Þriðja bók um þann sanna kristindóm
Sannur kristindómur
Þridia Bok. | um | Þan̄ sanna Christendom, | og Innra Mannenn, | I hvorre sijnt verdur | Hvornen̄ Gud hefur lagt, þann ypparlegasta | Fiedsiod[!], nefnelega sitt Rijke, i Mannsens Hiar- | ta, lijka sem eirn folgen̄ Fiesiod a Akre, og so sem eitt | Guddomlegt lios vorrar Salar; og hvornen̄ þad | sama eige i oss ad uppleitast eflast og | styrkiast. | Sammanskrifud af þeim hattuplysta | Guds Manne, | Doctor Johan Arndt, | Fordum General-Superintendente i þvi | Hertugadæme Luneburg; | Enn a Norrænu utløgd af þeim trulinda | Guds Þienara, | Sira Þorleife Arnasyne, | Firrum Profaste yfer Skaptafells Syslu. | Luc. XVII. | Sia Guds Rijke er hid innra hia ydur. | Matth. VII. | Þad er þraungt Port, og mior vegur, sem til Lijf- | sens leider, og þeir eru faer, sem han̄ rata. | – | KAUPMANNAHØFN, 1731
Translator: Þorleifur Árnason (1630-1713)
Related item: „Formalen̄.“ [3.-13.] p.
Related item: „Þriar Bæner ut af Johannis Arndts Paradijsar Jurtagarde, med hvørium þesse Þrida Bok endast.“ 241.-254. [correct: 187.-200.] p.
Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion