Fimmtíu heilagar hugvekjur eður umþenkingar Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimtiu Heilagar
|
Hugvekiur,
|
edur Vmþeinckingar.
|
Þienande til þess ad ørua og
|
vpptendra þann jn̄ra Man̄en, til
|
san̄arlegrar Gudrækne og goods
|
Sidferdis.
|
Samann skrifadar fyrst j
|
Latinu, af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor heilagrar
|
Skriptar
|
Iohanne Gerhardi
|
Enn ꜳ Islendsku wtlagdar af H.
|
Thorlake Skwla syne, Og prent
|
adar ꜳ Hoolum j Hialltadal
|
Anno, 1630.
|
Syrach 16. Tilreid þu vel þijna
|
Sꜳl vnder Bænena, so þu verder ecke
|
lijkur þeim Man̄e, sem freistar Gudz.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Go[odf]wsum Lesara, oska eg N[ꜳdar af] Gude fyrer Jesū Christū.“ɔ·c1b-5b. Formáli. Viðprent: Vigfús Gíslason (1608-1647): „In Qvinquaginta MEDITATIONES SACRAS, PRIMVM NEMPE OPVS, QVOD TYPIS HOlensibus, Reverendiss: & Clarissimi Viri, Dn: THORLACI Sculonis Filij, ISLANDIÆ Borealis Episcopi meritiss: Sumptibus, Anno â nato Salvatore nostro Jesu Christo, 1630 prodijt, ODE“ɔ·c6a-8a. Latínukvæði. Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni, óheilt; í það vantar 2. og 7. blað fyrstu arkar, örkina M alla og sennilega hálfa örk aftan af bókinni, Ll. Athugasemd: Ný útgáfa, Reykjavík 2004. Sr. Sigurður Jónsson í Presthólum sneri hugvekjum Gerhards í sálma sem prentaðir voru á Hólum 1652 og oftar. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 31-32.
Fimmtíu heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimmtiju.
|
H. Hugvekiur,
|
Þienande til þess, ad ørua og
|
vpptendra þan̄ jn̄ra Man̄en̄, til
|
sannarlegrar Gudrækne, og
|
goods Sidferdes.
|
Saman̄ skrifadar fyrst j La
|
tinu, Af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctore Heilag
|
rar Skriftar.
|
Johan̄e Gerhardi.
|
Enn a Islendsku wt lagdar,
|
af þeim virduglega Herra, H. Thor
|
lꜳke Skwla Syne, Byskupe
|
Hoola Styptis.
|
Prentadar j fiorda sin̄ a
|
Hoolum j Hiallta Dal.
|
Anno 1674.
Sá gyllene skriftargangur og iðrunarkonst Sa Gyllene
|
Skriptargang
|
ur og Ydrunar Konst, vt drei
|
gen̄ af Bæn Manasses Kongs.
|
I fimm stuttum Predikun
|
um, Vtskyrdur og lioos giørdur
|
I Þysku Mꜳle.
|
Af.
|
Doct. Johan̄ Førster,
|
j Vittenberg.
|
Nu a Islendsku vtlagdur
|
Af
|
H. Thorlake Skwla Syne.
|
So seige eg ydur, ad Føgnudur mun
|
verda Einglū Guds yfer einum Sy
|
ndugum sem ydrun giører.
|
Anno. 1641.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Aullum þeim þetta lesa, Oska eg Guds Nꜳdar, og rijkuglegrar Blessunar, fyrer Christum vorn Endurlausnara. Asamt Nꜳdar, Styrks og Vpplysingar Guds Heilags Anda.“A2a-4a. Formáli. Viðprent: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „Ein Christileg Þackargiøørd[!], fyrer allt Guds Lꜳn, og Velgiørninga, andlega og lijkamlega … Ort af S. Gudm. Ellends S.“N6b-8b. Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 26-27.
Enchiridion það er handbókarkorn ENCHIRIDION
|
Þad er
|
Handbookar
|
korn, I huøriu ad fra
|
settar verda Hugganer þær sem
|
Men̄ skulu setia j mote Daudanum,
|
og þeim Freistingum sem Mannenn
|
kunna ad astrijda a Dauda Deig
|
enum, þegar Ønd og Lijkame
|
adskiliast.
|
Saman̄ skrifad af þeim
|
goda og Hꜳttvpplysta Doctor
|
D. Johan̄e Gerhardi.
|
En̄ a Norrænu wtlagt,
|
af þeim virduglega Herra.
|
H. Thorlake Skwla. S.
|
〈Loflegrar Min̄ingar〉
Að bókarlokum: „Þryckt a Hoolum j Hiallta Dal.
