-
Simple Search



Results 1 - 100 of 352

View all results as PDF
  1. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Kvæði
    Kvæði Eggerts Olafssonar, útgefin eptir þeim beztu handritum er feingizt gátu. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Möller.
    Additional title page: „Íslenzk kvæða-bók. Fyrri deild. Kvæði Eggerts Olafssonar. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Möller.“ Káputitill.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 236 p. 8°

    Editor: Eggert Jónsson (1798-1855)
    Editor: Tómas Sæmundsson (1807-1841)
    Editor: Skúli Thorarensen (1805-1872)
    Related item: Eggert Jónsson (1798-1855); Tómas Sæmundsson (1807-1841); Skúli Thorarensen (1805-1872): „T[il]. L[esenda].“ Dagsett 26. júní 1832, 3. kápusíða, í sumum eintökum á sérstöku blaði aftast í bókinni.
    Related item: Eggert Ólafsson (1726-1768): „Formáli skáldsins um þessi kvæði og þarhjá um vegleik og vanda skáldskaparins.“ 1.-8. p.
    Note: Ljósprentuð á Akureyri 1974. Til er í bókasafni Cornell-háskóla boðsbréf um kvæði Eggerts sem Jón Ólafsson frá Svefneyjum gaf út í Kaupmannahöfn 20. apríl 1800, en úr útgáfu varð ekki þá.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 27-33.

  2. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Ubetydeligheder
    Ubetydeligheder | – | udgivne | af | F. Magnusen | Stipendiarius Magnæanus. | – | Første Deel. | – | Kiøbenhavn 1800. | Trykt paa Udgiverens Forlag hos I. Irgens | Knabroestræde No. 70.

    Publication location and year: Copenhagen, 1800
    Printer: Irgens, Johannes (1756-1831)
    Extent: 107, [1] p. 8°

    Note: Framhald varð ekki á útgáfunni.
    Keywords: Literature ; Poetry

  3. [Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)]
    Kvæði er nefnist Skipafregn
    Qvædi, | er nefniz | Skipa-Fregn. | Utgefit | af | E. B. | ◯ | – | Kaupmannahøfn 1788. | Prentat hiá Joh. Rud. Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1788
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: 24 p. 12°

    Editor: Eiríkur Björnsson ; hinn víðförli (1733-1791)
    Related item: Eiríkur Björnsson ; hinn víðförli (1733-1791): [„Formáli“] 3.-4. p.
    Related item: Eiríkur Björnsson ; hinn víðförli (1733-1791): „Nú er tíd nýta skal fríheiten …“ 23.-24. p. Erindi undir sama bragarbætti og kvæðið.
    Note: Útgefandi eignar kvæðið í formála þremur mönnum, sr. Gísla Snorrasyni, sr. Gunnlaugi Snorrasyni og Árna Böðvarssyni. Færðar hafa verið líkur að því að sr. Gunnlaugur sé einn höfundur. Skipafregn var áður prentuð með Tímarímu eftir Jón Sigurðsson í Hrappsey 1783 og síðar í Nokkrum gamankvæðum, útgefnum af Þórarni Sveinssyni, Kaupmannahöfn 1832.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Björn Karel Þórólfsson (1892-1973): Árni Böðvarsson skáld, Andvari 88 (1963), 158-159. • Björn Karel Þórólfsson (1892-1973): Inngangur, Brávallarímur eftir Árna Böðvarsson, Reykjavík 1965, xxxi-xxxviii.
  4. De Danorum rebus gestis
    De Danorum Rebus Gestis Secul. III & IV. Poëma Danicum dialecto Anglosaxonica. Ex Bibliotheca Cottoniana Musaei Britannici edidit versione lat. et indicibus auxit Grim. Johnson Thorkelin … Havniæ Typis Th. E. Rangel. MDCCCXV.

    Publication location and year: Copenhagen, 1815
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: xx, 299, [5] p. 4°

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Note: 1. útgáfa Bjólfskviðu.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Magnús Fjalldal (1950-2015): To fall by ambition. Grímur Thorkelín and his Beowulf edition, Neophilologus 92 (2008), 321-332.

  5. Milton, John (1608-1674)
    Paradísarmissir
    Ens enska skálds, J. Miltons, Paradísar missir. Á íslenzku snúinn af þjóðskáldi Íslendínga, Jóni Þorlákssyni. Kaupmannahöfn: 1828.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Heath, John
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 12, 408 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Translator: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related item: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871); Þorsteinn Helgason (1806-1839): [„Formáli“] 5.-8. p. Skrifaður í desember 1828.
    Note: „Prentat hja Hartvig Fridreki Popp.“ Þrjár fyrstu kviðurnar voru áður prentaðar í Ritum Lærdómslistafélagsins 13, 14 og 15.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Finnur Magnússon (1781-1847): Minnisljóð, Kaupmannahöfn 1829.

  6. Select Icelandic poetry
    Select Icelandic poetry, translated from the originals; with notes. Part first. … London: printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster-Row; by I. Gold, Shoe-Lane. 1806.

    Publication location and year: London, 1806
    Publisher: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown
    Printer: Gold I.
    Extent: xii, [4], 128 p. 8°
    Version: 2

    Translator: Herbert, William
    Note: Titilblaðsútgáfa prentunarinnar frá 1804.
    Keywords: Literature ; Poetry

  7. Ein ný vísnabók
    Vísnabókin
    Ein | Ny Wiisna Bok | Med mỏrgum andlegum Viisum og Kuædum | Psalmum, Lof sønguum og Rijmum, teknum | wr heilagre Ritningu. | Almuga Folke til gagns og goda Prentud, og | þeim ødrum sem slijkar Vijsur elska vilia, og jdka Gude | Almattugum til Lofs og Dyrdar, enn sier og | ødrum til Gagns og Skiemtunar | Til Eolossensens[!] iii. Cap. | Lꜳted Christi Ord rijkuglega hia ydur byggia i allre Visku | Læred og aminned ydur med Psalmum, Lofsaung | uum, og andlegum liuflegum Kuædum, og | synged Drottne Lof j ydrum Hiørtum | Til Epheseos v. Cap. | Vppfyllest j Anda, og tale huør vid annan, med Psalm- | um Lofsønguum, og andlegum Kuædum, synged og spiled Dr | ottne j ydrum Hiørtum, og seiged Þacker alla Tijma Gude | og Fødur, fyrer alla Hlute, j Nafne vors Drottens Jesu | Christi | Anno, M. DC. XII.

    Publication location and year: Hólar, 1612
    Extent: [8], 391 p. 4°
    Version: 1

    Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Til Lesarans.“ [2.-3.] p.
    Related item: Einar Sigurðsson (1538-1626): „Til Lesarans“ [4.-5.] p.
    Related item: Magnús Ólafsson (1573-1636): „Ad Lectorem“ [5.] p.
    Note: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1937 í Monumenta typographica Islandica 5. Ný útgáfa, Vísnabók Guðbrands, Reykjavík 2000.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 107-108. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Vísnabók Guðbrands biskups, Iðunn Nýr fl. 8 (1923-1924), 61-87. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 438-441. • Sigurður Nordal (1886-1974): Introduction, Monumenta typographica Islandica 5, Kaupmannahöfn 1937.

  8. Benedikt Jónsson Gröndal (1762-1825)
    Kvæði
    Kvædi Landsyfirréttar Assessors Benedikts Grøndals. Utgefin og kostud af Sveinbirni Egilssyni … Videyjar Klaustri, 1833. Prentud af Prentara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1833
    Publisher: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: xxiv, 204 p. 12°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Invitation: 15. febrúar 1833.
    Keywords: Literature ; Poetry

  9. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Nokkrar hugleiðingar framsettar í ljóðum
    Búnaðarbálkur
    Nockrar | Hugleidingar, | frasettar i Liódum | sem nefnast | Bwnadar- | Bꜳlkur, | Sundurskiptar i þriw | Kvæde, | U daglegt Bwskapar-Lijf Is- | lendinga; Hversu lakt sie hiꜳ of- | mørgum; Hvernig vera eige, ed- | ur og verda mætte. | Hier er sleppt þvi almen̄asta, sem enn brwka | til Nytsemdar og goodrar Dægradvalar, | dugande Bændur, af hverium 〈Lof sie | Gude〉 marger eru til, þo fꜳer ad reik- | na mót hinum Fiøldanum sem Hlut á | i Eymd-Ode og fleirum Klausum. | Sumt er ꜳviked i Fullsælu, Islands- | Sælu, Heim-Sótt og vijdar. | – | Prentadur ꜳ Hrappsey, i þvi konungl. | privilegerada Bookþryckerie, | af Gudmunde Jónssyne, 1783.

    Publication location and year: Hrappsey, 1783
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 77, [1] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 33-38. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 51.

  10. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Roeskilde
    Roeskilde. Et Par Erindringsblade fra 1819 og 1835-36. Kjöbenhavn. Trykt i S. L. Möllers Bogtrykkeri.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 8 p. 8°

    Note: Tvö kvæði.
    Keywords: Literature ; Poetry

  11. Guðmundur Bergþórsson (1657-1705)
    Ágætur kveðlingur sem nefnist Heimsspekingaskóli
    Agiætur | Kvedlingur | sem nefnest | Heimsspekinga-Skoole, | Sundurskiptur i | Atiꜳn Greiner. | Kvedenn af Sál. | Gudmunde Bergþórssyne. | – | Prentadur ad Hrappsey 1785, af Magnúse Móberg. | –

    Publication location and year: Hrappsey, 1785
    Printer: Magnús Móberg (1749-1806)
    Extent: A-B. [32] p. 8°

    Note: Endurprentað í Reykjavík 1845 og með öðru kvæði höfundar í Reykjavík 1905.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Decoration: Hálftitilsíða.
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 57-58.

  12. Oehlenschläger, Adam (1779-1850)
    Finnur Magnússon (1781-1847)
    Michelsen, Hans Christian (1769-1835)
    Studenterviser
    Studenterviser, i dansk, islandsk, latinsk og græsk Maal. Med Bidrag af Prof. Oehlenschläger, Prof. Finn Magnussen, Pastor Michelsen og Andre; samt med Musik af Prof. Weyse og fl. Udgivne af Semper Hilaris. … Første Hefte. Kiøbenhavn 1819. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [6], 125, [3] p., 3 note folded 12°

    Editor: Hertz, Salomon Sylvester
    Keywords: Literature ; Poetry

  13. Sigurður Breiðfjörð Eiríksson (1798-1846)
    Chant national d’Islande
    Chant national d’Islande.
    Colophon: „Imprimerie de H. Fournier et Cie, Rue Saint-Benoit, 7.“

    Publication location and year: Paris, perhaps 1843-1845
    Printer: Fournier, Henri (1800-1888)
    Extent: 3, [1] p. 8°

    Translator: Marmier, Xavier (1808-1892)
    Note: Án ártals en prentarinn starfaði við það heimilisfang sem nefnt er á árunum 1843 og 1845, því er líklegt að ritið sé prentað á þeim tíma. Þýðing eftir Xavier Marmier á kvæðinu Fjöllin á Fróni.
    Keywords: Literature ; Poetry

  14. Stefán Ólafsson (1619-1688)
    Ljóðmæli
    Liódmæli eignud Síra Stepháni Olafssyni … Utgéfin ad tilhlutan hins íslenzka Bókmentafélags. Kaupmannahøfn, 1823. Prentud hiá Hartv. Frid. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xxiv, 204 p. 12°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Formáli.“ v.-x. p. Dagsettur 6. mars 1823.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Stutt ágrip af Æfisøgu Síra Stepháns Olafssonar. Samid af Finni Magnússyni.“ xi.-xx. p.
    Note: „Liódmæli útgéfin af því íslenzka Bókmentafélagi. Fyrsta Deild.“
    Keywords: Literature ; Poetry

  15. Jón Magnússon ; eldri (1601-1675)
    Tveir kveðlingar
    TVEIR | Kvedling- | AR, | Ordter af þeim Gꜳfurijka Guds | Orda Kien̄eman̄e, | Sꜳl. Sr. Jone Magn- | US-SYNE | Ad Laufꜳse. | 1. Kvæde, Hvørnen̄ Madur skal brwka | Auden̄ Riettelega. | 2. Typus Morientium, Edur Dauda- | Doomur allra Adams Barna. | – | Selst Alment In̄bunded 4. Fiskum. | – | Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal. | Af Halldore Erikssyne. | ANNO M. DCC. LII.

    Publication location and year: Hólar, 1752
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [4], 95 p. 12°
    Version: 1

    Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „LECTORI SALUS.“ [3.-4.] p. Dagsett 25. apríl 1752.
    Keywords: Literature ; Poetry
  16. Select Icelandic poetry
    Select Icelandic poetry, translated from the originals; with notes. Part second … London: printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster-Row; by I. Gold, Shoe-Lane. 1806.

    Publication location and year: London, 1806
    Publisher: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown
    Printer: Gold I.
    Extent: [4], 89, [2] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Herbert, William
    Content: Skirner’s expedition (Skírnismál); Brynhilda’s ride to hell (Helreið Brynhildar); The dying song of Regner Lodbrock (Krákumál); The song of Harald the Hardy (Sikileyjarvísur); The lamentation of Starkader (Víkarsbálkur); Grymur and Hialmar (úr rímum af Karli og Grími Svíakonungum); Note on the discovery of Iceland.
    Keywords: Literature ; Poetry

  17. Magnús Stephensen (1762-1833)
    Ljóðmæli
    Ljódmæli Conferenceráds Magnúsar Stephensens … Søfnud og útgéfin af Syni hans O. M. Stephensen … Videyar Klaustri, 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Extent: [4], 106 p. 8°

    Editor: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Note: „Registur“ yfir Ljóðmælin birtist í Grafminningum og erfiljóðum, Viðey 1842, 145-146.
    Keywords: Literature ; Poetry

  18. Pope, Alexander (1688-1744)
    Tilraun um manninn
    Tilraun | ad snúa á Islendsku | Pópes | Tilraun um Manninn, | eptir danskri útleggíngu. | – | Af | Jóni Þorlákssyni, | Sóknar-presti til Bægisár og Backa | í Vødlu-sýslu. | – | Lær, madur! sjálfann þig ad þeckja’ og þenn- | ann heim, þeckíng og elsku Guds ei gleym! | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1798. | Prentud af Bókþryckjara G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1798
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 132 p. 12° (½)

    Translator: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 96.

  19. Teitur Ólafsson (1744-1821)
    Johan Georg Sprengtportens reysepas
    Johan Georg Sprengtportens | Reysepas. | Udstædt | af | Lucifer, | da han som Forræder rømte fra Sverrig | til Rusland. | Auctor | Titus Olavius. | – | Kiøbenhavn, 1789. | Trykt hos H. I. Graaes Efterleverske | boende í Knabroestrædet No. 70.

    Publication location and year: Copenhagen, 1789
    Extent: 8 p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry

  20. Eiríkur Björnsson ; hinn víðförli (1733-1791)
    Gamansamur kveðlingur um vorn gamla forföður Nóa
    Gamansamr | Qvedlingr | um vorn gamla | Forfødr Nóa, | hvar í honum er hrósat, sem gudhræddum og rettlát- | um Fødr, samt þá tíd, hann lifdi, af øllum | virdtr, þótt hann fengi lítit ámæli fyrir dryck- | iuskap. Hann var þó einn stiórnandi | Herra yfir allri Verølld, þá tíd | hann var i Ørkinni. | ◯ | – | Kaupmannahøfn, 1787. | Prentadr hiá Johanni Rudolphi Thiele.
    Colophon: „Orkt af E. B.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1787
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Höfundur Gamla Nóa, Árbók Landsbókasafns 23 (1966), 102-109. Einnig ljósprent kvæðisins.

  21. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Varúðargæla
    Varwdar Gæla | Løgd til | Varwdar-Viisu | Hverrar þridia Stropha er svo | hlioodandi. | Præstar i pening þyrstir | Praangandi lofs-tyr faanga, | Fæda ꜳ frugga og modi | Frelsarans Saudi, kannske; | Illum hug heimta tollinn, | Hvar-viisir, enn auglysa | Ædru, þaa ulfurinn hradur | Ad ganar, þeir burt flana. | – | Þryckt Aar 1759.

    Publication location and year: Copenhagen, 1759
    Extent: 30 p. 8°

    Related item: „Ymsra um Sama.“ 25.-30. p.
    Note: Varúðarvísa eftir Hálfdan Einarsson hafði verið prentuð 1757 í 2. bindi Litlu vísnabókarinnar er hann gaf út.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Jón Helgason: Meistari Hálfdan, Reykjavík 1935, 80-86.

  22. Eggert Ólafsson (1726-1768)
    Det islandske landlevnet
    Búnaðarbálkur
    Det Islandske Landlevnet. Et Læredigt i tre Sange. Efter … Eggert Olafsens islandske Original oversat af Finn Magnusen … Kiöbenhavn, 1803. Trykt hos Direktör Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1803
    Printer: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
    Extent: 44 p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Skandinavisk museum 1 (1803), 171-210. „Nærmere efterretning om originalen til forestaaende digt“ eftir W. Abrahamson, 211.-214. bls., er ekki í sérprenti.
    Keywords: Literature ; Poetry

  23. Jón Þorláksson (1744-1819)
    Nokkur ljóðmæli
    Nockur | Lioodmæle, | Sem þad | Heidurlega og Velgꜳfada | Skꜳld | Jon Þorlꜳksson | kveded hefur; | Og nú i eitt eru samannteken, til Brú- | kunar og Fródleiks, þeim | slíkt gyrnast. | Utgefen epter Hanns eigen Hand- | ar-Rite. | – | Selst O-innbunded 2 Sk. Arked. | – | Prentud ad Hrappsey, í því | konungl. privilegerada Bókþrykkerie, | Af Gudmunde Jons Syne, | 1783.

