Sacro et celebratissimo honori SACRO
|
Et
|
Celebratissimo Honori,
|
VIRI
|
ADMODUM VENERANDI, NOBILISSIMI,
|
ac AMPLISSIMI,
|
Dn: JONÆ WI-
|
DALINI,
|
Nuper Ecclesiarum Gardensis & Bessastaden-
|
sis in Patriâ
|
Pastoris Vigilantissimi,
|
Et
|
Totius Diœceseos Scalholtensis Officialis
|
Spectatissimi,
|
Nunc verò, Summi Numinis auspicio, & benignô
|
Augustissimi Regis nutû, ad Episcopalem
|
Islandiæ Meridionalis sedem evecti,
|
Hafniæʼq;, in Basilicâ B. Virginis, Dominicâ
|
prima post Pascha, Splendido ac solenni
|
actu consecrati.
|
[Vinstra megin á síðu:] Imprimatur,
|
C. BARTHOLIN.
|
[Hægra megin á síðu:] Gratulabundus
|
ita applaudit
|
THEODORUS WIGFUSIUS.
|
Islandus.
|
–
|
HAFNIÆ,
|
Typis Johann. Jacob. Bornheinrich.
Maxime vir superis quo nil vicinius Hecla MAXIME VIR
|
SUPERIS QVO NIL VICINIUS HECLA
|
NOVIT, IN HYBLÆA VIVE-
|
RE DIGNE ROSA.
|
QVÆ RUTILO SUPERUM VULTUS MO-
|
DO PURPURAT ORTU,
|
SIT,
|
VIDALINE,
|
TIBI LÆTA TUISQVE
|
DIES.
|
UTQVE NOVOS NOVUS USQVE MI-
|
HI NASCARE PER ANNOS,
|
DE NOSTRIS, PRÆSUL, DENT
|
TIBI FATA DIES.
Að bókarlokum: „HAFNIÆ, Literis VIDUÆ Justini Hög Acad. Typogr.“
Athugasemd: Heillakvæði á latínu til Jóns biskups Vídalín, dagsett „Calend: Januar. Anno 1701“, sbr. Jón Halldórsson. Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði Bókfræði: Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 1,
Reykjavík 1903-1910, 471.