|
An̄o M.DC.L.vj.“
Dagleg iðkun guðrækninnar Gerhardi bænabók Dagleg
|
Idkun Gud
|
ræknen̄ar, i fiora Parta
|
sundurskipt.
|
Hafande jnne ad hallda
|
Fyrst Jꜳtningar. 2. Þackargi
|
ørder. 3. Bæner. Og j fiorda Mꜳ
|
ta Gudrækelegar Vþeinkingar
|
edur Ihuganer.
|
Samanskrifud af þeim hꜳtt-
|
upplysta Doctore Heilagrar
|
Skriftar
|
IOHANNE GERHARDO.
|
Vtløgd ꜳ Norrænu af
|
H. Thorlake Skulasyne
|
Fordum Biskupe Hoolastigtis
|
Sællrar Min̄ingar.
|
–
|
Þryckt ad nyu j Skꜳlhollte, Af
|
Jone Snorras. A. 1694.
Útgáfustaður og -ár: Skálholt, 1694 Prentari: Jón Snorrason (1646) Umfang: [17], 241, [6]
bls. 12° Stakar tölur eru á vinstri síðum í bókinni. Útgáfa: 2
Fimmtíu heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimmtiju.
|
H. Huguekiur,
|
Þienande til þess, ad ørua og
|
vpp tendra þan̄ jn̄ra Man̄en̄, til
|
sannarlegrar Gudrækne, og
|
Gods Sidferdis.
|
Saman̄ skrifadar fyrst j
|
Latinu, Af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor Heilag
|
rar Skriptar.
|
Johan̄e Gerhardi.
|
En̄ a Islendsku vt lagdar,
|
af þeim virduglega Herra, H. Thor-
|
lake Skwla Syne 〈Loflegrar
|
Minningar.
|
Prentadar j þridia sin̄ a
|
Hoolum j Hiallta Dal
|
Anno 1660.
Iðranaríþrótt eður sá gyllene skriftargangur IDRANAR IÞROTT
|
Edur.
|
Sa Gyllene
|
Skriptargangur
|
MANASSIS Kongs,
|
Vtdreigenn af hans Bæn, og j Fi
|
Stuttum Predikunum wtskijrd og lioos
|
giørd j þijsku Mꜳle,
|
Af
|
Doct. JOHANN Førster,
|
H. Skriftar Professore I Vittenberg.
|
Enn a Islendsku wtløgd,
|
Af H. THORLAKE SKwla
|
syne, Fordū Biskupe Hoola Stiptis,
|
〈Sællrar Minningar〉
|
–
|
Þryckt j SKALHOLLTE,
|
Af Jone Snorrasyne,
|
ANNO M. DC. XCIII.
Útgáfustaður og -ár: Skálholt, 1693 Prentari: Jón Snorrason (1646) Umfang: [5], 138, [1]
bls. 8° Stakar tölur eru á vinstri síðum í bókinni. Útgáfa: 2
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla; niðurlag vantar, blað C3 er skert, og F1-2 vantar. „Ein Bæn vm Syndan̄a fyrergiefning.“ F10b-, endar á orðunum: „Ad þu fyrergiefer mier allar mijnar Saker og Synder, Brot og Misgiørninga, sem eg alla mijna Lijfdaga Vng-“. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 79.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 13.
Nokkrar huggunargreinar Nockrar
|
Huggun
|
ar Greiner, og
|
Gledeleg Dæme wr
|
Heilagre Ritningu, sem
|
setiast meiga a mote ym
|
sū Diøfulsins Freysting
|
um, sem Man̄eskiuna
|
vilia Astrijda.
|
Vtl. af H. Th. S. S.
|
–
|
Þryckt j Skalhollte,
|
Anno 1690.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: Gerhard, Johann (1582-1637): „III. Goodar og Gudrækelegar Bæner, D. Iohannis Gerhardi, sem vel eiga vid Efne þessa litla Bæklings.“N5b-P6b. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 79-80.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 28.
Nokkrar huggunargreinar Nøckrar
|
Huggunar
|
Greiner, og Gledeleg
|
Dæme vr Heilagre Ritningu,
|
sem setjast meiga a mote ymsum Di
|
øfulsins Freistingum, sem Man̄
|
eskiuna vilia ꜳstrijda.
|
Vtlagt vr Dønsku þ
|
Einfølldu til Gagns og Go-
|
da, sem þa Heiløgu Bibliu ecke hafa,
|
og gieta þui sialldnar enn skyll
|
de þetta sier til Hugg
|
unar lesed.
|
Þryckt ad nyu a Hoolum
|
j Hiallta Dal.
|
Anno. 1652.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: „Ein Bæn vm Sy[nd]anna Fyrergiefning.“H8a-b-. Varðveislusaga: Ekkert heilt eintak er þekkt. Það sem lengst nær (í Landsbókasafni) endar á H8 á orðunum: „Øllum þessum mijnum Syndū og Afbrotum, bid eg þu nidur sockuer j Afgrunn þinnar My[…]“. Enn fremur vantar H1. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 79.
