-



10 results

View all results as PDF
  1. Guðspjöll og pistlar
    Helgisiðabók
    Gudspioll | og Pistlar sem lesen | verda Aared vm kring, | j Kyrkiu Søfn | udenum | A | Sun̄udøgum og þ | Hꜳtijdis Døgū, sem halld | ner eru, epter Ordi | nantiunne. | Prentad ad nyiu, a Hool | um j Hiallta Dal | Anno | – | 1638.

    Publication location and year: Hólar, 1638
    Extent: A-R. [272] p.
    Version: 3

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTTins vors Jesu Christi, wt af fiorū Gud spialla mønnønum saman lesen̄.“ P3a-R8b.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla.
    Keywords: Theology ; Liturgical books
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 36-37.
  2. Guðspjöll og pistlar
    Helgisiðabók
    Gudspiỏll | og Pistlar sem lesen | verda Aared vm kring, j | Kirkiu sỏfnudenum. | A | Sun̄udøgum og þeim | Hatijdis døgum sem halld | nar[!] eru epter Ordi | nantiunne. | – | Prentud enn ad nyu, epter | þeirre fyrre Vtleggingu. | ANNO | M DC XXXI

    Publication location and year: Hólar, 1631
    Extent: A-Q7. [253] p.
    Version: 2

    Related item: „Historia Pijnunnar og Daudans Drottens vørs Jesu Christi, vt af fiorum Gudspiallamøn̄ønum saman lesen.“ O3a-Q7a, P3a-. Píslarsaga J. Bugenhagens, þýðing Odds Gottskálkssonar, áður prentuð sérstaklega 1558 og 1596.
    Keywords: Theology ; Liturgical books
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 36.

  3. Historía pínunnar og dauðans drottins vors
    Passíusálmarnir
    Historia | Pijnunnar og | Daudans Drottins vors Je | su Christi. Epter Textans einfalldre | Hliodan, j siø Psalmum yferfaren̄, | Af S. Gudmunde Erlends | Syne. | En̄ af S. Hallgrijme Pet | urs Syne, Stuttlega og einfalldlega | wtþijdd, med sijnum sierlegustu Lærdoms | greinum. I fitiju Psalmvijsū, Gude | eilijfum til Lofs og Dyrdar. | 1. Cor. 11. | Þier skulud kun̄giøra Dauda DR | Ottins, þangad til han̄ kiemur. | Þryckt a Hoolum j Hiallta | Dal. Anno 1682.

    Publication location and year: Hólar, 1682
    Extent: A-P. [240] p.
    Version: 3

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTtins vors Jesu Christi. I Saungvijsur snwen̄.“ A2a-C4b.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Epterfylgia þeir Fimtiju Passiu Psalmar 〈S. Hallgrijms Peturssonar〉 Med Textans Vtskijringu og Lærdomum.“ C5a-P2b.
    Related item: „Ein stutt Vmþeinking Daudans.“ P2b-4b. Undir sálminum stendur: „Hier endast Passiu Psalmar S. Hallgrijms Petur Sonar.“
    Related item: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „Hier epterfylgia tueir Gudrækeleger Nyars Psalmar, Orter af S. Gudmunde Ellends syne.“ P5a-8a.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 87-88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 24.

  4. Guðspjöll og pistlar
    Helgisiðabók
    Gudspiøll og | Pistlar sem lesenn verda | Aared vm kring j Kyrkiu | Søfnudenum. | A | Sunnudøgum og þeim Hꜳ | tijdis Døgum, Sem halldner | eru epter Ordinanti | unne. | Rom. 1. v. 16. | Evangelium er Kraptur Guds, sem | Hialplega giører alla þa sem trwa | þar ꜳ. | Prentud enn ad nyiu a | Hoolum j Hialltadal. | Anno. | M.DC.LXX.
    Additional title page: „Ein | Almenneleg | Handbook | fyrer einfallda Presta, Huør | nen̄ Børn skal skijra Hioon samann | vigia, Siukra vitia, Frammlidna | Jarda, og nockud fleira sem | Kien̄eman̄legu Embæt | te vid kiemur. | ◯ | 1 Corinth. 14 Cap. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega, og | skickanlega frafara ydar a mille.“ V1a.

