Meditationes sacræ. Heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur MEDITATIONES SACRÆ.
|
H. Hugvekiur,
|
Þienande til þess ad ørfa og upptend
|
ra þan̄ jn̄ra Man̄en̄ til San̄arlegar[!] Gud-
|
rækne, og goods Sidferdis.
|
Samanskrifadar fyrst j Latinu, Af þeim
|
Hꜳtt upplysta Doctore H. Skriptar,
|
IOHANNE GERHARDI
|
S. S. Theol: Profess. til JEN j Þyskalande.
|
En̄ a Islendsku wtlagdar af þeim Lof
|
lega Herra.
|
Hr. THORLAKE SKVLASYNE
|
Fordum Biskupe Hoola Stiptis,
|
〈Sællrar Minningar〉
|
Nu j Fimta sinn a Prent wtgeingnar,
|
Ad vidauknum Marginalibus, edur Citatium wr
|
Heilagre Ritningu, og H. Lærefedra Bookum.
|
Item nockrum merkelegum Mꜳlsgreinum, j La
|
tinu sem sialfur Author hefur sett fyrer
|
framan̄ sierhvøria Hugvekiu.
|
–
|
PREntadar j SKALHOLLTE,
|
Af JONE SNORRA SYNE.
|
ANNO. M. DC. XCV.
Útgáfustaður og -ár: Skálholt, 1695 Prentari: Jón Snorrason (1646) Umfang: [12], 475 [rétt: 473], [19]
bls. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 131-132. Útgáfa: 5
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Þýðandi: Þórður Þorláksson (1637-1697) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Goodfwsū Lesara …“ [2.-8.]
bls. Formáli. Viðprent: „LI. Hugvekia. V andlega Vpprisu Guds Barna. Vtløgd af M. Þ. Th. S. 〈Þesse Hugvekia hefur af Authore vidauken̄ vered sijdan̄ Booken̄ j fyrsta sin̄ a Prent wtgieck.〉“ [467.-475.] [rétt: 465.-473.]
bls. Formáli. Viðprent: Þýðandi: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „Meining þeirra Latinsku Mals Greina sem standa fyrer framan̄ sierhvỏria Hugvekiu, fyrer þa Einfỏlldu og Fꜳfroodu s ecke skilia latinskt Tungumꜳl I Islendsk Lioodmæle eda Samstædur, wt sett af Pꜳle Jonssyne, Skoolameystara ad Skꜳlhollte, Til ad stoda Min̄ed.“ [476.-481.] [rétt: 474.-479.]
bls. Viðprent: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Lijtel Vppvakningar Aminning til þess Fꜳfrooda og Athugalausa Islands Almwga. Ordt af Sera Sigurde Saluga Jonssyne j Presthoolum.“ [482.-490.] [rétt: 480.-488.]
bls. Viðprent: „Bænar korn lyted“ [490.-491.] [rétt: 488.-489.]
bls. Viðprent: „Ein good Gømul Saungvijsa u Eymder þessa Stundlega Lijfs og Sælu Eilijfs Lijfs“ [491.-494.] [rétt: 489.-492.]
bls. Athugasemd: Prentvilla í bókinni er leiðrétt í Graduale 1697. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 32-33.
Fimmtíu heilagar hugvekjur eður umþenkingar Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimtiu Heilagar.
|
Hugvekiur,
|
edur Vmþeinckingar
|
þienande til þess ad ørua og
|
vpptendra þann jn̄ra Man̄en, til
|
san̄arlegrar Gudrækne og goods
|
Sidferdis.
|
Saman skrifadar fyrst j
|
Latinu, af þeim virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor heilagrar
|
Skriptar.
|
Johanne Gerhardi.
|
Enn ꜳ Islendsku wtlagdar af H.
|
Thorlake Skwla syne, Og prent
|
adar ꜳ Hoolum j Hialltadal
|
Anno. M. DC. xxxiv.
|
Syrach 16. Tilreid þu vel þijna Sꜳl
|
vnder Bænena, so þu verder ecke lijkur þeim
|
Manne, sem freistar Guds.
Fimmtíu heilagar hugvekjur eður umþenkingar Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimtiu Heilagar
|
Hugvekiur,
|
edur Vmþeinckingar.
|
Þienande til þess ad ørua og
|
vpptendra þann jn̄ra Man̄en, til
|
san̄arlegrar Gudrækne og goods
|
Sidferdis.
|
Samann skrifadar fyrst j
|
Latinu, af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor heilagrar
|
Skriptar
|
Iohanne Gerhardi
|
Enn ꜳ Islendsku wtlagdar af H.
|
Thorlake Skwla syne, Og prent
|
adar ꜳ Hoolum j Hialltadal
|
Anno, 1630.
|
Syrach 16. Tilreid þu vel þijna
|
Sꜳl vnder Bænena, so þu verder ecke
|
lijkur þeim Man̄e, sem freistar Gudz.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Go[odf]wsum Lesara, oska eg N[ꜳdar af] Gude fyrer Jesū Christū.“ɔ·c1b-5b. Formáli. Viðprent: Vigfús Gíslason (1608-1647): „In Qvinquaginta MEDITATIONES SACRAS, PRIMVM NEMPE OPVS, QVOD TYPIS HOlensibus, Reverendiss: & Clarissimi Viri, Dn: THORLACI Sculonis Filij, ISLANDIÆ Borealis Episcopi meritiss: Sumptibus, Anno â nato Salvatore nostro Jesu Christo, 1630 prodijt, ODE“ɔ·c6a-8a. Latínukvæði. Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni, óheilt; í það vantar 2. og 7. blað fyrstu arkar, örkina M alla og sennilega hálfa örk aftan af bókinni, Ll. Athugasemd: Ný útgáfa, Reykjavík 2004. Sr. Sigurður Jónsson í Presthólum sneri hugvekjum Gerhards í sálma sem prentaðir voru á Hólum 1652 og oftar. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 31-32.
Enchiridion það er handbókarkorn ENCHIRIDION
|
Þad er
|
Handbookar
|
korn, I huøriu ad fra
|
settar verda Hugganer þær sem
|
Men̄ skulu setia j mote Daudanum,
|
og þeim Freistingum sem Mannenn
|
kunna ad astrijda a Dauda Deig
|
enum, þegar Ønd og Lijkame
|
adskiliast.
|
Saman̄ skrifad af þeim
|
goda og Hꜳttvpplysta Doctor
|
D. Johan̄e Gerhardi.
|
En̄ a Norrænu wtlagt,
|
af þeim virduglega Herra.
|
H. Thorlake Skwla. S.
|
〈Loflegrar Min̄ingar〉
Að bókarlokum: „Þryckt a Hoolum j Hiallta Dal.
|
An̄o M.DC.L.vj.“
Heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Heilagar
|
Hugvekiur,
|
Þienande til þess,
|
Ad ørva og upptendra þan̄ in̄
|
ra Man̄en̄, til san̄arlegrar Gudrækne
|
og Goods Sidferdis.
|
Saman̄skrifadar fyrst i Lati-
|
nu, Af þeim Virduglega og Hꜳ-Lærda
|
Doctore Heilagrar Skriftar,
|
IOHANNE GERHARDI.
|
En̄ a Islendsku wtlagdar, Af
|
þeim Virduglega Herra, H: Thor-
|
lꜳke Skwla-Syne, Byskupe
|
Hoola-Styptis.
|
EDITIO VI.
|
–
|
Þricktar a Hoolum i Hialltadal 1728.
|
Af Marteine Arnoddssyne.
Fimmtíu heilagar hugvekjur Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimmtiju.
|
H. Huguekiur,
|
Þienande til þess, ad ørua og
|
vpp tendra þan̄ jn̄ra Man̄en̄, til
|
sannarlegrar Gudrækne, og
|
Gods Sidferdis.
|
Saman̄ skrifadar fyrst j
|
Latinu, Af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor Heilag
|
rar Skriptar.
|
Johan̄e Gerhardi.
|
En̄ a Islendsku vt lagdar,
|
af þeim virduglega Herra, H. Thor-
|
lake Skwla Syne 〈Loflegrar
|
Minningar.
|
Prentadar j þridia sin̄ a
|
Hoolum j Hiallta Dal
|
Anno 1660.
Harmonia evangelica HARMONIAEVANGELICA
|
Þad er
|
Gudspiallanna
|
Samhlioodan,
|
Vm vors DRottens JESV
|
Christi Holldgan og Hingadburd, hans Fra-
|
ferde, Lærdoom, Kien̄ingar og Kraptaverk
|
han̄s Pijnu, Dauda, Vpprisu og Vppstig
|
ning, so s þeir heiløgu Gudsp
|
iallamenn,
|
Mattheus Marcus Lucas og Iohannes
|
hafa u sierhuørt skrifad.
|
Samantekenn i eitt af þeim
|
hꜳttupplystu Guds Mønnum.
|
D. Martino Chemnitio. D. Poly-
|
carpo Lysero og D. Iohanne Gerhardo.
|
Og nu epter þeirre Rød og Forme sem þeir
|
Hꜳlærdu Menn hafa sett og samed, A vort
|
Islendskt Tungumꜳl wtgeingenn i fyr
|
sta sinn, og Prentud
|
–
|
I Skalhollte,
|
Af Hendrick Kruse, Anno 1687.
Þýðandi: Þórður Þorláksson (1637-1697) Viðprent: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Goodfwsum Lesara, NAad og Fridur af GVde Fødur og DROTTne vorum JESu Christo, med Heilags Anda Hiastod og Vpplijsingu.“ [3.-14.]
bls. Dagsett 16. apríl 1687. Viðprent: „APPENDIX TRIPLEX Þrennslags Vidbæter. I Vm farsællegan̄ Frammgang Evangelii, epter Christi Vppstigning til Himna, og einkanlega u Køllun Matthiæ til Postulegs Embættis, og wtsending Heilags Anda ꜳ Hvijtasun̄u Deige. Af Postulan̄a Giørninga Bookar 1 og 2 Capitulum.“ 400.-407.
bls. Viðprent: Handorfius, Andreas: „II Stutt Agrip Vmm Lifnad, Kienning og Afgang Postulanna og Gudspiallaman̄an̄a. Vr Theatro Historico Andreæ Handorfii.“ 408.-420.
bls. Viðprent: „III Vm Foreydslu og nidurbrot Borgarennar Jerusalem. Epter gamallre Book sem ꜳ Islendskt Tungumꜳl er wtgeingen̄ og prentud i Kaupenhafn af Hans Vijngaard, Anno 1558. Ad Forlæge 〈sem meinast〉 Herra Gijsla Jonssonar, fordum Biskups Skalhollts Stigtis 〈godrar Min̄ingar〉 þvi hun er i sama Forme, ꜳ sama Aare og i sama Stad wtgeingen̄, og Margarita Theologica, huøria Velnefndr Herra Gijsle hefur wtlagt. Og er þesse Historia u Foreydslu Jerusalem nær Ordriett samhliooda þeirre er Herra Gudbrandur 〈sællrar Min̄ingar〉 hefur prenta lꜳted ꜳ Hoolum, Anno 1617.“ 421.-440.
bls. Viðprent: „Þrefalldt Registur. Þessarar Bokar“ [441.-458.]
bls. Viðprent: „Svo ad þessar epterfylgiande Bladsijdur verde ecke audar, þa setium vier fyrst til Vppfyllingar, litla Frasøgn um Abgarum Kong …“ [459.-461.]
bls. Viðprent: Adrichem, Christian: „II Vm þren̄slags Dooms Vrskurd sem gieck yfer Herranum Christo ꜳdur hann var Krossfestur, wr Theatro Christiani Adricomi.“ [461.-464.]
bls. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: 3., 5., 13., 17. og 22. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 17-18.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 23.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 26.
Harmonia evangelica HARMONIA EVANGELICA.
|
Þad Er
|
Gudspiall
|
an̄a Samhliod
|
AN,
|
U Vors DRotten̄s JEsu Christi Holld
|
gan og Hijngadburd, han̄s Fraferde, Lærdoom,
|
Kien̄ingar og Krapta-Verk, han̄s Pijnu, Dauda, Upp-
|
risu og Uppstigning, so sem þeir Heiløgu
|
Gudspiallamen̄,
|
Mattheus Marcus Lucas og Iohannes
|
hafa u sierhvørt skrifad.
|
Saman̄teken̄ i Eitt af þeim Hꜳttupp
|
lystu Guds Møn̄um.
|
D. Martino Chemnitio D. Polycarpo Lysero,
|
og D. Iohanne Gerhardo.
|
Og nu epter þeirre Rød og Forme, sem þeir Hꜳ-
|
lærdu Men̄ hafa sett og samed, A Vort Islendskt
|
Tungumꜳl wtgeingen̄ i An̄ad Sin̄.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden 28. Fiskum.
|
–
|
Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Erikssyne, Anno 1749.