    Publication location and year: Hrappsey, 1783
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 168 p. 8°

    Related item: Árni Böðvarsson (1713-1776): „Vidbæter. Eitt Kvæde sem kallaz Skiølldur, kvedenn af Sꜳl. Arna Bødvars Syne“ 105.-163. p.
    Related item: Translator: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Þessum Bladsijdum til Uppfyllingar setst eitt Kvæde sem kallast Hugroo, wr Dønsku ꜳ Islendsku snwed af Profastenum Sr. Gunnare Pꜳlssyne.“ 164.-168. p.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 86. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 52.

  24. Klopstock, Friedrich Gottlieb (1724-1803)
    Messías
    Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. Kaupmannahöfn, 1838. Prentadr hjá S. L. Möller.
    Additional title page: „Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. 1-8. bók. Kaupmannahöfn, 1834. Prentadr hjá S. L. Möller.“
    Additional title page: „Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af þýzku á íslenzku snúinn af Jóni sál. Þorlákssyni … Útgefinn ad tilhlutan ens íslenzka Bókmentafèlags. 9-20. bók. Kaupmannahöfn, 1838. Prentadr hjá S. L. Möller.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xxii, [2], 322, [2], 323.-922., [2] p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Translator: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related item: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871): „Agrip af Klopstokks æfisögu.“ iii.-xiv. p. Dagsett 2. apríl 1838.
    Related item: „Innihald.“ xv.-xxii. p. Endursögn í lausu máli.
    Note: Fyrri hluti kvæðisins (20 arkir) var prentaður 1834, en síðari hlutinn ásamt ævisögu skáldsins og endursögn efnis smám saman til 1838; fyrir hvorum hluta er aukatitilblað.
    Invitation: 1. september 1832.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Skírnir 9 (1835), 83. • Skírnir 10 (1836), 74. • Skírnir 11 (1837), 98. • Skírnir 12 (1838), 64-65.

  25. Sigfús Guðmundsson (-1597)
    Þessi samstæð ljóð
    [Þeße Samstæd Liőd | Voru skrifud eptir Sijra Sigfws Gudmundz | Syne litlu fyrir Han̄z andlät, ad hverjum fra mæltum | Han̄ sofnadi Hiedan̄ ï Gudi sætliga | Ꜳ Stad | I Kin̄ þan xxij Decembris Anno Domini | M. D. XC. VII. | … [Á blaðfæti:] Þryckt a Hlum | Anno 1598.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1598

    Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt; skráð hér eftir skrifuðu eftirriti í ÍB 389, 4to.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: ÍB 389, 4to • Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliographical notes, Islandica 29 (1942), 70. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 83-84.
  26. Jón Þorláksson (1744-1819)
    Íslensk ljóðabók
    Íslenzk ljódabók Jóns Þorlákssonar … Fyrri deild. Kaupmannahöfn. Prentað á kostnað Þorsteins stúdents Jónssonar hjá J. D. Kvisti, bóka-prentara og nótna. 1842.

    Publication location and year: Copenhagen, 1842
    Publisher: Þorsteinn Jónsson Kúld (1807-1859)
    Printer: Qvist, J. D.
    Extent: x, 496 p. 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
    Related item: „Til lesenda.“ iii.-vi. p.
    Invitation: 23. desember 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 243-244.

  27. Sú gamla vísnabók
    Vísnabókin
    Su Gamla | Vijsna-Book, | Epter hin̄e Fyrre, aldeilis rett løgud, med enum | sømu Vijsum, Kvædum, Psalmum, Lof-Saung- | vum og Rijmum. | Ur H. Ritningu. | Fyrer utan̄ þad hun er nu lijted aukin̄ med fꜳ- | einum Kvedlingum Sꜳl. Sr. Hallgrijms | Peturssonar. | Aptur ad Nyu uppløgd, Almwga Folke til Gagns | og Gooda, ꜳsamt þeim ødrum sem slijkar Vijsur | elska vilia og ydka, Gude Almꜳttugum til | Lofs og Dyrdar, En̄ sier og ødrum til | Gagns og Skiemtunar. | EDITIO II. | – | Selst Alment In̄bundin̄ 48. Fiskum. | – | Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal, Af Halldore Erikssyne. | ANNO M. DCC. XLVIII.

    Publication location and year: Hólar, 1748
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 384 p. 4°
    Version: 2

    Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Formꜳle til Lesarans.“ [2.-3.] p. Dagsettur 25. apríl 1748.
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Formꜳle þess Sæla Herra, Gudbrands Thorlꜳkssonar.“ [3.-4.] p.
    Related item: Einar Sigurðsson (1538-1626): „Til Lesarans.“ [4.] p.
    Related item: Magnús Ólafsson (1573-1636): „Ad Lectorem.“ [5.] p.
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Heilsan Bookaren̄ar til Lands-Foolksins.“ [8.] p.
    Keywords: Literature ; Poetry

  28. Select Icelandic poetry
    Select Icelandic poetry, translated from the originals; with notes. Part first. … London: printed for T. Reynolds, Oxford-Street; by I. Gold, Shoe Lane. 1804.

    Publication location and year: London, 1804
    Publisher: Reynolds T.
    Printer: Gold I.
    Extent: xii, [4], 128 p. 8°
    Version: 1

    Translator: Herbert, William
    Content: The song of Thrym (Þrymskviða); The battle of Hafur’s bay, A. D. 885 (Haraldskvæði); Vegtam’s song (brot úr Baldurs draumum); The dying song of Asbiorn in Orms Storolfsonar saga (Ásbjarnarvísur); Gunlaug and Rafen (úr Sólarljóðum); The combat of Hialmar and Oddur (Dánaróður Hjálmars); The sixteenth chapter of Sogu thattur af Alfe konge og reckum hanns, containing the song of Hroke the Black; The death of Hacon, A. D. 963 (Hákonarmál eftir Eyvind skáldaspilli); The commencement of Biarkamal.
    Keywords: Literature ; Poetry
  29. Jóhann Gunnlaugur Briem Gunnlaugsson (1801-1880)
    Foussingöe-riim. Brudstykker
    Foussingöe-Riim. Brudstykker. Forsøg i den beskrivende Digtart. 1ste Hæfte.
    Colophon: „Trykt hos S. Elmenhoff i Randers 1829.“

    Publication location and year: Randers, 1829
    Printer: Elmenhoff, S.
    Extent: 32 p. 8°

    Note: Sérprent úr Nordlyset 8 (1828), 326-356.
    Keywords: Literature ; Poetry
  30. Jón Magnússon ; eldri (1601-1675)
    Tveir kveðlingar
    TVEIR | Kvedling- | AR, | Ordter af þeim Gꜳfurijka Guds | Orda Kien̄eman̄e, | Sꜳl. Sr. Jone Magn- | US-SYNE | Ad Laufꜳse. | 1. Kvæde, Hvørnen̄ Madur skal brwka | Auden̄ Riettelega. | 2. Typus Morientium, Edur Dauda- | Doomur allra Adams Barna. | – | Selst Alment In̄bunded 4. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne. | ANNO M. DCC. LV.

    Publication location and year: Hólar, 1755
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [4], 92 p. 8°
    Version: 2

    Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „LECTORI SALUS.“ [3.-4.] p. Dagsett 25. apríl 1752.
    Keywords: Literature ; Poetry

  31. Jón Oddsson Hjaltalín (1749-1835)
    Fimmtíu og sex tíðavísur
    Fimtíu og sex Tídavísur yfir árin 1779 til 1834 orktar af Síra Jóni Hjaltalín … Kaupmannahøfn. Prentadar hjá Bókþryckjara S. L. Møller. 1836.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 168, [4] p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
    Related item: „Stutt ágrip af æfisøgu Síra Jóns Hjaltalíns.“ [169.-170.] p.
    Related item: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871); Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882): „Til Lesarans!“ [171.-172.] p. Eftir útgefendur dagsett 10. mars 1836.
    Invitation: 1. mars 1835.
    Keywords: Literature ; Poetry

  32. Jón Þorláksson (1744-1819)
    Íslensk ljóðabók
    Íslenzk ljódabók Jóns Þorlákssonar … Sídari deild. Kaupmannahöfn. Prentað á kostnað Þorsteins stúdents Jónssonar hjá J. D. Kvisti, bóka-prentara og nótna. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Publisher: Þorsteinn Jónsson Kúld (1807-1859)
    Printer: Qvist, J. D.
    Extent: xl, 656 p. 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
    Related item: Jón Sigurðsson (1811-1879): „Til lesenda.“ iii.-vi. p. Dagsett 8. júní 1843.
    Related item: Jón Sigurðsson (1811-1879): „Ágrip æfisögu Jóns prests Þorlákssonar.“ xvii.-xl. p.
    Invitation: 23. desember 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 243-244.

  33. Jón Magnússon ; eldri (1601-1675)
    Kvæðið Ellifró
    Kvædid Elle-Froo | Meinaz Síra J. M. S. í Laúfáse.

    Publication location and year: Hrappsey, around 1774
    Extent: [16] p. 8°

    Related item: „Elle-Diktur. Auctoris.“ [11.-16.] p.
    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 33-34.

  34. [Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815)]
    Eusebie triumphans
    EUSEBIE | TRIUMPHANS, | SEU | RELIGIONIS VERÆ et VICTRICIS | LAUDATIO. | – | HAFNIÆ, | Typis NICOLAI MÖLLERI, Reg. Maj. Typographi Aulici. | MDCCLXXIV.

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Printer: Møller, Nicolaus (1733-1806)
    Extent: 15 p. 4°

    Note: Einnig prentað í hátíðarriti Hafnarháskóla sama ár, 67.-73. bls.
    Keywords: Literature ; Poetry

  35. Sigurður Breiðfjörð Eiríksson (1798-1846)
    Ljóðasmámunir
    Ljóda Smámunir af Sigurdi Breidfjörd … Kaupmannahøfn. A kostnad A. O. Thorlacius og Br. Benedictsens. Prentadir hjá S. L. Møller. 1836.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Publisher: Árni Ólafsson Thorlacius (1802-1891)
    Publisher: Brynjólfur Bogason Benedictsen (1807-1870)
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 56 p. 8°
    Version: 1

    Keywords: Literature ; Poetry

  36. Þorlákur Þórarinsson (1711-1773)
    Nokkur ljóðmæli
    Þorlákskver
    Nockur | Liood-mæle | 〈Af Psalmum, andlegum | Vijsum og Kvædum | saman̄standande〉 | Þess Andrijka Guds Manns | Sꜳl. Sr. | Þorlꜳks Þorarens Sonar, | Fyrrum Profasts í Vadla | Þijnge og Sooknar Prests | til Mødruvalla Claust- | urs Safnadar. | Hver ed nu vegna ꜳgiæts Efn- | es og Ordfæres samannteken, til al- | men̄ings Gagnsmuna Utgefast. | – | Seliast almen̄t In̄bunden̄, 12. Fiskum. | – | Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne, 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: 288 p. 8°
    Version: 2

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ 3.-10. p. Ævisaga skáldsins dagsett 1. apríl 1780.
    Note: Í þessari útgáfu er aukið við nýju efni, en felldar niður bænir sem prentaðar voru í Litlu bænakveri sr. Þorláks sama ár og teknar aftur upp í næstu útgáfu Þorlákskvers.
    Keywords: Literature ; Poetry

  37. Þorlákur Þórarinsson (1711-1773)
    Nokkur ljóðmæli
    Þorlákskver
    NOCKUR | Liood-mæli | 〈Af Psalmum, andlegum Vijs- | um og Kvædum samanstandande〉 | Þess Andrijka Guds Manns | Sꜳl. Sr. | Þorlꜳks Þorarens | Sonar, Fyrrum Profasts i Vadla Þijn- | ge og Sooknar Prests til Mødruvallna | Klausturs Safnadar. | Hver ed nu vegna ꜳgiæts Efnes | og Ordfæres til samans teken̄, ad vid bætt- | um nockrum hanns Bænum, | Til almen̄ings Gagnsmuna | wtgiefast. | – | Seliast In̄bunden̄ 10. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Joons Syne, 1775.

    Publication location and year: Hólar, 1775
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [12], 237 [correct: 227], [1] p. 12° Blaðsíðutal er talsvert brenglað.
    Version: 1

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [2.-12.] p. Ævisaga skáldsins dagsett 13. maí 1775.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Fꜳord Minningar Vers epter þan̄ merkelega Guds Mann Sr. Þorlꜳk Þorarens Son. Uppsett af han̄s Nafns Min̄ugum Elskara.“ 230.-237. [correct: 220.-227.] p.
    Keywords: Literature ; Poetry

  38. Þorlákur Þórarinsson (1711-1773)
    Nokkur ljóðmæli
    Þorlákskver
    Nockur Ljódmæli, samanstandandi af Sálmum, andlegum Vísum og Qvædum, þess andríka Guds Manns, Síra. Þorláks Sál. Þórarinssonar … Hvør ed nú vegna ágjæts efnis og ordfæris samantekin, til almenníngs gagnsmuna Utgéfast. Videyar Klaustri, 1836. Prentud á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
    Colophon: „Seljast óinnbundin á Prentpappír 52 sz. reidu Silfurs.“ „Seljast óinnbundin á Skrifpappír 60. sz. reidu Silfurs.“

    Publication location and year: Viðey, 1836
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 252 p. 12°
    Version: 3

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu sáluga Prófastsins Síra Th. Thórarinssonar.“ 3.-6. p. Dagsett 1. apríl 1780.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Fáord minníngar vers, eptir þann merkilega Guds mann, Sr. Þorlák Þórarinsson. Uppsett af hans nafns Minnugum Elskara.“ 248.-252. p.
    Note: Þorlákskver kom enn út í Reykjavík 1858.
    Keywords: Literature ; Poetry

  39. Wadskiær, Christian Frederik (1713-1779)
    In eximium plane summæque spei et exspectationis
    IN | EXIMIUM PLANE SUMMÆQVE SPEI ET EXSPECTATIONIS | LIBERALIUM ARTIUM ET PHILOSOPHIÆ | BACCALAUREUM | COMMUNITATIS ET COLLEGII ALUMNUM | BEATUM ILLUM | PAVLVM BIARNÆVM | ISLANDUM | … | AD PARENTEM MÆSTISSIMUM | RECTOREM SCHOLÆ SCHALHOLTINÆ MERITISSIMUM | VIRUM CLARISSIMUM ERUDITISSIMUMQVE | Mag. BIARNUM JONÆUM | LESSUS TUMULTUARIUS. | – | Ex TYPOGRAPHEO, QVOD HRAPPSEYÆ EST IN | ISLANDIA, NOVO, IMPRIMENTE E. HOFF | MDCCLXXV.
    Colophon: „C. F. Wadskiær …“

    Publication location and year: Hrappsey, 1775
    Printer: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790)
    Related name: Bjarni Jónsson (1725-1798)
    Extent: [4] p. 4°

    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni.
    Keywords: Literature ; Poetry
  40. Nokkur gamankvæði
    Nockur Gaman-Kvædi, orkt af Ymsum Skáldum á 18du Øld. Utgéfin af Þ. Sveinssyni. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Møller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 105, [2] p. 12°

    Editor: Þórarinn Sveinsson (1778-1859)
    Content: Tíma-Ríma, orkt af Sýslumanni Jóni Sigurdarsyni; Skipa-Fregn, orkt af Arna Bødvarssyni [réttara: sr. Gunnlaugi Snorrasyni]; Hrakfalla-Bálkur, orktur af Presti Síra Bjarna Gissurarsyni, á Múla í Skriddal; Láka-Kvædi, orkt af Gudmundi Bergþórssyni; Einbúa-Vísur, eignadar Síra Benedict Jónssyni á Bjarnarnesi; Ríma af einni Bóndakonu; Nockrar Äsópiskar Dæmisögur, orktar af P. J. Vídalín, Sýslumanni í Dala-Sýslu.
    Keywords: Literature ; Poetry

  41. Danske sange af det ældste tidsrum
    Danske Sange | af det | ældste Tidsrum, | indeholdende blant andet | nogle | Danske og Norske Kongers | Bedrifter. | – | Af | det gamle Sprog oversatte. | – | Vos quoque qui fortes animas belloque peremptas | Laudibus in longum, Vates! dimittitis ævum | Plurima securi fudistis carmina. Bardi! | Lucan. | – | Kiøbenhavn 1779. | Trykt i det Kongel. Universit. Bogtrykkerie, paa | A. H. Godiches Efterleverskes Forlag.

    Publication location and year: Copenhagen, 1779
    Printer: Kongelige og Universitets Bogtrykkeri
    Extent: [20], 144 p. 8°

    Translator: Sandvig, Bertel Christian (1752-1786)
    Content: Forerindring; Fragmenter af Markus Skeggiasons Eiriks-Drapa; Fragmenter af det gamle Biarkamaal; Vegþams quiþa; Runatalo þattur Oþins; Kong Gothriks Priis; Kong Regner Lothbrogs Vise til Thora Borgarhiort; Kong Regner Lothbrog til Aslaug, Kong Sigurd Fofnersbanes Datter; Biarkemaal, siunget af Kong Regner Lothbrog (Krákumal); Nogle Viser af K. Regners Sønner; Aslaugs Sørgesang over sin Søn Sigurd; Hialmars Døds-Sang; Samtale mellem den døde Angantyr og hans Datter Hervor; Eyvind Skalldaspillirs Hakonar-Mal; Af Thorbiörn Hornklofis Glyms-Drapa; Stormen i Jomsvikinge-Slaget; Elskovs-Sang (úr Víglundar sögu); Fragmenter af Ottar Svartes Knutz-Drapa; Fragmenter af Thordr Kolbeinssons Eiriks-Drapa; Krigs-Sang (eftir Þormóð Kolbrúnarskáld, Gizur gullbrárskáld og Þorfinn munn); Krigs-Sang (Darraðarljóð); Elskovs-Sang (vísur Haralds harðráða); Asbiørn Prudes Døds-Sang; Krigs-Sang, giort af K. Knud den Stores Folk, i Londons Beleiring; Spaadoms-Sang over en Ravn, som skreeg høit en Morgen uden for Vinduet paa Brecha (eftir Hrómund halta og Þorbjörn son hans); Af Glumr Geirasons Grafelldar-Drapa; Af Einar Skalaglams Velleklo; Af Eyolff Dada-Scallds Banda-Drapa; Af Guthormr Sindris Hakonar-Drapa; Glossarium.
    Keywords: Literature ; Poetry

  42. Tullin, Christian Braunmann (1728-1765)
    Nokkur kvæði
    Nockur, | þess alþeckta danska Skálds | Sál. | Herr | Christ. Br. Tullins | Kvæde, | med litlum | Vidbæter | an̄ars efnes. | á Islendsku snúen | af | J. Th. | – | Prentud ad Hrappsey, | í því nýa Konúnglega prívilegarada[!] Bókþryck- | erie 1774.
    Additional title page: „Nogle, | af den velbekiændte danske Pöet | Salig | Herr | Christ. Br. Tullins | Vers, | tilligemed et | Anhang | af andre Materier. | Oversatte paa Islandsk | ved | J. Th. | – | Hrappsøe, 1774. | Trykte udi det Kongl. allernaadigst, nye privilege- | rede Boktrykkerie.“ Titilsíða á dönsku.

