30 niðurstöður
-
Index geographiæ veterum Islandorum
EGGERHARDI OLAVII
|
Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc.
|
INDEX
|
GEOGRAPHIÆ
|
VETERUM ISLANDORUM
|
Qvem ex
|
Monumentis medii ævi
|
confectum
|
Recensuit & stellula notatis auxit
|
G. JONÆ THORKELIN
|
Qvi
|
sua disputationis anniversariæ
|
loco
|
IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI
|
modesto secus sentientium examini submittit
|
h. p. merid. sol. die 19 Junii.
|
–
|
HAVNIÆ 1780.
|
Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1780
Prentari:
Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang:
[2], 16
bls. 8°
Útgefandi:
Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd:
Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð:
Landafræði
-
Almenn landaskipunarfræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Sídari partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá S. L. Møller. 1827.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1827
Forleggjari:
Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari:
Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang:
[8], 324
bls., 1 uppdr. br., [4], 162, [4], 163.-514.
bls. 8°
Efnisorð:
Landafræði
-
Lýsing landsins helga á Krists dögum
Lýsíng landsins helga á Krists dögum, gefin út af enu íslenzka Bókmentafèlagi. Með steinprentaðri landsmynd. Kaupmannahöfn, 1842. Prentað hjá S. L. Möller.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1842
Forleggjari:
Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari:
Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang:
[4], 148
bls., 1 uppdr. br.
8°
Þýðandi:
Ólafur Indriðason (1796-1861)
Þýðandi:
Konráð Gíslason (1808-1891)
Þýðandi:
Magnús Eiríksson (1806-1881)
Þýðandi:
Ólafur Pálsson (1814-1876)
Efnisorð:
Landafræði
-
Efterretninger om mindesmærkerne ved Jellinge
Efterretninger om Mindesmærkerne ved Jellinge og de derved i Aarene 1820 og 1821 foretagne Undersøgelser m. m. af Professor Finn Magnusen og Cancellieraad Thomsen. 〈Særskilt aftrykt af Antiqvariske Annaler.〉 Kjøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. 1823.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1823
Prentari:
Schultz, Jens Hostrup
Umfang:
78
bls., 2 mbl. br.
8°
Efnisorð:
Landafræði
-
Almenn landaskipunarfræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Fyrri partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá Þ. E. Rangel. 1821.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1821
Forleggjari:
Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari:
Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
Umfang:
[4], viii, 214, [1]
bls., 2 uppdr. br., [4], 404
bls., 3 uppdr. br.
8°
Athugasemd:
Fyrri hluti er í tveimur deildum og aukatitilblað fyrir hvorri; síðari hluti í þremur deildum og tvö aukatitilblöð fyrir hverri. Grímur Jónsson samdi fyrsta þriðjung fyrstu deildar (3.-77. bls.), en Þórður Sveinbjörnsson tvo þriðjunga hennar (78.-214. bls.)
Efnisorð:
Landafræði
-
Nýyfirskoðuð heimskringla
GOTTFRIED SCHULTZENS
|
Ny-Yferskodud
|
Heims-Kringla,
|
Hvar inne
|
Øll Keysaradæme, Koongsriike og Stioorn-
|
arvellde, u heila Heimenn, ꜳsamt Trw-
|
arbrøgdum, Sidferde og Hꜳttalage;
|
Líka eirnenn
|
Aller Pꜳvar, Keysarar, Kongar og Fürstar,
|
eirn epter an̄an̄ í stuttu mále,
|
uppteiknader finnast.
|
Ur Þýdsku Mále útløgd á Islendsku,
|
af
|
Sira Gunnlavge Snorrasyne,
|
Preste ad Hellgafelle.
|
Hvørre og filger eirn Vidbæter u Bibliuverk
|
og Christnebod i Nordurꜳlfunne, med fleiru.
|
Ur Dønsku útlagdur af þeim sama.
|
–
|
Selz óinnbundenn 84 Skildínga.
|
–
|
–
|
Þrikt í Hrappsey af Gudmunde Olafssyne 1779.
Útgáfustaður og -ár:
Hrappsey, 1779
Prentari:
Guðmundur Ólafsson (1755-1826)
Umfang:
[8], 328, [3]
bls. 4°
Þýðandi:
Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
Viðprent:
Efnisorð:
Landafræði
Bókfræði:
Fiske, Willard (1831-1904):
Bibliographical notices 1 (1886), 74.
•
Jón Helgason (1899-1986):
Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794,
Kaupmannahöfn 1928, 42-44.
-
Stutt landaskipunarfræði handa ólærðum
Stutt Landaskipunarfrædi handa ólærdum, samin af L. St. Platou, íslenzkud af Olafi Pálssyni … Videyar Klaustri, Prentud á kostnad Secretéra O. M. Stephensens, 1843.
Útgáfustaður og -ár:
Viðey, 1843
Forleggjari:
Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang:
192
bls. 12°
Þýðandi:
Ólafur Pálsson (1814-1876)
Viðprent:
Efnisorð:
Landafræði
-
Reise til England foretagen i aaret 1819
Reise til England, foretagen i Aaret 1819 af Dr. A. H. Niemeyer … Oversat med Tillæg og Anmærkninger af Thorl. Gudm. Repp. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. 1825.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1825
Forleggjari:
Gyldendal
Prentari:
Græbe, Christopher (1773-1845)
Umfang:
[2], 649, [1]
bls. 8°
Þýðandi:
Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Efnisorð:
Landafræði
-
Oekonomisk-physisk beskrivelse over Schagens
Oekonomisk-physisk
|
Beskrivelse
|
over
|
Schagens Kiøbstæd og Sogn.
|
Forfattet,
|
i Følge Kongelig Ordre,
|
af
|
Olaus Olavius,
|
Kammer-Sekretair, Tolder, og Konsumtions-
|
Forvalter paa Schagen, samt korresponderende
|
Medlem af det Kongel. Danske Land-
|
huusholdings Selskab.
|
–
|
Eventus varios res nova semper habet!
|
–
|
Kiøbenhavn 1787.
|
Trykt hos Johan Rudolph Thiele.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1787
Prentari:
Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
Umfang:
xvi, 434
bls., 3 mbl., 2 mbl. br.
8° Blað 275/276 er brotið.
Athugasemd:
Ljósprentuð útgáfa í Kaupmannahöfn 1975.
Efnisorð:
Landafræði
-
Chorographisk og oeconomisk beskrivelse
Chorographisk og Oeconomisk Beskrivelse over Randers Kiøbsted i Nørre Jylland. Forfattet af Snæbiørn Asgeyrsen Stadfeldt … Kiøbenhavn, 1804. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Andreas Seidelin, i store Kannikestræde No. 45.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1804
Prentari:
Seidelin, Andreas (1777-1840)
Umfang:
xxxxiv, 435, [1]
bls., 1 mbl. br., 1 uppdr. br.
4°
Efnisorð:
Landafræði
-
Solemnia scholastica
De mensura et delineatione Islandiæ interioris
Boðsrit Bessastaðaskóla
Solemnia scholastica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXXXIV regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem habenda die II Februarii MDCCCXXXIV hocce libello indicunt Scholæ Bessastadensis magistri. De mensura et delineatione Islandiæ interioris, cura Societatis litterariæ Islandicæ his temporibus facienda scripsit Björnus Gunnlaugi filius … In monasterio Videyensi MDCCCXXXIV Typis expressit typographus H. Helgius Sumtibus Scholæ Bessastadensis.
Útgáfustaður og -ár:
Viðey, 1834
Forleggjari:
Bessastaðaskóli
Prentari:
Helgi Helgason (1807-1862)
Umfang:
38, [2]
bls. 8°
Athugasemd:
Danskur og latneskur texti. Dönsk fyrirsögn: „Om den ved det islandske litterære Selskab i disse Aar besørgede Opmaaling og Korttegning over det Indre i Island.
Efnisorð:
Menntamál / Fræðslumál ; Landafræði
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 451
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Travels in Iceland
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár:
London, 1805
Forleggjari:
Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari:
Barnard & Sultzer
Umfang:
162
bls., 4 mbl., 1 uppdr. br.
8°
Athugasemd:
Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise paa Indusfloden i aaret 1831
Oberst Sir Alexander Burnes’s Reise paa Indusfloden i Aaret 1831, tilligemed Beretninger om Pandshab og Afghanistan, oversat af det Engelske med oplysende Anmærkninger og Fortale af Thorl. Gudm. Repp … Kjøbenhavn, 1839. Trykt, paa Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, hos S. A. Rissens Enke.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1839
Forleggjari:
Steen, Christian (1786-1861)
Umfang:
[10], 240, xix, [1]
bls. 8°
Þýðandi:
Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Viðprent:
Athugasemd:
„Tidsskrivt for Reisebeskrivelser. IV. Deel.“
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 419
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Optegnelser paa en reise til Jellinge
Optegnelser paa en Reise til Jellinge, over Sanderumgaard gjennem forskjellige Egne af Sjelland, Fyen og Jylland i Aaret 1821. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Trykt i Thieles Bogtrykkerie.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1821
Prentari:
Thiele, Hans Henrik
Umfang:
[2], 130
bls., 13 mbl.
8°
Athugasemd:
Sérprent úr Magazin for rejseiagttagelser 3 (1823), 1-64, 113-178. Kaflar úr bókinni voru endurprentaðir í Gennem jyske egne, Herning 1961, 87-94.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens
|
og
|
Land-Physici Biarne Povelsens
|
Reise igiennem Island,
|
foranstaltet
|
af
|
Videnskabernes Sælskab
|
i Kiøbenhavn,
|
og beskreven af forbemeldte
|
Eggert Olafsen,
|
med
|
dertil hørende 51 Kobberstøkker
|
og
|
et nyt forfærdiget Kart over Island.
|
–
|
Første Deel.
|
–
|
Sorøe, 1772.
|
Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár:
Sórey, 1772
Prentari:
Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang:
[12], 618
bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi:
Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd:
Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 19-27.
-
Atlas du Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[2]
bls., 1 uppdr. br., 59 mbl.
4°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd:
Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 400
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 434
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], iv, 444
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd:
Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des
|
Vice-Lavmands Eggert Olafsens
|
und des
|
Landphysici Biarne Povelsens
|
Reise durch Island,
|
veranstaltet
|
von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften
|
in Kopenhagen
|
und beschrieben
|
von bemeldtem Eggert Olafsen.
|
–
|
Aus dem Dänischen übersetzt.
|
–
|
Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island
|
versehen.
|
–
|
Erster Theil.
|
–
|
Kopenhagen und Leipzig,
|
bey Heinecke und Faber.
|
1774.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1774
Forleggjari:
Heineck und Faber
Umfang:
[16], 328
bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi:
Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des
|
Vice-Lavmands Eggert Olafsens
|
und des
|
Landphysici Biarne Povelsens
|
Reise durch Island,
|
veranstaltet
|
von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften
|
in Kopenhagen
|
und beschrieben
|
von bemeldtem Eggert Olafsen.
|
–
|
Aus dem Dänischen übersetzt.
|
–
|
Mit 26 Kupfertafeln versehen.
|
–
|
Zweyter Theil.
|
–
|
Kopenhagen und Leipzig,
|
bey Heinecke und Faber.
|
1775.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1775
Forleggjari:
Heineck und Faber
Umfang:
xvi, 244
bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi:
Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens
|
og
|
Land-Physici Biarne Povelsens
|
Reise igiennem Island,
|
foranstaltet
|
af
|
Videnskabernes Sælskab
|
i Kiøbenhavn,
|
og beskreven af forbemeldte
|
Eggert Olafsen,
|
med
|
dertil hørende 51 Kobberstøkker
|
og
|
et nyt forfærdiget Kart over Island.
|
–
|
Anden Deel.
|
–
|
Sorøe, 1772.
|
Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár:
Sórey, 1772
Prentari:
Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang:
[2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2]
bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi:
Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd:
Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf:
Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Frá Grænlandi
Frá Grænlandi, samantekid af Sigurdi Breídfjörd … Kaupmannahöfn, 1836. Prentad hjá P. N. Jørgensen, á kostnad Br. Benedictsens.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1836
Forleggjari:
Brynjólfur Bogason Benedictsen (1807-1870)
Prentari:
Jørgensen, P. N.
Umfang:
52, [2]
bls. 8°
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Oekonomische reise durch Island
Olaus Olavius
|
Oekonomische Reise
|
durch
|
Island
|
in
|
den Nordwestlichen, und Nord-Nordostlichen
|
Gegenden.
|
–
|
Auf Kỏnigl. Dänischen Befehl herausgegeben
|
und
|
durch nỏthige Kupfer erläutert.
|
◯
|
Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt.
|
–
|
Mit einer neuen Landcharte und 17 Kupfertafeln.
|
–
|
Dresden und Leipzig,
|
in der Breitkopfischen Buchhandlung. 1787.
Útgáfustaður og -ár:
Dresden, 1787
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1787
Umfang:
[4], 464
bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br.
4°
Útgáfa:
2
Þýðandi:
Jaspersen, Joh.
Athugasemd:
Inngangi Jóns Eiríkssonar og ritgerðum Henckels og Zieners er sleppt hér.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
Skreytingar:
Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði:
Ehrencron-Müller, Holger (1868-1953):
Anonym- og pseudonym-lexikon for Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814,
Kaupmannahöfn 1940, 184.
-
Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden
Olaus Olavius Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden. Auf Kỏn. Dänischen Befehl herausgegeben und durch nỏthige Kupfer erläutert. Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. Neue Auflage. Mit einer neuen Landkarte und 17 Kupfertafeln. Leipzig, 1805. bei Joh. Conr. Hinrichs.
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1805
Forleggjari:
Hinrichs, Johann Conrad (1765-1813)
Umfang:
[4], 464
bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br.
4°
Útgáfa:
3
Þýðandi:
Jaspersen, Joh.
Athugasemd:
Titilútgáfa.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Oeconomisk reise
Oeconomisk Reise
|
igiennem
|
de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter
|
af
|
Island,
|
ved
|
Olaus Olavius,
|
Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions-
|
Forvalter i Skagen,
|
tilligemed
|
Ole Henchels
|
Underretning
|
om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering,
|
samt
|
Vice-Markscheider Christian Zieners
|
Beskrivelse
|
over nogle Surterbrands-Fielde i Island.
|
–
|
Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og
|
General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger,
|
Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker.
|
–
|
Anden Deel.
|
–
|
Kiøbenhavn, 1780.
|
Trykt paa Gyldendals Forlag.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari:
Gyldendal
Prentari:
Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang:
[2], 285.-756., [28]
bls., 9 mbl., 7 mbl. br.
4°
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Íslensk þýðing: Ólafur Olavius: Ferðabók 1-2, Reykjavík 1964-1965.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Ferðabók
[Ferðabók.]
Varðveislusaga:
Í febrúar 1835 gaf Tómas Sæmundsson út boðsbréf um ferðabók sína. Af útgáfu varð ekki þá, en bókin var prentuð 1947.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði:
Tómas Sæmundsson (1807-1841):
Ferðabók,
Reykjavík 1947.
-
Oeconomisk reise
Oeconomisk Reise
|
igiennem
|
de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter
|
af
|
Island,
|
ved
|
Olaus Olavius,
|
Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions-
|
Forvalter i Skagen,
|
tilligemed
|
Ole Henchels
|
Underretning
|
om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering,
|
samt
|
Vice-Markscheider Christian Zieners
|
Beskrivelse
|
over nogle Surterbrands-Fielde i Island.
|
–
|
Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og
|
General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger,
|
Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker.
|
–
|
Første Deel.
|
–
|
Kiøbenhavn, 1780.
|
Trykt paa Gyldendals Forlag.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari:
Gyldendal
Umfang:
[2], ccxx, 284
bls., 1 mbl., 1 uppdr. br.
4°
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Prentafbrigði:
Til eru eintök í Landsbókasafni með tvenns konar rithætti á titilsíðu, „Reise“ og „Reyse“.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
Index geographiæ veterum Islandorum
EGGERHARDI OLAVII | Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc. | INDEX | GEOGRAPHIÆ | VETERUM ISLANDORUM | Qvem ex | Monumentis medii ævi | confectum | Recensuit & stellula notatis auxit | G. JONÆ THORKELIN | Qvi | sua disputationis anniversariæ | loco | IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI | modesto secus sentientium examini submittit | h. p. merid. sol. die 19 Junii. | – | HAVNIÆ 1780. | Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 16 bls. 8°
Útgefandi: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd: Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð: Landafræði
EGGERHARDI OLAVII | Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc. | INDEX | GEOGRAPHIÆ | VETERUM ISLANDORUM | Qvem ex | Monumentis medii ævi | confectum | Recensuit & stellula notatis auxit | G. JONÆ THORKELIN | Qvi | sua disputationis anniversariæ | loco | IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI | modesto secus sentientium examini submittit | h. p. merid. sol. die 19 Junii. | – | HAVNIÆ 1780. | Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 16 bls. 8°
Útgefandi: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd: Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð: Landafræði
Almenn landaskipunarfræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Sídari partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá S. L. Møller. 1827.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1827
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [8], 324 bls., 1 uppdr. br., [4], 162, [4], 163.-514. bls. 8°
Efnisorð: Landafræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Sídari partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá S. L. Møller. 1827.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1827
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [8], 324 bls., 1 uppdr. br., [4], 162, [4], 163.-514. bls. 8°
Efnisorð: Landafræði
Lýsing landsins helga á Krists dögum
Lýsíng landsins helga á Krists dögum, gefin út af enu íslenzka Bókmentafèlagi. Með steinprentaðri landsmynd. Kaupmannahöfn, 1842. Prentað hjá S. L. Möller.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1842
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [4], 148 bls., 1 uppdr. br. 8°
Þýðandi: Ólafur Indriðason (1796-1861)
Þýðandi: Konráð Gíslason (1808-1891)
Þýðandi: Magnús Eiríksson (1806-1881)
Þýðandi: Ólafur Pálsson (1814-1876)
Efnisorð: Landafræði
Lýsíng landsins helga á Krists dögum, gefin út af enu íslenzka Bókmentafèlagi. Með steinprentaðri landsmynd. Kaupmannahöfn, 1842. Prentað hjá S. L. Möller.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1842
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [4], 148 bls., 1 uppdr. br. 8°
Þýðandi: Ólafur Indriðason (1796-1861)
Þýðandi: Konráð Gíslason (1808-1891)
Þýðandi: Magnús Eiríksson (1806-1881)
Þýðandi: Ólafur Pálsson (1814-1876)
Efnisorð: Landafræði
Efterretninger om mindesmærkerne ved Jellinge
Efterretninger om Mindesmærkerne ved Jellinge og de derved i Aarene 1820 og 1821 foretagne Undersøgelser m. m. af Professor Finn Magnusen og Cancellieraad Thomsen. 〈Særskilt aftrykt af Antiqvariske Annaler.〉 Kjøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. 1823.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1823
Prentari: Schultz, Jens Hostrup
Umfang: 78 bls., 2 mbl. br. 8°
Efnisorð: Landafræði
Efterretninger om Mindesmærkerne ved Jellinge og de derved i Aarene 1820 og 1821 foretagne Undersøgelser m. m. af Professor Finn Magnusen og Cancellieraad Thomsen. 〈Særskilt aftrykt af Antiqvariske Annaler.〉 Kjøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. 1823.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1823
Prentari: Schultz, Jens Hostrup
Umfang: 78 bls., 2 mbl. br. 8°
Efnisorð: Landafræði
Almenn landaskipunarfræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Fyrri partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá Þ. E. Rangel. 1821.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1821
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
Umfang: [4], viii, 214, [1] bls., 2 uppdr. br., [4], 404 bls., 3 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Fyrri hluti er í tveimur deildum og aukatitilblað fyrir hvorri; síðari hluti í þremur deildum og tvö aukatitilblöð fyrir hverri. Grímur Jónsson samdi fyrsta þriðjung fyrstu deildar (3.-77. bls.), en Þórður Sveinbjörnsson tvo þriðjunga hennar (78.-214. bls.)
Efnisorð: Landafræði
Almenn Landaskipunarfrædi, útgefin at tilhlutun og á kostnad hins íslenzka Bókmentafélags. Fyrri partrinn. … Kaupmannahøfn. Prentud hjá Þ. E. Rangel. 1821.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Auka titilsíða:
Eitt af þremur titilblöðum sem voru prentuð utan við blaðsíðutal og gengu því af.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1821
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
Umfang: [4], viii, 214, [1] bls., 2 uppdr. br., [4], 404 bls., 3 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Fyrri hluti er í tveimur deildum og aukatitilblað fyrir hvorri; síðari hluti í þremur deildum og tvö aukatitilblöð fyrir hverri. Grímur Jónsson samdi fyrsta þriðjung fyrstu deildar (3.-77. bls.), en Þórður Sveinbjörnsson tvo þriðjunga hennar (78.-214. bls.)
Efnisorð: Landafræði
Nýyfirskoðuð heimskringla
GOTTFRIED SCHULTZENS | Ny-Yferskodud | Heims-Kringla, | Hvar inne | Øll Keysaradæme, Koongsriike og Stioorn- | arvellde, u heila Heimenn, ꜳsamt Trw- | arbrøgdum, Sidferde og Hꜳttalage; | Líka eirnenn | Aller Pꜳvar, Keysarar, Kongar og Fürstar, | eirn epter an̄an̄ í stuttu mále, | uppteiknader finnast. | Ur Þýdsku Mále útløgd á Islendsku, | af | Sira Gunnlavge Snorrasyne, | Preste ad Hellgafelle. | Hvørre og filger eirn Vidbæter u Bibliuverk | og Christnebod i Nordurꜳlfunne, med fleiru. | Ur Dønsku útlagdur af þeim sama. | – | Selz óinnbundenn 84 Skildínga. | – | – | Þrikt í Hrappsey af Gudmunde Olafssyne 1779.
Útgáfustaður og -ár: Hrappsey, 1779
Prentari: Guðmundur Ólafsson (1755-1826)
Umfang: [8], 328, [3] bls. 4°
Þýðandi: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
Viðprent:
Efnisorð: Landafræði
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 74. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 42-44.
GOTTFRIED SCHULTZENS | Ny-Yferskodud | Heims-Kringla, | Hvar inne | Øll Keysaradæme, Koongsriike og Stioorn- | arvellde, u heila Heimenn, ꜳsamt Trw- | arbrøgdum, Sidferde og Hꜳttalage; | Líka eirnenn | Aller Pꜳvar, Keysarar, Kongar og Fürstar, | eirn epter an̄an̄ í stuttu mále, | uppteiknader finnast. | Ur Þýdsku Mále útløgd á Islendsku, | af | Sira Gunnlavge Snorrasyne, | Preste ad Hellgafelle. | Hvørre og filger eirn Vidbæter u Bibliuverk | og Christnebod i Nordurꜳlfunne, med fleiru. | Ur Dønsku útlagdur af þeim sama. | – | Selz óinnbundenn 84 Skildínga. | – | – | Þrikt í Hrappsey af Gudmunde Olafssyne 1779.
Útgáfustaður og -ár: Hrappsey, 1779
Prentari: Guðmundur Ólafsson (1755-1826)
Umfang: [8], 328, [3] bls. 4°
Þýðandi: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
Viðprent:
Efnisorð: Landafræði
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 74. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 42-44.
