Reise paa Indusfloden i aaret 1831 Oberst Sir Alexander Burnes’s Reise paa Indusfloden i Aaret 1831, tilligemed Beretninger om Pandshab og Afghanistan, oversat af det Engelske med oplysende Anmærkninger og Fortale af Thorl. Gudm. Repp … Kjøbenhavn, 1839. Trykt, paa Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, hos S. A. Rissens Enke.
Laxdæla saga Laxdæla-saga sive historia de rebus gestis Laxdölensium. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione Latina, tribus dissertationibus ad calcem adjectis et indicibus tam rerum qvam nominum propriorum. Hafniæ. Sumtibus Legati Magnæani ex typographeo Hartv. Frid. Popp. MDCCCXXVI.
Auka titilsíða: „Laxdæla-saga. Sumtibus legati Magnæani.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.
Reise til England foretagen i aaret 1819 Reise til England, foretagen i Aaret 1819 af Dr. A. H. Niemeyer … Oversat med Tillæg og Anmærkninger af Thorl. Gudm. Repp. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. 1825.
A commentary on the epistles of St. John A Commentary on the Epistles of St. John, by Dr. Friedrich Lücke. Translated from the German, with additional notes, by Thorleif Gudmundson Repp. Edinburgh: Thomas Clark, 38. George Street. MDCCCXXXVII.
Útgáfustaður og -ár: Edinborg, 1837 Forleggjari: Clark, Thomas Umfang: xii, 384
bls. 8°
Þýðandi: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857) Viðprent: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857): „Translator’s address to the reader.“ v.-xii.
bls. Dagsett 10. nóvember 1836. Athugasemd: „The Biblical Cabinet; or Hermeneutical, Exegetical, and Philological Library. Vol. XV.“ Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
The mineralogy and botany of the Bible The Mineralogy and Botany of the Bible. By E. F. C. Rosenmüller, D. D. Translated from the German, with additional notes by T. G. Repp and the rev. N. Morren. Edinburgh: Thomas Clarke, 38. George Street. MDCCCXL.