Dominicale
Helgisiðabók
DOMINICALE
|
ÞAD ER
|
Gudspiøll
|
OG
|
PISTLAR
|
Med almen̄elegum Collectum,
|
Sem i Kyrkiu-Søfnudenum lesast
|
Aared ukrijng a Sun̄udøg-
|
um og ødrum Helgum og
|
Hꜳtijdes-Døgum.
|
Hier mz filger stutt Hand
|
book u Barnaskijrn, Hioonavijg-
|
slu, Siwkra Vitian, Fraliden̄a
|
Jardan og nockud fleira sem
|
Kien̄eman̄legu Embæt-
|
te vidvijkur.
|
–
|
Þrickt ꜳ Hoolum Anno 1725.
|
Af Marteine Arnoddssyne.
Additional title page:
„Ein Almen̄eleg
|
Handbook
|
Fyrer Einfallda Presta,
|
Hvørnen̄ Børn skal skijra, Hioon
|
saman̄vijgia, Siwkra vitia, Fra-
|
lidna Jarda, og nockud fleira sem
|
Kiennemannlegu Embætte
|
Vidvijkur.
|
◯
|
I. Corinth. 14. Cap.
|
Lꜳted alla Hlute Sidsamlega
|
og Skickanlega frafara ydar a
|
mille.“
P9a.
Additional title page:
„Textar og Bæner
|
Sem epter þess Stoormegtugasta Arfa
|
Kongs og Herra, Kongs
|
CHRISTians Fimta,
|
Hꜳloflegustu og Gudrækelegustu Be-
|
falningu, Endurnijadre af Vorum allra
|
Nꜳdugasta Arfa Konge og Herra
|
Kong FRIderich Fiorda,
|
brwkast eiga Aarlega, a almen̄elegū Fø-
|
stu og Bæna-Deige, sem er sa fioorde
|
Føstudagur epter Pꜳska.
|
Eilijfum Gude til Lofs og Dyrdar.
|
◯
|
Prentad ad Niju a Hoolum i Hiall-
|
tadal, Anno 1725.“
T10b.
Related item:
„Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTTens Vors JESV CHRISTI, Vt Af Fioorum GVDspiallamøn̄unum Saman̄lesen̄.“
M8a-O8a.
Related item:
„Historia Vpprisun̄ar Og Vppstigningarennar DRottens vors JEsu Christi, Vt af Fioorum Gudspiallamøn̄unum Saman̄lesen̄.“
O8b-P6a.
Related item:
„Ein good Bæn og Þackargiørd fyrer Christi Pijnu og Dauda.“
P6b-8b.
Related item:
„Þessu er vidauked wr Han̄s Konglegrar Majestatis Christians þess Fimta Kyrkiu Ritual, af Sꜳl. Mag. ÞORDE THORlaks Syne, Vtgeingnum ANNO 1685.“
R11b-S5a.
Related item:
Olearius, Johann Gottfried (1635-1711):
„Ein Stutt Bæn. D. IOHannis Olearii. Fyrer Sturladar Man̄eskiur.“
S5a-b.
Related item:
„Stuttur, Þo Naudsynlegur Vidbæter, V Barn-Sængur-Konur Og Kven̄a In̄leidslu I Kyrkiu. Vtlagdur wr Christiani 5ti. 〈Hꜳloflegrar Min̄ingar〉 Kyrkiu RITVAL.“
S5b-12b.
Related item:
„Vm Fꜳnga og Odꜳda MENN.“
S12b-T10a.
Related item:
„WJER FRIDERICH Sa Fioorde …“
T11a-V2a.
Konungsbréf dagsett 11. apríl 1702.
Related item:
Björn Þorleifsson (1663-1710):
„Goodfwse Lesare.“
X1a-4b.
Eftirmáli dagsettur 9. febrúar 1707.
Related item:
„Nockrar Greiner Heilagra Lærefedra Christelegrar Kyrkiu, sem oss kien̄a med hvørium Athuga og Alvørugiefne vier eigum ad lesa Heilaga Ritningu.“
X5a-6a.
Note:
Milli M5 og M6 er skotið inn örk með þessari fyrirsögn: „Þesse Epterfylgiande Vers eiga ad sijngiast af Predikunarstoolnum, ꜳdur en̄ Gudspialled er Lesed.“ Griporð á M5b er sótt á M6a.
Keywords:
Theology ; Liturgical books