    Publication location and year: Hólar, 1670
    Extent: A-Y. [351] p.
    Version: 5

    Related item: „Historia Piinun̄ar og Daudans DROttins vors Jesu Christi, Vt af fioorum Gudspiallamøn̄unum samann lesenn.“ P8a-S2b.
    Related item: „Hier epter fylgia nøckrar wtvaldar Bæner og Oratiur, sem lesast j Messun̄e a Sun̄udøgum, og ødrum Hꜳtijdum kringum Aared.“ S3a-T8b.
    Keywords: Theology ; Liturgical books
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 37.

  5. Guðspjöll og pistlar
    Helgisiðabók
    Gudspioll og | Pistlar sem lesenn verda | Aared vm kring j Kyrkiu | Søfnudenum. | A | Sunnudøgum og þeim Hꜳ | tijdis Døgum, sem halldner | eru epter Ordinanti | unne. | Rom. 1. v. 16. | Evangelium er Kraptur Guds, sem | hialplega giører alla þa sem trua | þar ꜳ. | Prentud enn ad nyiu a | Hoolum j Hialltadal. | Anno. | M. DC. Lviij.
    Additional title page: „Ein Almenne | leg Handbok fyrer einfallda | Presta, Huørnen̄ Børn skal skij | ra, Hion saman̄ vigia, Siukra | vitia, Frammlidna Jarda, og | nøckud fleyra sem Kien̄eman̄ | legu Embætte vidkiemur. | ◯ | 1 Corinth. 14 Cap. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega, og | skickanlega frafara ydar a mille. | ANNO Domini. | M. DC. L. viij.“ V1a.

    Publication location and year: Hólar, 1658
    Extent: A-Y. [351] p.
    Version: 4

    Related item: „Historia. Piinun̄ar og Daudans DROttins vors Jesu Christi, wt af fioorū Gudspiallamøn̄unum saman lesen̄.“ P8a-S2b.
    Related item: „Hier epter fylgia nøckrar wtvaldar Bæner og Oratiur, sem lesast j Messun̄e a Sun̄u Døgum, og ødrum Hꜳtijdum kringum Aared.“ S3a-T8b.
    Note: Handbók presta var áður prentuð í Einni kristilegri handbók Marteins Einarssonar 1555 og Graduale 1594; handbókin fylgir Helgisiðabók upp frá þessu.
    Keywords: Theology ; Liturgical books
    Decoration: 1., 2., 6., 7., 14. og 15. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 37.

  6. Historía pínunnar og dauðans drottins vors
    Passíusálmarnir
    Historia. | Pijnunnar og | Daudans Drottins vors Je | su Christi. Epter Textans einfalld- | re Hliodan, j siø Psalmum yferfaren, | Af S. Gudmunde Erlends | Syne. | En̄ af S. Hallgrijme Pet- | urs Syne, Stuttlega og einfalldlega | vtþydd, med sijnum sierlegustu Lærdoms | greinum, I fitiju Psalmvijsum, Gude | Eilijfum til Lofs og Dyrdar. | 1 Cor. 11. | Þier skulud kun̄giøra Dauda DR- | OTTins, þangad til han̄ kiemur. | Þryckt a Hoolum j Hiallta | Dal. Anno 1666.

    Publication location and year: Hólar, 1666
    Extent: A-P. [239] p.
    Version: 1

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTtins vors Jesu Christi. I Saungvijsur snuen̄.“ A2a-C4b.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Epterfylgia þeir Fimmtiju Passiu Psalmar 〈S. Hallgrijms Peturssonar〉 Med Textans Vtskijringu og Lærdomum.“ C5a-P2b.
    Related item: „Ein stutt Vmþeinking Daudans“ P2b-4b. Undir sálminum stendur: „Hier endast Passiu Psalmar S. Hallgrijms Peturs Sonar.“
    Related item: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „So ad þesse Blød sem epter fylgia sieu ecke aud, Þa eru hier til setter tueir Nyꜳrs Psalmar, Orter af S. Gudmunde Erlends syne.“ P5a-8a.
    Note: Passíusálmarnir voru næst prentaðir í Sálmabók 1671. Út af Passíusálmum sr. Hallgríms samdi sr. Jón Jónsson Píslarhugvekjur, Meditationes passionales, 1766; sr. Vigfús Erlendsson samdi út af þeim L. Hugvekjur, Vigfúsarhugvekjur, 1773, 1779, 1835; loks samdi sr. Vigfús Jónsson út af sálmunum Fimmtíu píslarhugvekjur, 1833.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 87. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 12. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 29. • Grímur Thomsen Þorgrímsson (1820-1896): Athugasemdir, Sálmar og kvæði eftir Hallgrím Pétursson 1, Reykjavík 1887. • Skrá yfir rit séra Hallgríms, Bjarmi 8 (1914), 39-40. • Møller, Arne (1876-1947): Hallgrímur Péturssons Passionssalmer, Kaupmannahöfn 1922. • Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 1-2, Reykjavík 1947. Einkum síðara bindi. • Gils Guðmundsson (1914-2005): Útgáfur Passíusálma Hallgríms Péturssonar, Andvari 89 (1964), 103-109. • Björn Jónsson (1927-2011): Passíusálmarnir í þrjú hundruð ár, Kirkjuritið 32 (1966), 215-229. • Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005): Skrá um prentanir Passíusálmanna á íslensku. Útgáfur á erlendum málum, Passíusálmar, Reykjavík 1991. • Ólafur Pálmason (1934): Bókfræði Passíusálmanna, Passíusálmar, Reykjavík 1996. • Margrét Eggertsdóttir: Barokkmeistarinn. List og lærdómur í verkum Hallgríms Péturssonar, Reykjavík 2005.

  7. Dominicale
    Helgisiðabók
    DOMINICALE | Þad er | Gudspiøll og | Pistlar med almen̄elegum | Collectum, s i Kyrkiusøfnude- | num lesast Aared ukrijng ꜳ | Sun̄udøgum og ødrum Helgū | og Hꜳtijdes døgum | Hier med fylger Stutt | Handbok vm Barnaskijrn, Hiona | vijgslu, Siukra vitian, Fralid | enna Jardan og nockud fleira | sem Ken̄eman̄legu Embæt- | te vidvijkur. | – | Þryckt i Skalhollte | af Hendrick Kruse Anno 1686.
    Additional title page: „Ein Almenneleg | Handbook | fyrer einfallda Presta, | Hvørnen̄ Børn skal skijra, Hio- | on saman̄vijgia, Siukra vitia, | Fralidna Jarda, og nockud fle | yra sem Kien̄eman̄legu Em- | bætte vidkiemur. | ◯ | I Corinth. 14 Cap. | Lꜳted alla Hlute sidsamlega, | og skyckanlega frammfara ydar ꜳ | mille.“ R3b.
    Additional title page: „Textar og Bæner | Sem epter þess Stormektugasta | Arfa Kongs og Herra | KONGS | Christians | Fimta, Hꜳloflegustu og Gudræ- | kelegustu Bifalningu brwkast eiga Ar | lega, ꜳ almen̄elegum Føstu og Bæna- | deige, sem er sa fioorde Føstu | dagur epter Pꜳska. | GVDe Almꜳttugum fyrst og fremst | til Lofs og Dyrdar. | ◯ | – | Prentad i Skꜳlhollte An̄o 1686.“ V1a.

    Publication location and year: Skálholt, 1686
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: A-V. [480] p. 12°
    Version: 1

    Related item: „Historia Piinun̄ar og Daudās DROTTens vors Jesu Christi, Vt af fioorū Gudspiallamøn̄unū samann Lesenn.“ O4a-Q2b.
    Related item: „Historia Vpprisun̄ar og Vppstigningarennar Drottens vors Jesu Christi wt af fioorum Gudspialla møn̄unum saman̄, lesenn.“ Q3a-R1b.
    Related item: Habermann, Johann (1516-1590): EIN GOOD Bæn Iohannis Avenarij, sem er Þackargiørd fyrer Christi Pijnu og Dauda.“ R1b-3a.
    Related item: „Þessu er vidauked wr Hans Konglegrar Majestatis Christians þess Fimta Kyrkiu-Ritual, wtgeingnum Anno 1685.“ T6a-12a.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „Ein stutt Bæn. D. IOHannis Olearii. Fyrer sturladar Manneskiur.“ T12b.
    Related item: „Kongl. Majest. allra Nadugasta Missive til M. Þordar Thorlꜳkssonar u þen̄an̄ Bænadag.“ V11b-12b. Dagsett 27. mars 1686.
    Note: Prentvilla í bókinni er leiðrétt í Graduale 1691, [334.] bls., og aftur í Graduale 1711, [334.] bls.
    Keywords: Theology ; Liturgical books
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 38.

  8. Dominicale
    Helgisiðabók
    DOMINICALE | ÞAD ER | Gudspiøll | OG | Pistlar, | Med Almen̄elegum Collectum, sem | i Kyrkiu-Søfnudenum Lesast Ared u | krijng, A Sun̄udøgum, og ødrum Hꜳ- | tijdes og Helgedøgum; Pijningar-Hist- | oriu Vors HErra JEsu Christi, Bæn Epter ha- | na, Epter Predikun ꜳ Sun̄udøgum, Vid | Confirmationina og ꜳ Bænadagen̄ | Hier med fylger Hand-Book fyrer | Prestana, Epter Kyrkiun̄ar Ritual In̄- | riettud, u Barna-Skijrn og An̄ad, Sem | Prestlegu Embætte vidvijkur, Hvørt | hen̄ar Titulus wtvijsar. | – | Selst Alment In̄bundin̄ 18. Fiskum. | – | Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne, 1750
    Additional title page: EIN ALMENNELEG | Handbook, | Fyrer Prestana. | U Skijrnena i Kyrkiun̄e | og Heima. | U Barn-Sængur og Yf- | ersetu-Konur. | U Kyrkiu-Leidslu Kven̄a. | U Open̄bera Aflausn og | ad vitia Siwkra. | U Freistada og Fꜳnga. | U Hionabanded, og hvør | nen̄ Lijk skal grafa. | Epter Sꜳl. Kong. CHRISTIANS | Fita 〈Hꜳloflegrar Myn̄ingar〉 | Kyrkiu-Ritual. | – | I. Corinth. 14. Cap. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega og Skick- | an̄lega frafara ydar ꜳ mille.“ P4b.

    Publication location and year: Hólar, 1750
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: ɔc2, A-U2. [464] p. 12°
    Version: 4

    Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Til Lesarans.“ ɔc2a-b. Formáli dagsettur 18. mars 1750.
    Related item: HISTORIA Pijnun̄ar Og DAUDANS DRotten̄s Vors JESU CHRISTI, Ut Af Fioorum Gudspialla-Møn̄unum Saman̄lesen̄.“ L1a-M12a.
    Related item: „Bæn, og Þackargiørd fyrer Christi Pijnu og Dauda.“ M12a-N2a.
    Related item: BÆNENN Sem allstadar er tilskipud i Han̄s Konunglegu Majest. Rijkium og Løndum, skule ꜳ øllum Sun̄udøgum og Helgum, af Prestunum, ꜳ Predikunar-Stoolunum, epter Predikun lesen̄ verda, þa ei er skipad adrar Bæner ad brwka.“ N2a-7b.
    Related item: BÆNENN sem brwkast ꜳ vid Barnan̄a Confirmation.“ N7b-O5a.
    Related item: „Bæn Epter Predikunena A Kongs-Bænadagen̄.“ O5a-P1a.
    Related item: „Kong FRiderich Fioorda Bref, u þan̄ Almen̄a Arlega Bæna-Dag, Fioorda Føstudag Epter Pꜳska.“ P1a-4a. Dagsett 11. apríl 1702.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „Ein Stutt Bæn. D. IOHANNIS Olearii. Fyrer Sturladar Man̄eskiur.“ S2a-b.
    Related item: „Hier Epterfylgia Tveir Gooder Lijk-Psalmar.“ T7a-8b.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Bænar-Psalmur u Gooda BURTFØR. U1a-2b.
    Keywords: Theology ; Liturgical books

  9. Dominicale
    Helgisiðabók
    DOMINICALE | ÞAD ER | Gudspiøll | OG | PISTLAR | Med almen̄elegum Collectum, | Sem i Kyrkiu-Søfnudenum lesast | Aared ukrijng a Sun̄udøg- | um og ødrum Helgum og | Hꜳtijdes-Døgum. | Hier mz filger stutt Hand | book u Barnaskijrn, Hioonavijg- | slu, Siwkra Vitian, Fraliden̄a | Jardan og nockud fleira sem | Kien̄eman̄legu Embæt- | te vidvijkur. | – | Þrickt ꜳ Hoolum Anno 1725. | Af Marteine Arnoddssyne.
    Additional title page: „Ein Almen̄eleg | Handbook | Fyrer Einfallda Presta, | Hvørnen̄ Børn skal skijra, Hioon | saman̄vijgia, Siwkra vitia, Fra- | lidna Jarda, og nockud fleira sem | Kiennemannlegu Embætte | Vidvijkur. | ◯ | I. Corinth. 14. Cap. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega | og Skickanlega frafara ydar a | mille.“ P9a.
    Additional title page: „Textar og Bæner | Sem epter þess Stoormegtugasta Arfa | Kongs og Herra, Kongs | CHRISTians Fimta, | Hꜳloflegustu og Gudrækelegustu Be- | falningu, Endurnijadre af Vorum allra | Nꜳdugasta Arfa Konge og Herra | Kong FRIderich Fiorda, | brwkast eiga Aarlega, a almen̄elegū Fø- | stu og Bæna-Deige, sem er sa fioorde | Føstudagur epter Pꜳska. | Eilijfum Gude til Lofs og Dyrdar. | ◯ | Prentad ad Niju a Hoolum i Hiall- | tadal, Anno 1725.“ T10b.

    Publication location and year: Hólar, 1725
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-M5, ɔ:c, M6-X6. [515] p. 12°
    Version: 3

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTTens Vors JESV CHRISTI, Vt Af Fioorum GVDspiallamøn̄unum Saman̄lesen̄.“ M8a-O8a.
    Related item: „Historia Vpprisun̄ar Og Vppstigningarennar DRottens vors JEsu Christi, Vt af Fioorum Gudspiallamøn̄unum Saman̄lesen̄.“ O8b-P6a.
    Related item: „Ein good Bæn og Þackargiørd fyrer Christi Pijnu og Dauda.“ P6b-8b.
    Related item: „Þessu er vidauked wr Han̄s Konglegrar Majestatis Christians þess Fimta Kyrkiu Ritual, af Sꜳl. Mag. ÞORDE THORlaks Syne, Vtgeingnum ANNO 1685.“ R11b-S5a.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „Ein Stutt Bæn. D. IOHannis Olearii. Fyrer Sturladar Man̄eskiur.“ S5a-b.
    Related item: „Stuttur, Þo Naudsynlegur Vidbæter, V Barn-Sængur-Konur Og Kven̄a In̄leidslu I Kyrkiu. Vtlagdur wr Christiani 5ti. 〈Hꜳloflegrar Min̄ingar〉 Kyrkiu RITVAL. S5b-12b.
    Related item: „Vm Fꜳnga og Odꜳda MENN. S12b-T10a.
    Related item: WJER FRIDERICH Sa Fioorde …“ T11a-V2a. Konungsbréf dagsett 11. apríl 1702.
    Related item: Björn Þorleifsson (1663-1710): „Goodfwse Lesare.“ X1a-4b. Eftirmáli dagsettur 9. febrúar 1707.
    Related item: „Nockrar Greiner Heilagra Lærefedra Christelegrar Kyrkiu, sem oss kien̄a med hvørium Athuga og Alvørugiefne vier eigum ad lesa Heilaga Ritningu.“ X5a-6a.
    Note: Milli M5 og M6 er skotið inn örk með þessari fyrirsögn: „Þesse Epterfylgiande Vers eiga ad sijngiast af Predikunarstoolnum, ꜳdur en̄ Gudspialled er Lesed.“ Griporð á M5b er sótt á M6a.
    Keywords: Theology ; Liturgical books

