Grönlandia eller historie om Grønland Grænlandssaga ARNGRIMI JONÆ
|
GRÖNLANDIA,
|
Eller
|
Historie
|
Om
|
Grønland,
|
Af Islandske Haand-skrev-
|
ne Historie-Bøger og Aar-Re-
|
gistere samlet, og først i det Latinske
|
Sprog forfatted
|
Af
|
Arngrim Jonssön,
|
Fordum Official i Holums Stift, og
|
Sogne-Præst til Melstad paa Island;
|
Derefter af det Latinske Manuscript paa
|
det Islandske Sprog udsat
|
ved
|
Einer Ejolfssön,
|
Herreds-Dommer i Arnes Tinglag paa
|
Island,
|
Og trykt i Skalholt Aar 1688;
|
Nu paa Dansk fortolket
|
af
|
A. B.
|
–
|
KJØBENHAVN, trykt hos Herm. Henr. Rotmer, og
|
findes hos hannem tilkiøbs paa Graabrødre Torv. 1732.
Þýðandi: Bussæus, Andreas (1679-1736) Viðprent: Ívar Bárðarson; Þórður Þorláksson (1637-1697): „APPENDIX Om Seiglads og Kaas fra Norge og Island til Grønland …“ 55.-57.
bls. Upphaf Grænlandslýsingar Ívars ásamt athugasemd Þórðar biskups. Viðprent: Ívar Bárðarson: „Et andet Tilleg,“ 57.-64.
bls. Úr Grænlandslýsingu Ívars. Efnisorð: Sagnfræði
Þýðandi: Einar Eyjólfsson (1641-1695) Viðprent: Einar Eyjólfsson (1641-1695): „Kongl. Majest. Assessori i Commercii Collegio, oc Velbetruudum Landsfougeta yfer Islande, Edla Vijsum og haøcktudum Herra CHRISTOFFER HEIDEMANN. Mijnum Hagunstugum Patrono. Nad ok Friþur af Gude fyrer JESVM CHRISTVM.“ 1.-2.
bls. Ávarp dagsett 9. mars 1688. Viðprent: Ívar Bárðarson; Þórður Þorláksson (1637-1697): „APPENDIX Vm Sigling oc Stefnu fra Noreg oc Islande til Grænlands. Epter Blødum nockrum sem fundust i Skalhollte.“ [42.-43.]
bls. Upphaf Grænlandslýsingar Ívars ásamt athugasemd Þórðar biskups. Athugasemd: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1942 í Monumenta typographica Islandica 6. Endurprentað eftir handriti Arngríms í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 227-267. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 52.
•
Jón Helgason (1899-1986): Introduction, Monumenta typographica Islandica 6,
Kaupmannahöfn 1942.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 332-358.