Genesissálmar Genesis Psalmar.
|
Sem sa Eru
|
verduge Goode og Gud
|
hrædde Kien̄eman̄.
|
Saluge S. Jon Þorsteins son
|
Soknarprestur fordū, j Vestman̄a Ey
|
um, Og sijdan Guds H. Pijslaruottur,
|
Hefur samsett, a vort Islendska Tungu-
|
mꜳl. Prentader epter Boon og Osk hanns
|
Elskulegra Sona, S. Jons Jons Sonar, Pro
|
fasts j Borgarfyrde, Og S. Þorsteins Jons-
|
Sonar, Sem og eirnen þess Saluga, Goda og
|
vel Forsokta Manns, Jons Jons Sonar Ve-
|
stman̄s, þeirra Brodurs. Gude til Lofs
|
Enn þeim til Gagns sem slijkt
|
vilia Idka.
|
Psalm. 102.
|
Þetta verde ritad vppa epterkoman-
|
de Kynkuijsler, Og þad Folk sem skap-
|
ad skal verda, mun lofa DRotten̄.
|
A Hoolum j Hialltadal
|
Anno. 1652.
Þeir fimmtíu genesissálmar Þeir Fitiju
|
GENESIS
|
Psalmar,
|
Sem sꜳ Eruverduge Goode og
|
Gudhrædde Kieneman̄,
|
Sꜳl. Sr. Jon Þorsteins-
|
Son, Sooknar Prestur Fordum
|
i Vest-Man̄a Eyum,
|
Og sijdan̄ Guds H. Pijslarvottur,
|
hefur Ordt og samsett.
|
EDITIO IV.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden̄ 8. Fiskum.
|
–
|
Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Eriks-Syne, 1753.
Genesissálmar Genesis Psalmar.
|
Sem sa eru
|
verduge goode og Gud
|
hrædde Kien̄eman̄.
|
Sꜳluge S. Jon Þor
|
steinsson, Soknarprestur for
|
dum j Vestman̄a Eyū, Og
|
sijdan Guds H. Pijslarvott
|
ur, hefur Ort og
|
samsett.
|
Prentader en̄ ad nyu,
|
Epter goodra Man̄a Osk.
|
Anno. 1678.
Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Gudhræddum Lesara Oskast Lucka og Blessan, Af Gude Fødur j Jesu Nafne, og Vpplysing H. Anda.“A2a-4b. Viðprent: Kolbeinn Grímsson ; Jöklaraskáld): „Ein Saungvijsa, Ort af Kolbeine Grymssyne.“K3b-6b. Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 120.
Genesissálmar Genesis
|
Psalmar,
|
Sem Sa Eruverduge
|
Goode og Gudhrædde
|
Kien̄eman̄.
|
Sꜳluge S. Jon Þor
|
steinsson, Sooknar-Prestur
|
Fordum i Vestman̄a Eyum,
|
Og sijdan̄ Guds H. Pijslar
|
Vottur, hefur Ordt og
|
Samsett.
|
Prentader en̄ ad Nyu,
|
〈Epter Goodra Man̄a Osk〉
|
A Hoolum i Hialltadal, 1725
|
Af Marteine Arnoddssyne.
Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „GVDhræddum LEsara Oskast Lucka og Blessan, Af Gude Fødur i JEsu Nafne, og Vpplijsing H. Anda.“A1b-3b. Viðprent: Kolbeinn Grímsson ; Jöklaraskáld): „Ein SAVNG-Vijsa, Ort af Kolbeine Grijmssyne.“H12a-I4a. Viðprent: Þorbergur Þorsteinsson (1667-1722): „EIRN PSALMVR Til Byskupsins Mag: Steinns Jonssonar, Og Nordlendskra. Ordtur Af Þorberge Thorsteins-Syne.“I4a-7a. Viðprent: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Eirn Psalmur Sꜳl. S. Hallgrijms Peturssonar, ad sijngia i Krosse og Mootgange.“I7a-10b. Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði.