Fimmtíu heilagar hugvekjur eður umþenkingar Gerhardshugvekjur Glerhörðu hugvekjur Fimtiu Heilagar
|
Hugvekiur,
|
edur Vmþeinckingar.
|
Þienande til þess ad ørua og
|
vpptendra þann jn̄ra Man̄en, til
|
san̄arlegrar Gudrækne og goods
|
Sidferdis.
|
Samann skrifadar fyrst j
|
Latinu, af þeim Virduglega og
|
Hꜳlærda Doctor heilagrar
|
Skriptar
|
Iohanne Gerhardi
|
Enn ꜳ Islendsku wtlagdar af H.
|
Thorlake Skwla syne, Og prent
|
adar ꜳ Hoolum j Hialltadal
|
Anno, 1630.
|
Syrach 16. Tilreid þu vel þijna
|
Sꜳl vnder Bænena, so þu verder ecke
|
lijkur þeim Man̄e, sem freistar Gudz.
Þýðandi: Þorlákur Skúlason (1597-1656) Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Go[odf]wsum Lesara, oska eg N[ꜳdar af] Gude fyrer Jesū Christū.“ɔ·c1b-5b. Formáli. Viðprent: Vigfús Gíslason (1608-1647): „In Qvinquaginta MEDITATIONES SACRAS, PRIMVM NEMPE OPVS, QVOD TYPIS HOlensibus, Reverendiss: & Clarissimi Viri, Dn: THORLACI Sculonis Filij, ISLANDIÆ Borealis Episcopi meritiss: Sumptibus, Anno â nato Salvatore nostro Jesu Christo, 1630 prodijt, ODE“ɔ·c6a-8a. Latínukvæði. Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni, óheilt; í það vantar 2. og 7. blað fyrstu arkar, örkina M alla og sennilega hálfa örk aftan af bókinni, Ll. Athugasemd: Ný útgáfa, Reykjavík 2004. Sr. Sigurður Jónsson í Presthólum sneri hugvekjum Gerhards í sálma sem prentaðir voru á Hólum 1652 og oftar. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 31-32.
Harmonia evangelica HARMONIA EVANGELICA.
|
Þad Er
|
Gudspiall
|
an̄a Samhliod
|
AN,
|
U Vors DRotten̄s JEsu Christi Holld
|
gan og Hijngadburd, han̄s Fraferde, Lærdoom,
|
Kien̄ingar og Krapta-Verk, han̄s Pijnu, Dauda, Upp-
|
risu og Uppstigning, so sem þeir Heiløgu
|
Gudspiallamen̄,
|
Mattheus Marcus Lucas og Iohannes
|
hafa u sierhvørt skrifad.
|
Saman̄teken̄ i Eitt af þeim Hꜳttupp
|
lystu Guds Møn̄um.
|
D. Martino Chemnitio D. Polycarpo Lysero,
|
og D. Iohanne Gerhardo.
|
Og nu epter þeirre Rød og Forme, sem þeir Hꜳ-
|
lærdu Men̄ hafa sett og samed, A Vort Islendskt
|
Tungumꜳl wtgeingen̄ i An̄ad Sin̄.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden 28. Fiskum.
|
–
|
Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Erikssyne, Anno 1749.