Einn lítill sermon um helvíti
Eirn lijtell
|
SERMON,
|
Vm Helvijte og Kvaler þeir
|
ra Fordæmdu.
|
Øllum þeim sem nockud er uhugad
|
u sijna Sꜳluhialp, til Vidvørunar,
|
og goodrar Eptertektar.
|
Samannskrifadur j Þysku Mꜳle,
|
Af
|
M. ERASMO Vinther.
|
En̄ a Norrænu Vtlagdur,
|
Af H. THORLAKE Skwla
|
syne, fordum Biskupe Hoolastiptis,
|
〈sællrar Minningar〉
|
–
|
Prentad j SKALHOLLTE
|
Af Jone Snorrasyne,
|
ANNO M. DC. XCIII.
Additional title page:
Nicolai, Philipp (1556-1608);
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627):
„APPENDIX
|
Edur
|
Lijtell Vidbæter þessarar
|
Bookar.
|
Er Gudrækeleg
|
IHVGAN
|
Þeirrar eilijfu og Oendanlegu
|
Sælu og Dyrdar, sem øllum Vtvøldum
|
Guds Børnum er fyrerbwen an̄ars Heims.
|
Vtteken af Theoria Vitæ æternæ,
|
Edur Speigle eilijfs Lijfs,
|
Doct. PHILIPPI NICOLAI
|
I fimtu Bookar toolfta Capitula.
|
Hvør Book wtløgd er a Norrænu
|
Af
|
Hr. Gudbrande Thorlakssyne
|
Fordum Biskupe Hoolastiptis 〈sællrar
|
Minningar〉 og Prentud a Hoolum,
|
Anno 1607.“
61.
p.
Publication location and year:
Skálholt, 1693
Printer: Jón Snorrason (1646)
Extent:
[6], 98
p. 8°
Version:
2
Editor:
Þórður Þorláksson (1637-1697)
Translator:
Þorlákur Skúlason (1597-1656)
Related item:
Þórður Þorláksson (1637-1697):
„Gudhræddum Lesara Oskast Nꜳd og Myskun af Gude Fødur, fyrer Frelsaran̄ JEsum Christum, med heilags Anda Vpplijsingu.“
[3.-6.]
p. Formáli dagsettur 6. apríl 1693.
Related item:
Þórður Þorláksson (1637-1697):
„Til Lesarans.“
62.
p. Dagsett 18. apríl 1693.
Related item:
Augustinus, Aurelius (0354-0430):
„Hiartanleg Forleinging Ehristens[!] Mans epter eilijfu Lijfe. S. Augustinus.“
96.-98.
p.
Keywords:
Theology ; Sermons
Bibliography:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 110-111.