Nokkrar huggunargreinar Nockrar
|
Huggunar
|
Greiner, og Gledeleg
|
Dæme vr heilagre Ritningu
|
sem setiast meiga a mote ymsū Di
|
øfulsins Freistingum, sem Man̄
|
eskiuna vilia astrijda.
|
Vtlagt vr Dønsku þe
|
im einfølldu til gagns og Go
|
da, sem þa heiløgu Bibliu ecke ha
|
fa og gieta þui sialldnar en̄ skyll
|
de þetta sier til Hugg
|
unar lesed.
|
Þryckt ad nyu a Hoolum
|
j Hiallta Dal.
|
Anno. 16 70.
Að bókarlokum: „HOOLVM,
|
–
|
Trøckt aff Hendrick Kruse
|
Anno M DC LXX.“
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1670 Prentari: Kruse, Henrik (-1699) Umfang: [M7]-Q. [108]
bls. 12° Útgáfa: 3
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: „Ein Bæn vm Syndanna Fyrergiefnig[!].“Q6a-9b. Viðprent: „Nockur Bænarpsalmvess,“Q10b-12b. Athugasemd: Prentuð aftan við Bænabók Guðbrands biskups Þorlákssonar með framhaldandi arkavísum. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 79.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Athugasemd: Sr. Sigurður Jónsson í Presthólum sneri þessu riti í sálma sem voru prentaðir fyrst í Sálmabók 1671 og oft síðan og komu út sjálfstæðir 1835. Efnisorð: Guðfræði ; Bænir Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 30.
•
Lidderdale, Thomas William: Catalogue of the books printed in Iceland from A.D. 1578 to 1880 in the library of the British Museum,
London 1885, 4.
Fimmtíu heilagar hugvekjur eður umþenkingar Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimtiu Heilagar.
|
Hugvekiur,
|
edur Vmþeinckingar
|
þienande til þess ad ørua og
|
vpptendra þann jn̄ra Man̄en, til
|
san̄arlegrar Gudrækne og goods
|
Sidferdis.
|
Saman skrifadar fyrst j
|
Latinu, af þeim virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor heilagrar
|
Skriptar.
|
Johanne Gerhardi.
|
Enn ꜳ Islendsku wtlagdar af H.
|
Thorlake Skwla syne, Og prent
|
adar ꜳ Hoolum j Hialltadal
|
Anno. M. DC. xxxiv.
|
Syrach 16. Tilreid þu vel þijna Sꜳl
|
vnder Bænena, so þu verder ecke lijkur þeim
|
Manne, sem freistar Guds.
Einn lítill sermon um helvíti Eirn Liitell
|
Sermon vm Helvijti, og
|
Kualer þeirra Fordæmdu, sam
|
an skrifadur j Þysku.
|
Af M. Erasmo Vinther
|
Vtlagdur a Islendsku af
|
H. Thorlake Skwla syne.
|
O vor sæte Jesu Christ, er ein̄ Ma
|
dur oss fæddest, Hlijf oss vid
|
Heluijtes Pijnum.
|
Prentad ꜳ Hoolum
|
j Hiallta dal.
|
–
|
An̄o. 1641.
Einn lítill sermon um helvíti Eirn lijtell
|
SERMON,
|
Vm Helvijte og Kvaler þeir
|
ra Fordæmdu.
|
Øllum þeim sem nockud er uhugad
|
u sijna Sꜳluhialp, til Vidvørunar,
|
og goodrar Eptertektar.
|
Samannskrifadur j Þysku Mꜳle,
|
Af
|
M. ERASMO Vinther.
|
En̄ a Norrænu Vtlagdur,
|
Af H. THORLAKE Skwla
|
syne, fordum Biskupe Hoolastiptis,
|
〈sællrar Minningar〉
|
–
|
Prentad j SKALHOLLTE
|
Af Jone Snorrasyne,
|
ANNO M. DC. XCIII.
Auka titilsíða: Nicolai, Philipp (1556-1608); Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „APPENDIX
|
Edur
|
Lijtell Vidbæter þessarar
|
Bookar.
|
Er Gudrækeleg
|
IHVGAN
|
Þeirrar eilijfu og Oendanlegu
|
Sælu og Dyrdar, sem øllum Vtvøldum
|
Guds Børnum er fyrerbwen an̄ars Heims.
|
Vtteken af Theoria Vitæ æternæ,
|
Edur Speigle eilijfs Lijfs,
|
Doct. PHILIPPI NICOLAI
|
I fimtu Bookar toolfta Capitula.
|
Hvør Book wtløgd er a Norrænu
|
Af
|
Hr. Gudbrande Thorlakssyne
|
Fordum Biskupe Hoolastiptis 〈sællrar
|
Minningar〉 og Prentud a Hoolum,
|
Anno 1607.“ 61.
bls.
Meditationes sacræ. Heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur MEDITATIONES SACRÆ.
|
H. Hugvekiur,
|
Þienande til þess ad ørfa og upptend
|
ra þan̄ jn̄ra Man̄en̄ til San̄arlegar[!] Gud-
|
rækne, og goods Sidferdis.
|
Samanskrifadar fyrst j Latinu, Af þeim
|
Hꜳtt upplysta Doctore H. Skriptar,
|
IOHANNE GERHARDI
|
S. S. Theol: Profess. til JEN j Þyskalande.
|
En̄ a Islendsku wtlagdar af þeim Lof
|
lega Herra.
|
Hr. THORLAKE SKVLASYNE
|
Fordum Biskupe Hoola Stiptis,
|
〈Sællrar Minningar〉
|
Nu j Fimta sinn a Prent wtgeingnar,
|
Ad vidauknum Marginalibus, edur Citatium wr
|
Heilagre Ritningu, og H. Lærefedra Bookum.
|
Item nockrum merkelegum Mꜳlsgreinum, j La
|
tinu sem sialfur Author hefur sett fyrer
|
framan̄ sierhvøria Hugvekiu.
|
–
|
PREntadar j SKALHOLLTE,
|
Af JONE SNORRA SYNE.
|
ANNO. M. DC. XCV.
Útgáfustaður og -ár: Skálholt, 1695 Prentari: Jón Snorrason (1646) Umfang: [12], 475 [rétt: 473], [19]
bls. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 131-132. Útgáfa: 5
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Þýðandi: Þórður Þorláksson (1637-1697) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Goodfwsū Lesara …“ [2.-8.]
bls. Formáli. Viðprent: „LI. Hugvekia. V andlega Vpprisu Guds Barna. Vtløgd af M. Þ. Th. S. 〈Þesse Hugvekia hefur af Authore vidauken̄ vered sijdan̄ Booken̄ j fyrsta sin̄ a Prent wtgieck.〉“ [467.-475.] [rétt: 465.-473.]
bls. Formáli. Viðprent: Þýðandi: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „Meining þeirra Latinsku Mals Greina sem standa fyrer framan̄ sierhvỏria Hugvekiu, fyrer þa Einfỏlldu og Fꜳfroodu s ecke skilia latinskt Tungumꜳl I Islendsk Lioodmæle eda Samstædur, wt sett af Pꜳle Jonssyne, Skoolameystara ad Skꜳlhollte, Til ad stoda Min̄ed.“ [476.-481.] [rétt: 474.-479.]
bls. Viðprent: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Lijtel Vppvakningar Aminning til þess Fꜳfrooda og Athugalausa Islands Almwga. Ordt af Sera Sigurde Saluga Jonssyne j Presthoolum.“ [482.-490.] [rétt: 480.-488.]
bls. Viðprent: „Bænar korn lyted“ [490.-491.] [rétt: 488.-489.]
bls. Viðprent: „Ein good Gømul Saungvijsa u Eymder þessa Stundlega Lijfs og Sælu Eilijfs Lijfs“ [491.-494.] [rétt: 489.-492.]
bls. Athugasemd: Prentvilla í bókinni er leiðrétt í Graduale 1697. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 32-33.
Heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Heilagar
|
Hugvekiur,
|
Þienande til þess,
|
Ad ørva og upptendra þan̄ in̄
|
ra Man̄en̄, til san̄arlegrar Gudrækne
|
og Goods Sidferdis.
|
Saman̄skrifadar fyrst i Lati-
|
nu, Af þeim Virduglega og Hꜳ-Lærda
|
Doctore Heilagrar Skriftar,
|
IOHANNE GERHARDI.
|
En̄ a Islendsku wtlagdar, Af
|
þeim Virduglega Herra, H: Thor-
|
lꜳke Skwla-Syne, Byskupe
|
Hoola-Styptis.
|
EDITIO VI.
|
–
|
Þricktar a Hoolum i Hialltadal 1728.
|
Af Marteine Arnoddssyne.