  10. Dominicale
    Helgisiðabók
    DOMINICALE | Þad er | Gudspiøll | Og | Pistlar | Med almen̄elegum Collectum, | sem i Kyrkiusøfnudenum lesast | Aared ukring a Sun̄udøg- | um og ødrum Helgum og | Hꜳtijdes-Døgum. | Hier mz filger stutt Hand | book um Barnaskijrn, Hioonavijg- | slu, Siukra vitian Fraliden̄a | Jardan og nockud fleira sem | Kien̄eman̄legu Embæt- | te vidvijkur. | – | Þrickt a Hoolum Anno 1706. | Af Marteine Arnoddssyne.
    Additional title page: „Ein Almen̄eleg | Handbook | Fyrer einfallda Presta, | Hvørnen̄ Børn skal skijra, Hioon | saman̄vijgia, Siukra vitia, Fra- | lidna Jarda, og nockud fleira sem | Kienne- mannlegu Embætte | vidkiemur. | ◯ | I. Corinth. 14. Cap. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega | og Skickanlega frafara ydar a | mille.“ P9a.
    Additional title page: „Textar og Bæner | Sem epter þess Stoormegtugasta Arfa | Kongs og Herra, Kongs | CHRISTians Fimta, | Hꜳloflegustu og Gudrækelegustu Be- | falningu, Endurnijadre af Vorum allra | Nꜳdugasta Arfa Konge og Herra | Kong FRIderich Fiorda, | brwkast eiga Aarlega, a almen̄elegū Fø- | stu og Bænadeige, sem er sa fioorde Fø- | studagur epter Pꜳska. | Eilijfum Gude til Lofs og Dyrdar. | ◯ | Prentad ad Niju ꜳ Hoolū i Hiall- | tadal, An̄o 1707.“ T10b.

    Publication location and year: Hólar, 1706
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-V, ɔc6. [492] p. 12°
    Version: 2

    Editor: Björn Þorleifsson (1663-1710)
    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTTens Vors JESV CHRISTI, Vt Af Fioorum GVDspiallamøn̄unum Saman̄lesen̄.“ M8a-O8a.
    Related item: „Historia Vpprisun̄ar Og Vppstigningarennar Drottens vors JEsu Christi wt af fioorum Gudspiallamøn̄unum saman̄lesen̄.“ O8b-P6a.
    Related item: „Ein good Bæn og Þackargiørd fyrer Christi Pijnu og Dauda.“ P6b-8b.
    Related item: „Þessu er vidauked wr Han̄s Konglegrar Majestatis Christians þess Fimta Kyrkiu Ritual, af Sal. Mag. ÞORDE THORlaks Syne, wtgeingnum Anno 1685.“ R11b-S5a.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „Ein stutt Bæn. D. IOHannis Olearii. Fyrer Sturladar Man̄eskiur.“ S5a-b.
    Related item: „Stuttur, þo Naudsynlegur Vidbæter Vm Barn-Sængur-Konur og Kven̄a In̄leidslu I Kyrkiu. Vtlagdur wr Christiani 5ti. 〈Hꜳloflegrar Min̄ingar〉 Kyrkiu Ritual.“ S5b-12b.
    Related item: „Vm Fꜳnga og Odꜳda Menn.“ S12b-T10a.
    Related item: WJER FRIDERICH Sa Fioorde …“ T11a-V2a. Konungsbréf dagsett 11. apríl 1702.
    Related item: Björn Þorleifsson (1663-1710): „Goodfwse Lesare.“ ɔc1a-4b. Eftirmáli dagsettur 9. febrúar 1707.
    Related item: „Nockrar Greiner Heilagra Lærefedra Christelegrar Kyrkiu, sem oss kien̄a med hvørium Athuga og Alvørugiefne vier eigum ad lesa Heilaga Ritningu.“ ɔc5a-6a.
    Keywords: Theology ; Liturgical books