS Sch: Hol. Rector“ [13.-14.]
bls. Viðprent: Guðmundur Steinsson Bergmann (1698-1723): „Eruditi sui seculi Phænici Philologo, Poëtæ et Oratori pene incomparabili VIRO Ex merito Nobilissimo, Virtute, Eruditione, Scriptis Eminentissimo Dn. Mag. IOHANNI VIDALINO Præsuli Ecclesiarum Schalholtinarum vigilantissimo POSTILLAM hanc EVANGELICAM, Auro qvovis, et Gemmis pretiosissimis Longe Superiorem in publicam Lucem emittenti Properato hocce Carmine ita gratulabundus assurgit eius addictissimus Cultor G. Sth. Bergmannus Sch. Hol. Collega.“ [14.-15.]
bls. Viðprent: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ 585.
bls. Dagsett 27. febrúar 1719. Athugasemd: Bindinu lýkur með predikun á 3. dag hvítasunnu þótt á titilsíðu sé gert ráð fyrir að það nái skemmra. Efnisorð: Guðfræði ; Húslestrarbækur / Postillur ; Prédikanir Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 38.
•
Møller, Arne (1876-1947): Jón Vídalín og hans postil,
Odense 1929.
•
Páll Þorleifsson (1898-1974): Meistari Jón og postillan, Vídalínspostilla,
Reykjavík 1945, ix-xxix.
•
Baldur Jónsson (1930-2009): Guðspjöll og pistlar í Vídalínspostillu, Afmælisrit til dr. phil. Steingríms J. Þorsteinssonar,
Reykjavík 1971, 28-41.
•
Gunnar Kristjánsson (1945): Vídalínspostilla og höfundur hennar, Vídalínspostilla,
Reykjavík 1995, xv-c.
Húspostilla innihaldandi predikanir Vídalínspostilla Jónsbók Mag. Jóns Thorkelssonar Vídalíns … Húss-Postilla innihaldandi Prédikanir yfir øll Hátída og Sunnudaga Gudspjøll árid um kríng. Sídari Parturinn. frá Trínitatis hátíd til Adventu. 12ta Utgáfa. Prentud í Kaupmannahøfn í enni poppsku Prentsmidju. 1838.
Lífið LIJFED i þeim firra ADAM tapad,
|
LIJFED firer hin̄ an̄an̄ ADAM apturfeinged,
|
Frasett i eirnre
|
LIJKPREDIKVN
|
DAVDENN firer þan̄ sama ADAM in̄komen̄, wt af Spekin̄ar Bookar 2. Cap. v. 23 et 24. Cap. 3. v. 1.
|
I Sijdustu Vtfarar Minning
|
Þess
|
Gøfuga og Hꜳvijsa, Nu i GVde sæla,
|
Høfdings MANNS
|
GISLA
|
Magnus-Sonar
|
Fordum Kongl. Majst. Valldsman̄s i Mwla, og
|
sijdan̄ i Rꜳngar Þinge, Þa han̄s Andvana Lijkame var med
|
Heidarlegri og miøg Soomasamlegri Lijk-Filgd, til sins Hvild-
|
arstadar lagdur i Skalhollts Doomkirkiu, þan̄ 11. Dag
|
Junij Mꜳnadar Anno 1696.
|
Af
|
Mag. Jone Thorkelssine, Fordum Soknar Herra
|
ad Gỏrdum a Alftanese, nu Vel-Edla og HaÆruv: Superint. Skalh: St.
|
–
|
Þrickt a Hoolum i Hialtadal, af Marteine Arnoddsine
|
ANNO M.DCCIV.