Viaticum það er veganesti guðsbarna
VIATICUM | Þad er | Veganeste Guds Barna | Edur | Þess Hꜳverduga Altaressens | Sacramentes | In̄setningar Ord, | I Spurningum wtløgd med | nockrum þar adhnijgande | Bænum og Þackargiørdū, | Þeim til Nytseme s fꜳfroo- | der eru og vilia ganga til | Altaris: | Saman̄skrifad i Dønsku af | Anders Matthisøn Hiør- | ing, Guds Ords Þienara i | Kaupenhafn, | En̄ nu wr Dønsku Islendskad | JEsu Christi einfølldum | Bordgiestum til þienustu, af | Byrne Thorleyfssyne, | Sup: Hool: | – | Þrickt a Hoolum An̄o 1706.
Þýðandi: Björn Þorleifsson (1663-1710)
Viðprent: Björn Þorleifsson (1663-1710): „Eruverdugum og Gudhræddum Kien̄emøn̄ū dijrkeiptra Safnada hier i Lande, Tiltrwudum Hirdurum JESV, ꜳsamt þeirra underhafande Hiørd, Oska eg underskrifadur Fridar og Frakvæmdar i sijnu Erfide, firer þan̄ sama Høfudhyrderen̄ Jesū Christum.“ [3.-5.] bls. Dagsett „A H. Þren̄ingar Hꜳtijd, An̄o 1706“.
Viðprent: Björn Þorleifsson (1663-1710): „L. S.“ [6.-8.] bls.
Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 9.