Stutt landaskipunarfræði handa ólærðum
Stutt Landaskipunarfrædi handa ólærdum, samin af L. St. Platou, íslenzkud af Olafi Pálssyni … Videyar Klaustri, Prentud á kostnad Secretéra O. M. Stephensens, 1843.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1843
Forleggjari: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang: 192 bls. 12°
Þýðandi: Ólafur Pálsson (1814-1876)
Viðprent:
Efnisorð: Landafræði
Stutt Landaskipunarfrædi handa ólærdum, samin af L. St. Platou, íslenzkud af Olafi Pálssyni … Videyar Klaustri, Prentud á kostnad Secretéra O. M. Stephensens, 1843.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1843
Forleggjari: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang: 192 bls. 12°
Þýðandi: Ólafur Pálsson (1814-1876)
Viðprent:
Efnisorð: Landafræði
Reise til England foretagen i aaret 1819
Reise til England, foretagen i Aaret 1819 af Dr. A. H. Niemeyer … Oversat med Tillæg og Anmærkninger af Thorl. Gudm. Repp. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. 1825.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1825
Forleggjari: Gyldendal
Prentari: Græbe, Christopher (1773-1845)
Umfang: [2], 649, [1] bls. 8°
Þýðandi: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Efnisorð: Landafræði
Reise til England, foretagen i Aaret 1819 af Dr. A. H. Niemeyer … Oversat med Tillæg og Anmærkninger af Thorl. Gudm. Repp. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. 1825.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1825
Forleggjari: Gyldendal
Prentari: Græbe, Christopher (1773-1845)
Umfang: [2], 649, [1] bls. 8°
Þýðandi: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Efnisorð: Landafræði
Oekonomisk-physisk beskrivelse over Schagens
Oekonomisk-physisk | Beskrivelse | over | Schagens Kiøbstæd og Sogn. | Forfattet, | i Følge Kongelig Ordre, | af | Olaus Olavius, | Kammer-Sekretair, Tolder, og Konsumtions- | Forvalter paa Schagen, samt korresponderende | Medlem af det Kongel. Danske Land- | huusholdings Selskab. | – | Eventus varios res nova semper habet! | – | Kiøbenhavn 1787. | Trykt hos Johan Rudolph Thiele.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1787
Prentari: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
Umfang: xvi, 434 bls., 3 mbl., 2 mbl. br. 8° Blað 275/276 er brotið.
Athugasemd: Ljósprentuð útgáfa í Kaupmannahöfn 1975.
Efnisorð: Landafræði
Oekonomisk-physisk | Beskrivelse | over | Schagens Kiøbstæd og Sogn. | Forfattet, | i Følge Kongelig Ordre, | af | Olaus Olavius, | Kammer-Sekretair, Tolder, og Konsumtions- | Forvalter paa Schagen, samt korresponderende | Medlem af det Kongel. Danske Land- | huusholdings Selskab. | – | Eventus varios res nova semper habet! | – | Kiøbenhavn 1787. | Trykt hos Johan Rudolph Thiele.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1787
Prentari: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
Umfang: xvi, 434 bls., 3 mbl., 2 mbl. br. 8° Blað 275/276 er brotið.
Athugasemd: Ljósprentuð útgáfa í Kaupmannahöfn 1975.
Efnisorð: Landafræði
Chorographisk og oeconomisk beskrivelse
Chorographisk og Oeconomisk Beskrivelse over Randers Kiøbsted i Nørre Jylland. Forfattet af Snæbiørn Asgeyrsen Stadfeldt … Kiøbenhavn, 1804. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Andreas Seidelin, i store Kannikestræde No. 45.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1804
Prentari: Seidelin, Andreas (1777-1840)
Umfang: xxxxiv, 435, [1] bls., 1 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Efnisorð: Landafræði
Chorographisk og Oeconomisk Beskrivelse over Randers Kiøbsted i Nørre Jylland. Forfattet af Snæbiørn Asgeyrsen Stadfeldt … Kiøbenhavn, 1804. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Andreas Seidelin, i store Kannikestræde No. 45.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1804
Prentari: Seidelin, Andreas (1777-1840)
Umfang: xxxxiv, 435, [1] bls., 1 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Efnisorð: Landafræði
Solemnia scholastica
De mensura et delineatione Islandiæ interioris
Boðsrit Bessastaðaskóla
Solemnia scholastica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXXXIV regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem habenda die II Februarii MDCCCXXXIV hocce libello indicunt Scholæ Bessastadensis magistri. De mensura et delineatione Islandiæ interioris, cura Societatis litterariæ Islandicæ his temporibus facienda scripsit Björnus Gunnlaugi filius … In monasterio Videyensi MDCCCXXXIV Typis expressit typographus H. Helgius Sumtibus Scholæ Bessastadensis.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1834
Forleggjari: Bessastaðaskóli
Prentari: Helgi Helgason (1807-1862)
Umfang: 38, [2] bls. 8°
Athugasemd: Danskur og latneskur texti. Dönsk fyrirsögn: „Om den ved det islandske litterære Selskab i disse Aar besørgede Opmaaling og Korttegning over det Indre i Island.
Efnisorð: Menntamál / Fræðslumál ; Landafræði
De mensura et delineatione Islandiæ interioris
Boðsrit Bessastaðaskóla
Solemnia scholastica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXXXIV regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem habenda die II Februarii MDCCCXXXIV hocce libello indicunt Scholæ Bessastadensis magistri. De mensura et delineatione Islandiæ interioris, cura Societatis litterariæ Islandicæ his temporibus facienda scripsit Björnus Gunnlaugi filius … In monasterio Videyensi MDCCCXXXIV Typis expressit typographus H. Helgius Sumtibus Scholæ Bessastadensis.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1834
Forleggjari: Bessastaðaskóli
Prentari: Helgi Helgason (1807-1862)
Umfang: 38, [2] bls. 8°
Athugasemd: Danskur og latneskur texti. Dönsk fyrirsögn: „Om den ved det islandske litterære Selskab i disse Aar besørgede Opmaaling og Korttegning over det Indre i Island.