    Publication location and year: Hrappsey, 1774
    Extent: 111, [1] p. 8°

    Editor: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Translator: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related item: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788): „Høigunstige Læsere.“ 5.-7. p. Formáli á dönsku dagsettur 15. janúar 1774.
    Content: Eftir Tullin eru hér þrjú löng kvæði, jafnmörg þýdd eftir aðra og loks nokkur frumkveðin af sr. Jóni Þorlákssyni. Erlendur texti þýddu kvæðanna er prentaður við hlið þýðingarinnar, enn fremur latnesk þýðing eins af kvæðum sr. Jóns.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1971 í Íslenskum ritum í frumgerð 3.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 30. • Andrés Björnsson (1917-1998): Formáli, Íslensk rit í frumgerð 3, Reykjavík 1971.

  43. Sigurður Breiðfjörð Eiríksson (1798-1846)
    Ljóðasmámunir samt Emilíuraunir
    Ljóda Smámunir, samt Emilíu Raunir, af Sigurdi Breidfjørd. Annar ársflokkur … Seljast óinnbundnir á Prentp. 32 sz. S. M. Videyar Klaustri, 1839. Prentadir og útgéfnir af Bókþrykkjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: [4], 144 p. 12°
    Version: 2

    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 125.

  44. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Krigs-sang
    Krigs-Sang for Academiske Borgere i Anledning af den 2 April d. A. af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Printer: Breum, Zacharias (1763-1818)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  45. Arnór Jónsson (1772-1853)
    Forsetaheimt
    Forsetaheimt. Orkt af Arnóri Jónssyni … Med nockrum vidbættum skíríngargreinum. Kaupmannahöfn. Prentad á kostnad skáldsins hjá H. F. Popp. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Extent: 32 p. 8°

    Related item: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852); Finnur Magnússon (1781-1847): „Utleggíngar-tilraun yfir þad vandskildasta í Forsetaheimt.“ 19.-32. p. Eftir Sveinbjörn með neðanmálsgreinum eftir Finn.
    Note: Heillaósk til Magnúsar Stephensen vegna doktorsnafnbótar er hann hlaut 1819.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  46. Booth, Barton (1681-1733)
    Kjærligheds evige liv
    Kjærligheds evige Liv. Efter Barton Booth’s Engelske Original.
    Extent: [1] p. 11,2×14,5 sm.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Kvæði á dönsku; undir því stendur: „6. 12.“, ɔ: F[innur] M[agnússon], þýðandi. Prentstaðar og -árs er ekki getið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Single sheet

  47. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i anledning af kongens födselsfest
    Sang i Anledning af Kongens Födselsfest den 28de Januar 1818 i Selskabet Concordia. Kjöbenhavn. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  48. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i anledning af Thorvaldsens hjemkomst
    Sang i Anledning af Thorvaldsens Hjemkomst.

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  49. Skólahátíð
    Hugsvinnsmál
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1831. er haldin verdur þann 1ta Febr. 1831. bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Hugsvinns-mál, ásamt þeirra látinska Frumriti, útgéfin af Hallgrími Schévíng … Videyar Klaustri, 1831. Prentud af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1831
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 34, [2] p. 8°

    Editor: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 113.

  50. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 9-12
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1838, er haldin verdur þann 4da Febrúarii 1838, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Níunda, tíunda, ellefta og tólfta bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1838. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 77, [3] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  51. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 17-20
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla-Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1840, er haldin verdur þann 2. Febrúarii 1840, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Seytjánda, átjánda, nítjánda og tuttugasta bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1840.

    Publication location and year: Viðey, 1840
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 76, [4] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  52. [Gunnar Pálsson (1714-1791)]
    Charis Islandica
    CHARIS ISLANDICA | CHARITIBUS | NORVEGICO- | CHRISTIANSANDENSIBUS | OBVERSA. | SIVE | CARMEN | EVCHARISTICUM | SUPER | COLLECTA NUMMARIA | A VIRO | SUMME VENERABILI | OLAO TIDEMANN, | DICTÆ DIOECESEOS | EPISCOPO VIGILANTISSIMO, | EJUSDEMQVE | PLURIMUM VENERANDO CLERO, | LABORANTIBUS IN ISLANDIA | SYMMYSTIS | BENIGNISSIME TRANSMISSA. | – | HAVNIÆ 1776. | typis Augusti Friderici Steinii.
    Additional title page: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783): „ELEEMOSYNÆ | NORVEGICÆ | IN EGENOS ISLANDIÆ VERBI MINISTROS, | SUMME ET PLURIMUM REVERENDOS | DATORES | GRATO ANIMO SEQVENTIBUS ADORAT | K. Th. F. | MIDDALENSIS.“ [9.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1776
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [15] p. 8°

    Note: Þakkarkveðja til presta í Kristjánssandsstifti fyrir samskot til fátækra presta á Íslandi.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  53. [Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)]
    Saknaðarstef Danmerkur
    Saknadarstef Danmerkur vid burtför Assessors B. Torsteinssonar súngit í samsæti Islendinga þann 24da Apr. 1821. Kaupmannahöfn. Prentad hiá Þorsteini E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Nafn sr. Gunnlaugs Oddssonar er skrifað undir kvæðið í eintaki Landsbókasafns.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  54. Halldór Jakobsson (1735-1810)
    Augustissimo et potentissimo
    AUGUSTISSIMO et POTENTISSIMO | DANIÆ, NORVAGIÆ, VANDALORUM | GOTHORUMQVE | REGI | FRIDERICO | QVINTO, | SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ & DITMARSIÆ, | DUCI | OLDENBURGI & DELMENHORSTI, | COMITI | OPTIMO PATRIÆ PATRI, | QVANDO FAMELICA ISLANDORUM MORTE DIVINITUS COMMOTUS, NAVES | COMMEATU & CIBARIIS EX PROPRIO DEPROMPTIS PENU ONUSTAS, | SUB HYEMEM IN ISLANDIAM MITTERET. | GRATIARUM ACTIONEM PATRIÆ PERSOLUTURÆ | VERBA PRÆIENS. | HÆC SUBJECTISSIME POSUIT | S. R. M. | DEVOTISSIMUS SERVUS | Halthor Jacobæus. | Islandus. | – | HAFNIÆ, | TYPIS THOM. LAUR. BORUPII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1756
    Printer: Borup, Thomas Larsen (1726-1770)
    Extent: [8] p. 2°

    Note: Þakkarkvæði fyrir hjálp konungs í hallærinu 1755 og 1756.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  55. Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Paucos choriambos
    PAUCOS CHORIAMBOS | OCCASIONE NUPTIARUM | VIRI PRÆCLARISSIMI et ADMODUM | VENERABILIS | CHRISTIANI GOTHOLDT | SEYDLITZ | COMMUNITATIS REGIÆ & COLLEGII | REGII PRÆPOSITI | ET | Prænobilissimæ PANARETÆ | ANNÆ MARGARETHÆ | ADTZLEU | QVA PAR EST, REVERENTIA | SVADENTE JANO | CANTILLAT | GUDMUNDUS PETERSEN | COLL. REG. ALUMNUS. | HAFNIÆ MDCCLXXII. | – | Typis Viduæ A. H. GODICHE, S. Reg. M. Univers. | per F. C. Godiche.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Godiche, Frederik Christian
    Related name: Seydlitz, Christian Gotthold
    Related name: Seydlitz, Anna Margrethe
    Extent: [8] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
  56. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang paa dronningens fødselsdag
    Sang paa Dronningens Fødselsdag den 28. October 1838. i Roeskilde af Finn Magnusen.
    Colophon: „Tryk og Gravering af Brödrene Berling i Kjöbenhavn.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Marie Sophie Frederikke drottning Friðriks VI (1767-1852)
    Extent: [4] p. 4°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  57. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sange i anledning af kongens fødselsdag
    Sange, i Anledning af Kongens Fødselsdag, den 28de Januarii 1812. Leeraaegarde, 1812. Trykt paa Forfatterens Bekostning, ved Faktor og Bogtrykker G. J. Schagfjord.
    Colophon: „Reykevig i Island, den 28de Jan. 1812. Finn Magnusen …“

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1812
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Fjögur heillakvæði; hið fyrsta á íslensku, hin á dönsku.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Hálftitilsíða.

  58. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Ad virum nobilissimum dominum
    AD | VIRUM NOBILISSIMUM | DOMINUM | FINNONEM JONÆ | FIL. | DIOECESEOS SCHATHOLLTENSIS[!] | EPISCOPUM MERITISSIMUM et | VIGILANTISSIMUM. | G. P. F. | SUPER VERSIBUS SUIS MALE EDITIS | QVERELA, | et EX BENNIGNIORE DE IPSIS DOCTORUM | JUDICIO SOLATIUM. | –

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Related name: Finnur Jónsson (1704-1789)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  59. [Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)]
    Sungið í samsæti Íslendinga
    Súngid í Samsæti Islendínga vid Herra Biskup Steingrím Jónsson, þann 30 Decembris 1824. Kaupmannahöfn. Prentad hjá Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Sungið fyrir minni konu Steingríms biskups.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: ÍB 627, 8° 2, 308.

  60. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Selskabssang
    Selskabs-Sang den 4de September 1818. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  61. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 21-24
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Kristjáns Attunda, þann 18da September 1840, er haldin verdur þann 1ta October 1840, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Tuttugasta og fyrsta, tuttugasta og ønnur, tuttugasta og þridja, tuttugasta og fjórda bók, af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1840.

    Publication location and year: Viðey, 1840
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 69, [3] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  62. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 1-2
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla-Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1829. er haldin verdur þann Ita Febr. 1829, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Fyrsta og ønnur bók af Homeri Odyssea. á Islenzku útløgd af Sveinbirni Egilssyni. Videyar Klaustri, 1829. Prentadar af Fakt. og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1829
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [2], 35, [3] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Finnbogi Guðmundsson (1924-2011): Hómersþýðingar Sveinbjarnar Egilssonar, Reykjavík 1960.

  63. Brun, Friederike (1765-1835)
    Slaget paa Skiertorsdag 1801
    Slaget paa Skiertorsdag 1801. En Cantate, af Frue Friderica Brun fød Münter. Oversat af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Extent: [8] p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  64. Fyrir Eggerts minni
    Fyrir Eggerts minni þann 23ja April 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Related name: Eggert Jónsson (1798-1855)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Heillakvæði eftir ókunnan höfund vegna læknaprófs Eggerts Jónssonar.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  65. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Afskedssang
    Afskedssang den 24de December 1838 af Fiin[!] Magnusen.
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Prentað í Danmörku. Kveðið í hófi þingmanna á stéttaþingi Eydana.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  66. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang den 29de julii 1818
    Sang den 29de Julii 1818. Kiöbenhavn. Trykt hos Hartvig Friderich Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Afmæliskvæði til J. Bülows.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  67. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang paa kongens födselsfest
    Sang paa Kongens Födselsfest 1819. Af Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Boas Brünnich, Kongelig Hofbogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Brünnich, Boas (1768-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  68. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Thules Gruss
    Thules Gruss an Friedrich, Freyherrn von la Motte Fouqué. Copenhagen. Gedruckt in der Poppschen Buchdruckerei. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Related name: Fouqué, Friedrich de La Motte (1777-1843)
    Extent: [8] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  69. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang for selskabet Clio
    Sang for Selskabet Clio i Anledning af Kongens Födselsdag den 28de Januari 1820. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  70. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Afskedsönske
    Afskeds-Önske den Iste Maji 1826. Kjöbenhavn. Trykt i det Rangelske Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Thorlacius, Benedicte
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Kvæði til frú Benedicte Thorlacius, konu Birgis Thorlacius, er þau hjón voru á förum til Ítalíu.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  71. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang paa kongens födselsdag
    Sang paa Kongens Födselsdag den 28de Januar 1823. For Selskabet Nordia. Af Finn Magnusen. Kjöbenhavn. Trykt i H. F. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  72. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang paa selskabet Thalias stiftelsesdag
    Sang paa Selskabet Thalias Stiftelsesdag den 23 October 1824. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  73. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 5-8
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúaríí 1835, er haldin verdur þann 1ta Febrúaríí 1835, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Fimta, sjøtta, sjøunda og áttunda bók af Homeri Odyssea. á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1835. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1835
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 62, [1] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  74. Jón Jónsson (1777-1860)
    Boðsrit
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Bodsrit til ad hlusta á Þá opinberu yfirheyrslu í Bessastada Skóla þann 22-29 Maí 1844. 1. Fjøgur gømul kvædi, útg. af S. Egilssyni. 2. Skólaskírsla af … J. Jónssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1844.

    Publication location and year: Viðey, 1844
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: xii, 13.-78., 30 p., 2 table folded 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Content: Fyrirsagnir kvæðanna: Harmsól, er Gamli orti, Kanoki; Líknarbraut; Heilags anda vísur. Brot; Leidarvísan.
    Note: Tvö boðsrit komu enn frá Bessastaðaskóla, 1845 og 1846.
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  75. Magnús Arason (1684-1728)
    Heclæ flammivomæ
    Heclæ Flammivomæ | In | Idam Myrthiferam | Metamorphosis | Ad | Solennes Nuptias | SPONSI | VIRI, Amplissimi Nobilissimi & Celeberrimi | ARNÆ MAG- | NÆI, | S. R. M. Daniæ & Norvegiæ Archivorum Secre- | tarii, & in Universate[!] Hafniensi Professoris Publici, | Patroni & Mæcenatis sui æternum devenerandi | & | SPONSÆ | MATRONÆ, Castissimæ & qvovis virtutum decore | ornatissimæ | MECTILDIS FI- | SCHERIÆ, | Qvæ 17 Cal. Junii Anni 1709 Celebrantur Hafniæ. | Carmine gratulatorio repræsentata | à | Tantorum nominum cultore devotissimo | Magno Aretha Thorkillio | Coll. Med. Alumno. | [Við vinstri jaðar:] Imprimatur, | J. Steenbuch. | – | HAFNIÆ, Literis Wilhadi Jersin, Univ. Typogr.

    Publication location and year: Copenhagen, 1709
    Printer: Jersin, Villads Albertsen
    Related name: Árni Magnússon (1663-1730)
    Related name: Fischer, Mette
    Extent: [3] p. 2°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  76. [Magnús Hákonarson (1812-1875)]
    Leiðarbréf
    Leidarbréf.

    Publication location and year: Copenhagen, 1840
    Related name: Kristján Kristjánsson (1806-1882)
    Extent: [2] p. 8°

    Note: Kvæði sungið við heimför Kristjáns Kristjánssonar, síðar amtmanns, frá Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  77. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 13-16
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1839, er haldin verdur þann 3ja Febrúarii 1839, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Þrettánda, fjórtánda, fimtánda og sextánda bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1839. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 74, [2] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  78. Vinakveðja
    VINA-QVEDIA | TIL | hr. OLAFS OLAFSSONAR, | LECTORS AT KÓNGSBERGI, | ÞÁ | HANN HELLT SITT BRÚDKAUP | MED | júngfrú JACOBSEN, | Á | VITIUNAR DEGI MARIU | MDCCLXXXIV. | – | PRENTUT Í KAUPMANNAHÖFN, 1784. | HIÁ M. HALLAGER.

    Publication location and year: Copenhagen, 1784
    Printer: Hallager, Morten (1740-1803)
    Related name: Ólafur Ólafsson Olavsen (1753-1832)
    Related name: Jacobsen, Anna Kristine
    Extent: [8] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  79. Høstfest
    Høstfest, høitideligholdt i St. Michels Kirke i Slagelse den 28de September 1814. Udgiven af Overlærer Arnesen … Slagelse, 1814. Trykt hos Peter Magnus, Kongl. privil. Bogtrykker.

    Publication location and year: Slagelse, 1814
    Printer: Magnus, Peter (1784-1856)
    Extent: 21, [1] p. 8°

    Editor: Páll Arnesen Árnason (1776-1851)
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  80. Páll Vídalín Bjarnason (1728-1759)
    Ad illustrissimum dominum
    AD | ILLVSTRISSIMVM | DOMINVM | PETRVM | COMITEM a RANZOV | MVSIS LIPSIENSIBVS | VALEDICTVRVM | HOS SCRIPSIT VERSICVLOS | TANTO NOMINI | ADDICTISSIMVS | PAVLVS BERNARDI F. VIDALINVS | ISLANDVS | – | LIPSIAE | EX OFFICINA BREITKOPFIA | CIƆ IƆ CC LV.

    Publication location and year: Leipzig, 1755
    Publisher: Breitkopf
    Related name: Rantzau, Peter
    Extent: [4] p. 2°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  81. Runólfur Jónsson (-1654)
    Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Páll Hallsson (-1663)
    Applausus votivus
    Applausus Votivus | Nuptiis longè auspicatissimis | Viri Strenuißimi, Illustri generis prosapià & insigni vir- | tutum heröicarum decore præstantißimi, | Dn. HENRICI | BIELCKE, | Domini de Elingegaard, Eqvitis aurati, | Islandiæqve Præsidis Regij | SPONSI, | ET | Generosißimæ Castißimæqve Virginis | ÆDELÆ WLFELDT, | Herois Strenui & Nobilißimi | Dn. CHRISTOPHORI WLFELDT | Domini de Raabeløff, Eqvitis aurati, & Regni Daniæ | Senatoris prudentißimi Filiæ | SPONSÆ. | Ad diem IX. Decembris ANNI cIɔ Iɔc XLIX. | Magnificentißimâ pompâ & Solemnitate | Hafniæ celebratis, | Devotißimè à præsentibus Islandis | Datus & nuncupatus. | – | HAFNIÆ, Typis HAKENIANIS.

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1649
    Printer: Hake, Peter
    Related name: Bielke, Henrik (1615-1683)
    Related name: Bielke, Edel
    Extent: A-B. 4 sh. 2°

    Provenance: Fjögur brúðkaupskvæði. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 71-72.
  82. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    In editionem vere principem Snorronis Sturlæsonii
    IN | EDITIONEM VERE PRINCIPEM | SNORRONIS | STURLÆSONII | SUMT. OPT. PRINCIP. FACT. | CURA | G. SCHÖNNINGII | HOC | PLAUDENS POSUIT | G. PAULI. | ◯ | – | Ex Typographeo Hrapseyensi | MDCCLXXVIII.

    Publication location and year: Hrappsey, 1778
    Extent: [4] p. 4°
    Version: 2

    Note: Þetta eru tvær gerðir kvæðis þess er sr. Gunnar orti til að fagna útkomu 1. bindis Heimskringlu er prentað var 1777 á kostnað erfðaprinsins, bróður Kristjáns VII, og að því lýtur orðið „principalem“ á titilsíðu fyrri gerðar. Þetta hefur Magnús Ketilsson, er þá stýrði prentsmiðjunni, misskilið svo sem skáldið hafi ætlað að skrifa „principem“, þ. e. fyrstu (útgáfu), sem þó var ekki rétt. Kvæðið er prentað að nýju, og stendur þá á titilsíðu „vere principem“, þ. e. sannlega fyrstu (útgáfu), en Heimskringla hafði þó áður verið prentuð í Stokkhólmi 1697. Báðar gerðir eru varðveittar í JS 273, 4to. Á eintak síðari gerðar hefur sr. Gunnar skrifað: „Bene qvidem satis, si qvidem ita placuit editionis procuratori doctiss. cum ego Principalem scripsissem, extra repræhensionem (ut putabam) positū, qvemadmodum Paterculus principalem qvietem appellat Julii Cæsaris qvietem in Principatu, post longa exercita bella.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 41.

  83. Jóhann Gunnlaugur Briem Gunnlaugsson (1801-1880)
    Farvel til Börge Thorlacius
    Farvel til Börge Thorlacius den 1ste Mai 1826.
    Colophon: „Trykt i P. D. Kiöppings Bogtrykkerie.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Related name: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Extent: [2] p. 8°

    Note: Heillakvæði ort í tilefni þess að Birgir Thorlacius lagði af stað í Ítalíuför í maí 1826.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  84. Jóhann Gunnlaugur Briem Gunnlaugsson (1801-1880)
    En sang
    [En Sang ved Etatsraad Jantzens Sølvbryllup 1825.]

    Provenance: Sérprent. Eintak hefur ekki fundist.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Erslew, Thomas Hansen (1803-1870): Almindeligt forfatter-lexicon Supplement 1, Kaupmannahöfn 1858, 242.
  85. Vigfús Jónsson (1711-1761)
    Barnaljóð
    Barna-Liood | ordt af | Sal. Síra | Vigfusa Johnssyni, | fordum Presti at Stød i Stødvar-Firdi i | Sudur-Parti Mula-Syslu. | – | Med Liuflings-Lag. | ◯ | – | Kaupmannahøfn, | Prentud af Hofbookþryckiara Nicolasi Møller. | 1780.

    Publication location and year: Copenhagen, 1780
    Printer: Møller, Nicolaus (1733-1806)
    Extent: 23 p. 8°
    Version: 1

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Goodfuusi Lesari!“ 3.-6. p. Formáli dagsettur 1. júní 1780.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Children's books
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  86. Jón Jónsson (1777-1860)
    Björn Gunnlaugsson (1788-1876)
    Boðsrit
    Njóla
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Bodsrit til ad hlusta á Þá opinberu yfirheyrslu í Bessastada skóla þann 23-28 Maji 1842. Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada skóla. 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 103, [1], 16 p., 4 table folded 8°

    Content: Njóla edur audveld skodun himinsins med þar af fljótandi hugleidíngum um hátign Guds og alheims áformid, eda hans tilgáng med heiminn; af Birni Gunnlaugssyni; Skírsla um Bessastada-Skóla fyrir Skólaárid 1841-1842. Samin af Jóni Jónssyni.
    Note: Njóla kom út öðru sinni í Reykjavík 1853 og enn í Reykjavík 1884.
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 139.

  87. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Minni Frakkakonungs
    Minni Frakka Konúngs í samsæti Islendínga í Kaupmannahöfn. Þann 16. Janúarí 1839. Þrykkt í Berlínga prentverki.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p. 8°

    Variant: Prentað í tveimur gerðum. Önnur er stærri á þykkri pappír, titill í tvílitum ramma, 23,1×13,3 sm, kvæðið prentað á [3.-4.] bls. í fjólubláum síðuramma; titill í minni gerð er í breiðum einlitum ramma, 19,8×13,1 sm, kvæðið prentað á [2.-4.] bls. í svörtum síðuramma. Texti á titilsíðu er prentaður í tveimur litum í stærri gerð, en þremur í hinni minni. Kvæðið er prentað með sama sátri í báðum gerðum og texti óbreyttur, nema hvað leiðrétt er í stærri gerð í síðasta erindi „bóka-safin“ í „bóka-safn“ og undir kvæðinu „Magnusson“ í „Magnússon“. Í skrá Bretasafns er getið um eintak prentað gylltu letri á litaðan pappír.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991 í Chants Islandais. Íslensk kvæði og ræða flutt í veislu til heiðurs Paul Gaimard í Kaupmannahöfn 16. janúar 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: British Museum general catalogue of printed books 150, 384. • Marmier, Xavier (1808-1892): Chants Islandais, Paris 1839, 5-7.

  88. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Minnisljóð
    Minnis-ljód um Jón Milton ok Jón Þorláksson til Herra Jóns Heath M. A. frá Íslendíngum. The memory of John Milton and John Thorlakson. to John Heath M. A. in the name of Iceland. Kaupmannahöfn 1829. Prentuð hjá Hardvíg Fridreki Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Milton, John (1608-1674)
    Related name: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related name: Heath, John
    Extent: 7 p. 8°

    Note: Íslenskur og enskur texti. John Heath kostaði útgáfu Paradísarmissis eftir Milton, Kaupmannahöfn 1828.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  89. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang for selskabet Concordia
    Sang for Selskabet Concordia ved Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Th. E. Rangel. 1818.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  90. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Velkomstsang
    Velkomst-Sang til Professor R. K. Rask den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  91. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Fáar einfaldar gleðistökur
    FÁR EINFALLDAR | GLEDI-STØKVR | YFIR | PROFESSORATU | VELEDLA og HÁLÆRDS | HERRA | GRIMS JONSSONAR | THORKELIN. | AF MUNNI FALLNAR VID ÞÁ FREGN, | OG | SIÖTUGS HLIÓDI VILIUGT RAULADAR | ÞANN 14. DAG JULII 1784. | AF | HANS HÁTTVIRDANDI HONORIS STUDIOSO, | G. P. S. | – | KAUPMANNAHÖFN 1784. | PRENTADAR AF CHRIST. FRID. HOLM.

    Publication location and year: Copenhagen, 1784
    Printer: Holm, Christian Frederik (-1797)
    Related name: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  92. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Nýprentaðri sögu af Gunnlaugi ormstungu fagnað
    Nyprentadri | Saugu | af | GUNNLAUGI ORMSTUNGU | fagnad

    Publication location and year: Copenhagen, around 1775
    Extent: [4] p. 4°

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  93. [Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)]
    Kristjánsmál
    CHRISTIÁNS-MÁL, | edr | LOF-QVÆDI | um | Hinn Há-volldugazta og Allra-milldazta | KONUNG og EINVALLZ-HERRA | CHRISTIÁN hinn SIÖUNDA | Konúng Danmarkar og Norvegs, Vinda og Gauta, | Hertoga í Slesvík, Holsetu, Störmæri, | Þettmerski og Alldinborg. | Qvedit | i Nafni hinnar Islenzku Þiódar, | á Norrænu, edr enn nú tídkada Islenzka túngu | med Látínskri Utleggíngu, | og | A FÆDINGAR-DEGI KONUNGSINS, | þeim XXIX. Januarii, Ar eptir Christs-burd MDCCLXXXIII, | i allra-diúpuztu Undirgefni framborit | af | nockrum Islenzkum Lærdóms-stundurum i Kaupmannahöfn, | og Ordu-limum hins Islenzka Lærdómslista Felags, | er samanlögdu til útgefníngar Qvædinu. | – | Prentat í Kaupmannahöfn, | hiá Jóhann Rúdólph Thiele.
    Additional title page: „CHRISTIÁNS-MÁL, | SIVE | CARMEN LAUDATORIUM | DE | POTENTISSIMO ET CLEMENTISSIMO | REGE et MONARCHA | CHRISTIANO SEPTIMO, | DANIAE, NORVEGIAE, VANDALORUM, GOTHORUMQUE REGE, | SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ, DITMARSIÆ, | NEC NON OLDENBURGI DUCE, | COMPOSITUM | NOMINE NATIONIS ISLANDICAE, | LINGVA SEPTEMTRIONALI[!], SIVE ISLANDIS | HODIEQUE USITATA, | ADJECTA INTERPRETATIONE LATINA, | ET | DIE REGIS NATALI, | IV. KALEND. FEBRUAR. ANNO CHRISTI CLƆLƆCCLXXXIII. | SUBJECTISSIME OBLATUM | PER | QVOSDAM ISLANDOS MUSARUM HAVNIENSIUM CULTORES | ET SOCIETATIS LITERARIÆ ISLANDICÆ MEMBRA ORDINARIA, | QUI COMMUNI SUMTU EDIDERUNT HOC CARMEN. | – | HAVNIÆ, 1783. | ex officina Johannis Rudolphi Thieles.“ [3.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [22] p. 4°

    Editor: Lárus Snefield Jónsson (1751-1786)
    Editor: Ólafur Ólafsson Olavsen (1753-1832)
    Editor: Þórarinn Liliendahl Sigvaldason (1753-1792)
    Editor: Gísli Þórarinsson (1758-1807)
    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Note: Á [5.-6.] bls. er ávarp á latínu til konungs, undirritað: „Laurentius Sneefield. Gislius Thorarini F. Olaus Olavi F. Magnus Stephanius. Thorarinus Liliendal. Jonas Johnsonius.“
    Note: Yfir kvæðinu er eirstungin mynd eftir Ólaf Ólafsson er sýnir heiðursvarða konungs og ýmis tákn gæsku hans. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á arkarblað ásamt kvæði er nefnist „UTSKYRING MALVERKSINS“ og latneskri þýðingu þess. Til eru tvær gerðir þessarar prentunar. Í annarri gerðinni eru undir íslenska textanum stafirnir J. J. (= Jón Johnsonius), en undir hinum latneska M. S. (= Magnús Stephensen); á blaðfæti: „HAVNIÆ MDCCLXXXIII.“ Í hinni gerðinni eru báðir textar ómerktir, íslenski textinn hinn sami, en latnesk þýðing önnur; á blaðfæti: „HAVNIAE, MDCCLXXXIII.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  94. Bjarni Þórðarson (1761-1842)
    Lítið frumvarp
    Lítid Frumvarp tileinkad Herra Jóni Presti Jónssyni í Mødrufelli, og sendt Flateyar hrepps Smábóka Lestrar-Félagi á Breidafirdi, haustid 1822. Frá Biarna Þórdarsyni.
    Colophon: „Kaupmannahøfn 1824. Prentad hiá Bókþryckiara Þ. E. Rangel.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  95. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Noahs skaal
    Noahs Skaal | proponeret | af | F. M. | Den 29de Oktober 1799. | – | Margt er sier til Gamans giert | Gedi thúngu ad kasta, | Thad er ecki einkis verdt | Ad eida Tid án Lasta. | ◯ | – | Christiansand, 1799. | Trykt i Adresse-Kontorets Bogtrykkerie | af Peder Høeg.

    Publication location and year: Kristiansand, 1799
    Printer: Høeg, Peder
    Extent: [7] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  96. [Finnur Magnússon (1781-1847)]
    Sang den 14de maj 1823
    Sang den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Minni J. Bülows, velgerðarmanns Finns og Rasks, í fagnaðarveislu við heimkomu Rasks. Undir kvæðinu stendur: „6. 12.“, þ. e. F. M.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  97. [Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)]
    Illustrissimo heroi domino
    ILLUSTRISSIMO HEROI | DOMINO | MARCO GERARDO | de ROSENCRONE | LIBERO BARONI in ROSENDAL | SUPREMI SENATUS MEMBRO | NEGOTIORUM EXOTICORUM PRÆSIDI | &c &c. &c. | DIEM NATALEM XXV. MAII MDCCLXXXIII | GRATULATUR | ϑ. | – | HAVNIÆ.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Related name: Rosencrone, Marcus Gerhard
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Latínukvæði til M. G. Rosencrone á 45. afmælisdegi hans. Gríska þ-ið bendir til þess að höfundur sé íslenskur, e. t. v. Grímur Thorkelín sem orti síðar latínukvæði til Rosencrones í Nyeste skilderie af Kjøbenhavn 1810, 1075.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  98. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Árum eftir guðs burð 1752
    Arum eptir Guþs Burþ | M. DCC. LII. | Tauluþu Fley | Tvau viþ Sealands EY, | Fridreks Oskin Fræga, | Fridreks Geøfin Þæga, | Þa hin nyio Nøfn, | a NIFLVNGS Høfn, | haufþo fengit, | oc af HluNom gengit. | Latine sic: | Loqvebantur naves | duæ ad insulam Sjalandiæ. | FRIDERICI VOTUM celebre, | FRIDERICI DONUM gratum, | postqvam nova nomina, | in portu REGIS, | acceperant, | et per phalangas deductæ erant. | – | Typis Holanis, per Halltorum Ericium, | Auctore Gunnaro Pauli Fil. Sch. Hol. Rect.

    Publication location and year: Hólar, 1752
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [4] p. 2°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 40.

  99. Guðlaugur Sveinsson (1731-1807)
    Við æskilega og lukkusæla hingaðkomu til landsins
    Vid | Æskelega og luckusæla Hingadkomu til Landsens | þess | Hꜳvelborna Herra, | Herra | Lauritz Andreas | Thodal, | Kongl. Majsts. til Danmerkur og Noregs &c. | Hꜳbetrwads Stiftamtmans yfer Islande | og Færeyum, | Fagna og glediast Fꜳtæker Islendingar, einneg þeir lengst | frꜳliggiande Vestfirdingar, sem her vid uppørvast, og | frammbera i stædstu undergefne eptirfylgiande | Glede Saung. | – | Prentadan af P. H. Hỏecke i Kaupmannahaufn 1772.
    Additional title page: „Ved | glædelig og lyksalig Ankomst | den | Høyvelbaarne Herres | Herr | Lauritz Andreas | Thodal, | Kongel. Majsts. til Dannemark og Norge &c. | Høystbetroet Stift-Befalningsmands over | Island og Færøerne, | Fryde og glæde sig fattige Islændere, ja endog de fiærmeste[!] | Vestfiorders Beboere, hvilke opmuntrede ved slig en An- | ledning, fremstille i største Underdanighed | følgende Glæde-Sang. | – | Kiøbenhavn, trykt hos P. H. Hỏecke 1772.“ 3. p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Høecke, Paul Herman
    Related name: Thodal, Laurits Andreas Andersen (1718-1808)
    Extent: 10 p. 4°

    Note: Nafn sr. Guðlaugs er bundið á sama hátt og hér í brúðkaupskvæði til sr. Jóns Sigurðssonar á Stað í Grunnavík í ÍB 389, 4to.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  100. Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Ynglingahrós
    Ynglinga Hros | Edur | Nordur-Halfunnar Blomstur | Vtsprungid, | Thegar | Hans Konglegrar Tignar I Swya-Rike, wors allranaduga- | sta Kongs og Herra Sierlega gaufgadur Mann, Hers Haufdinge og | yppaste Stiornare i Pomur, | Sa Ha-Edla Greyfe og Herra, | Herra Oddur Wilhialmur | KONVNGSMARCK, | Greyfe I Westurwik og Stiga Holma, Stiornare Rota-Borgar, Agatz- | Borgar og Nya Huuss &c. | Asamt | Su Ha-Edla Freya | Fr. Katharina Charlotta | DELA-GARDIE, | Borinn Greyfa Dotter til Leykeyar og Arnar Borgar, Jarls Dotter til Ey- | karholms, Fru til Hafsals Grundar, Soppholms, Mariu Dals og Fagra gards. | Samteyngdu sig I Heilogum Hiuskap I Kastalanum Karls-Biarge | thann 9. Februarij Anno 1682. med allra Lofe, Lyst og Samfagnade. | Frammreydt aff | A-hrärandanna Greyfalegrar Nadar | Skylldugasta framande Thione, | Gudmunde Olafs Syne | Fra Islande. | – | Prentad I Stockholma, hia Nikulase Wankiff Konglegum Bokthryckiara.

    Publication location and year: Stockholm, 1682
    Printer: Wankijf
    Related name: Königsmarck, Otto Wilhelm (1639-1688)
    Extent: [3] p. 2°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliographical notes, Islandica 29 (1942), 73-74. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 87.