Vígsluboðskapur Vijgslu Bodskapur
|
Veledla Hꜳehruverdugs og Hꜳlærds
|
HERRA
|
Halldors Brynjulfssonar,
|
Biskups yfer Hoola-Stipte i Iislande;
|
Hver til þessa sins Hꜳa-Embættes med stærstu Pryde invygdest i Vorrar-Frur-Kyrkiu
|
i Kaupmannahøfn þann XXV Martii MDCCXLVI.
|
Borenn af
|
Hans Hꜳ-æruverdugheita
|
audmiukasta Þienara
|
Hallgrime Elldjarnssyne.
|
… [Á blaðfæti:] Þrickt i Kaupmannahøfn hiꜳ Ernst Henrich Berling.
Mortem esse lucrum MORTEM ESSE LUCRUM,
|
Juxta
|
VIRI SUMME REVERENDI ET CLARISSIMI
|
Dn. HALDORI BRYNJULFII,
|
Superintendentis Diœc. Holanæ in Boreali Islandia,
|
Vigilantissimi,
|
Exseqvias, qvæ Havniæ ad Ædem Divæ Virginis solenniter Ao. MDCCLII. die 2.
|
Novbr. h. pm. splendidissimo comitatu ducebantur, in transitu considerat
|
[Hægra megin á síðu:] HALFDAN EINARIS. [Vinstra megin á síðu:] Impr. B. Möllmann.
|
…
|
[Á blaðfæti:] HAFNIÆ, Ex Typographéo priv. Reg. Majest.
Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð ; Einblöðungar
Einföld ráðlegging, auðmjúk gratulation, skyldug lukkuósk Einfølld Rꜳdlegging,
|
Audmiuk GRATULATION,
|
Skylldug Lucku-Osk,
|
Þegar
|
Vel-Edla, Hꜳ-Æruverdugar[!] og Hꜳlærdur
|
Herra
|
HALLDOR BRYNJULFSSON,
|
Fyrrum Profastur i Snæfellsness- og Hnappadals-Syslum og Sooknar Prestur ad Stadastad,
|
enn nu Biskup Hoola-Stiftes i Islande, var til sama sins ypparlega Biskups-Embættes med stoorre vyr-
|
dingu og pryde Innvygdur i Vorrar Frur Kyrkiu hier i Kaupmannahøfn siꜳlfa
|
Mariumessu ꜳ Lꜳngaføstu Aared M.DCCXLVI.
|
Frammsøgd i undergiefne
|
af
|
Hans Hꜳ-Æruverdugheita
|
audmiukasta Þienara
|
GUDMUNDE TEITSSYNE.
|
… [Á blaðfæti:] Þrickt i Kaupmannahøfn hiꜳ Ernst Henrich Berling.