Efnisorð: Menntamál / Fræðslumál ; Landafræði
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 451 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 451 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Travels in Iceland
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár: London, 1805
Forleggjari: Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari: Barnard & Sultzer
Umfang: 162 bls., 4 mbl., 1 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár: London, 1805
Forleggjari: Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari: Barnard & Sultzer
Umfang: 162 bls., 4 mbl., 1 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise paa Indusfloden i aaret 1831
Oberst Sir Alexander Burnes’s Reise paa Indusfloden i Aaret 1831, tilligemed Beretninger om Pandshab og Afghanistan, oversat af det Engelske med oplysende Anmærkninger og Fortale af Thorl. Gudm. Repp … Kjøbenhavn, 1839. Trykt, paa Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, hos S. A. Rissens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1839
Forleggjari: Steen, Christian (1786-1861)
Umfang: [10], 240, xix, [1] bls. 8°
Þýðandi: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Viðprent:
Athugasemd: „Tidsskrivt for Reisebeskrivelser. IV. Deel.“
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Oberst Sir Alexander Burnes’s Reise paa Indusfloden i Aaret 1831, tilligemed Beretninger om Pandshab og Afghanistan, oversat af det Engelske med oplysende Anmærkninger og Fortale af Thorl. Gudm. Repp … Kjøbenhavn, 1839. Trykt, paa Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, hos S. A. Rissens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1839
Forleggjari: Steen, Christian (1786-1861)
Umfang: [10], 240, xix, [1] bls. 8°
Þýðandi: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
Viðprent:
Athugasemd: „Tidsskrivt for Reisebeskrivelser. IV. Deel.“
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 419 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 419 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Optegnelser paa en reise til Jellinge
Optegnelser paa en Reise til Jellinge, over Sanderumgaard gjennem forskjellige Egne af Sjelland, Fyen og Jylland i Aaret 1821. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Trykt i Thieles Bogtrykkerie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1821
Prentari: Thiele, Hans Henrik
Umfang: [2], 130 bls., 13 mbl. 8°
Athugasemd: Sérprent úr Magazin for rejseiagttagelser 3 (1823), 1-64, 113-178. Kaflar úr bókinni voru endurprentaðir í Gennem jyske egne, Herning 1961, 87-94.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Optegnelser paa en Reise til Jellinge, over Sanderumgaard gjennem forskjellige Egne af Sjelland, Fyen og Jylland i Aaret 1821. Ved Finn Magnusen … Kjøbenhavn, 1821. Trykt i Thieles Bogtrykkerie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1821
Prentari: Thiele, Hans Henrik
Umfang: [2], 130 bls., 13 mbl. 8°
Athugasemd: Sérprent úr Magazin for rejseiagttagelser 3 (1823), 1-64, 113-178. Kaflar úr bókinni voru endurprentaðir í Gennem jyske egne, Herning 1961, 87-94.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Første Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [12], 618 bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 19-27.
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Første Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [12], 618 bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 19-27.
Atlas du Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [2] bls., 1 uppdr. br., 59 mbl. 4°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd: Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [2] bls., 1 uppdr. br., 59 mbl. 4°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd: Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 400 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 400 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 434 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 434 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], iv, 444 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd: Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], iv, 444 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd: Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island | versehen. | – | Erster Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1774
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: [16], 328 bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island | versehen. | – | Erster Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1774
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: [16], 328 bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 26 Kupfertafeln versehen. | – | Zweyter Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1775.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1775
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: xvi, 244 bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 26 Kupfertafeln versehen. | – | Zweyter Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1775.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1775
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: xvi, 244 bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Anden Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2] bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf: Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Anden Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2] bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf: Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Frá Grænlandi
Frá Grænlandi, samantekid af Sigurdi Breídfjörd … Kaupmannahöfn, 1836. Prentad hjá P. N. Jørgensen, á kostnad Br. Benedictsens.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1836
Forleggjari: Brynjólfur Bogason Benedictsen (1807-1870)
Prentari: Jørgensen, P. N.
Umfang: 52, [2] bls. 8°
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Frá Grænlandi, samantekid af Sigurdi Breídfjörd … Kaupmannahöfn, 1836. Prentad hjá P. N. Jørgensen, á kostnad Br. Benedictsens.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1836
Forleggjari: Brynjólfur Bogason Benedictsen (1807-1870)
Prentari: Jørgensen, P. N.
Umfang: 52, [2] bls. 8°
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Oekonomische reise durch Island
Olaus Olavius | Oekonomische Reise | durch | Island | in | den Nordwestlichen, und Nord-Nordostlichen | Gegenden. | – | Auf Kỏnigl. Dänischen Befehl herausgegeben | und | durch nỏthige Kupfer erläutert. | ◯ | Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. | – | Mit einer neuen Landcharte und 17 Kupfertafeln. | – | Dresden und Leipzig, | in der Breitkopfischen Buchhandlung. 1787.
Útgáfustaður og -ár: Dresden, 1787
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1787
Umfang: [4], 464 bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 2
Þýðandi: Jaspersen, Joh.
Athugasemd: Inngangi Jóns Eiríkssonar og ritgerðum Henckels og Zieners er sleppt hér.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði: Ehrencron-Müller, Holger (1868-1953): Anonym- og pseudonym-lexikon for Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814, Kaupmannahöfn 1940, 184.
Olaus Olavius | Oekonomische Reise | durch | Island | in | den Nordwestlichen, und Nord-Nordostlichen | Gegenden. | – | Auf Kỏnigl. Dänischen Befehl herausgegeben | und | durch nỏthige Kupfer erläutert. | ◯ | Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. | – | Mit einer neuen Landcharte und 17 Kupfertafeln. | – | Dresden und Leipzig, | in der Breitkopfischen Buchhandlung. 1787.
Útgáfustaður og -ár: Dresden, 1787
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1787
Umfang: [4], 464 bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 2
Þýðandi: Jaspersen, Joh.
Athugasemd: Inngangi Jóns Eiríkssonar og ritgerðum Henckels og Zieners er sleppt hér.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði: Ehrencron-Müller, Holger (1868-1953): Anonym- og pseudonym-lexikon for Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814, Kaupmannahöfn 1940, 184.
Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden
Olaus Olavius Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden. Auf Kỏn. Dänischen Befehl herausgegeben und durch nỏthige Kupfer erläutert. Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. Neue Auflage. Mit einer neuen Landkarte und 17 Kupfertafeln. Leipzig, 1805. bei Joh. Conr. Hinrichs.
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1805
Forleggjari: Hinrichs, Johann Conrad (1765-1813)
Umfang: [4], 464 bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 3
Þýðandi: Jaspersen, Joh.
Athugasemd: Titilútgáfa.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Olaus Olavius Reise durch Island in den Nordwestlichen und Nord-Nordostlichen Gegenden. Auf Kỏn. Dänischen Befehl herausgegeben und durch nỏthige Kupfer erläutert. Aus dem Dänischen ins Deutsche übersetzt. Neue Auflage. Mit einer neuen Landkarte und 17 Kupfertafeln. Leipzig, 1805. bei Joh. Conr. Hinrichs.
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1805
Forleggjari: Hinrichs, Johann Conrad (1765-1813)
Umfang: [4], 464 bls., 10 mbl., 7 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 3
Þýðandi: Jaspersen, Joh.
Athugasemd: Titilútgáfa.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Oeconomisk reise
Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Anden Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari: Gyldendal
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 285.-756., [28] bls., 9 mbl., 7 mbl. br. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ólafur Olavius: Ferðabók 1-2, Reykjavík 1964-1965.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Anden Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari: Gyldendal
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 285.-756., [28] bls., 9 mbl., 7 mbl. br. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ólafur Olavius: Ferðabók 1-2, Reykjavík 1964-1965.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók
[Ferðabók.]
Varðveislusaga: Í febrúar 1835 gaf Tómas Sæmundsson út boðsbréf um ferðabók sína. Af útgáfu varð ekki þá, en bókin var prentuð 1947.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Tómas Sæmundsson (1807-1841): Ferðabók, Reykjavík 1947.
[Ferðabók.]
Varðveislusaga: Í febrúar 1835 gaf Tómas Sæmundsson út boðsbréf um ferðabók sína. Af útgáfu varð ekki þá, en bókin var prentuð 1947.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Tómas Sæmundsson (1807-1841): Ferðabók, Reykjavík 1947.
Oeconomisk reise
Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Første Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari: Gyldendal
Umfang: [2], ccxx, 284 bls., 1 mbl., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Prentafbrigði: Til eru eintök í Landsbókasafni með tvenns konar rithætti á titilsíðu, „Reise“ og „Reyse“.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Oeconomisk Reise | igiennem | de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter | af | Island, | ved | Olaus Olavius, | Kammer-Secretaire samt Tolder og constitueret Consumtions- | Forvalter i Skagen, | tilligemed | Ole Henchels | Underretning | om de Islandske Svovel-Miiner og Svovel-Raffinering, | samt | Vice-Markscheider Christian Zieners | Beskrivelse | over nogle Surterbrands-Fielde i Island. | – | Efter H. K. M. Allernaadigste Befaling, ved det Vestind. Gvin. Rente- og | General-Told-Cammers Foranstaltning, udgivne; med nogle Anmærkninger, | Register og Forberedelse, samt et nyt Land-Charte og fleere Kaabberstykker. | – | Første Deel. | – | Kiøbenhavn, 1780. | Trykt paa Gyldendals Forlag.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Forleggjari: Gyldendal
Umfang: [2], ccxx, 284 bls., 1 mbl., 1 uppdr. br. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Prentafbrigði: Til eru eintök í Landsbókasafni með tvenns konar rithætti á titilsíðu, „Reise“ og „Reyse“.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur