14 niðurstöður
-
Um guðs reiði og miskunn
W Gudz
|
Reide og Myskun
|
Ein Nytsamlig Edla Bok, Vtskrifud
|
af vel lærdū Manne Caspar
|
Huberino, En̄ a Islend-
|
sku vtløgd af
|
Herra Olafi Hiallta syne godrar Min̄-
|
ingar An̄o Dom. M. D. LX. V.
|
I. Samuelis II. Cap.
|
Drottin̄ Deyder og hn̄ Lifgar, han̄
|
leider til Heluijtis og aptur j
|
burtu þadan
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1579
Prentari:
Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang:
A-Þ,
Aa-Bb6. [412]
bls. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi:
Ólafur Hjaltason (1500-1569)
Viðprent:
Viðprent:
Varðveislusaga:
Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
Efnisorð:
Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 24-25.
-
Biblía það er öll heilög ritning
Biblía
Guðbrandsbiblía
Biblia
|
Þad Er, Øll
|
Heilỏg Ritning, vtlỏgd
|
a Norrænu.
|
Med Formalum Doct.
|
Martini. Lutheri.
|
Prentad a Holum, Af
|
Jone Jons Syne
|
M D LXXXIIII.
Að bókarlokum:
Auka titilsíða:
Á sumum eintökum eru breytt línuskil á titilsíðu: „vtlagd-
|
ar“. Blaðatal lxxxviii og xc vantar; fyrri talan hefur verið sett á lxxxvii b, en síðari talan á lxxxix b.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1584
Prentari:
Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang:
2° Bókinni er skipt í þrjá hluta, og er hver þeirra sér um arka- og blaðatal; fyrsti hluti: [6], ccxcv bl.; annar hluti: [4], cxcii [rétt: cxc] bl.; þriðji hluti: [1], cxxiii, [1] bl.
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi:
Oddur Gottskálksson (-1556)
Þýðandi:
Gissur Einarsson (1512-1548)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Notuð er þýðing Nýja testamentisins eftir Odd Gottskálksson sem mun einnig hafa þýtt nokkurn hluta Gamla testamentisins; Gissur biskup Einarsson þýddi Orðskviðu Salómons og Jesú Síraks bók; um aðra þýðendur er óvíst. Ljósprentuð í Reykjavík 1956-1957 og aftur 1984.
Efnisorð:
Guðfræði ; Biblían
Skreytingar:
Myndskreyttur rammi á titilblöðum. Í skraut á titilsíðum eru felld orðin: „ÞESSE ER MINN ELSKLEGI SONVR I HVERIVM MIER VEL“. 1.-4., 7. og 8. lína á aðaltitilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 28-35.
•
Harboe, Ludvig (1709-1783):
Kurtze Nachricht von der Isländischen Bibel-Historie,
Dänische Bibliothec 8 (1746), 1-156.
•
Henderson, Ebenezer (1784-1858):
Iceland 2,
Edinborg 1818, 247-306. Íslensk þýðing, Reykjavík 1957, 391-428
•
Guðbrandur Vigfússon (1827-1899),
Powell, Georg:
An Icelandic prose reader,
Oxford 1879, 433-443.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2,
Reykjavík 1922, 538 o. áfr.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 373-383.
•
Haraldur Nielsson (1868-1928):
De islandske bibeloversættelser,
Studier tilegnede Fr. Buhl,
Kaupmannahöfn 1925, 181-198.
•
Bonde, Hildegard:
Die Gudbrand-Bibel,
Zentralblatt für Bibliothekswesen 52 (1935), 241-247.
•
Westergaard-Nielsen, Christian:
Um þýðingu Guðbrandarbiblíu,
Kirkjuritið 12 (1946), 318-329.
•
Westergaard-Nielsen, Christian:
To bibelske visdomsbøger og deres islandske overlevering,
Bibliotheca Arnamagnæana 16 (1957), 364-378, 453-464.
•
Magnús Már Lárusson (1917-2006):
Drög að sögu íslenzkra biblíuþýðinga 1540-1815,
Kirkjuritið 15 (1949), 336-351.
•
Steingrímur J. Þorsteinsson (1911-1973):
Íslenzkar biblíuþýðingar,
Víðförli 4 (1950), 48-85.
•
Rosenkilde, Volmer:
Europæiske bibeltryk,
Esbjerg 1952, 202-206.
•
Bandle, Oskar (1926-2009):
Die Sprache der Guðbrandsbiblía,
Bibliotheca Arnamagnæana 17 (1956).
•
Magerøy, Ellen Marie:
Planteornamentikken i islandsk treskurd,
Bibliotheca Arnamagnæana Supplement 5 (1967), 55 o. áfr.
•
Stefán Karlsson (1928-2006):
Um Guðbrandsbiblíu,
Saga 22 (1984), 46-55.
•
Einar Gunnar Pétursson (1941):
Guðbrandur Þorláksson og bókaútgáfa hans,
Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 5-26.
•
Einar Gunnar Pétursson (1941):
Fáein atriði um biblíuna úr Minnis- og reikningabók Guðbrands biskups,
Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 27-36.
•
Böðvar Kvaran (1919-2002):
Auðlegð Íslendinga,
Reykjavík 1995, 50-54.
•
Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005):
Hólabiblíurnar þrjár,
På sporet af gamle bibler,
Kaupmannahöfn 1995, 35-43, 46-58.
•
Guðrún Kvaran:
Die Anfänge der Buchdruckerkunst in Island und die isländische Bibel von 1584,
Gutenberg-Jahrbuch 72 (1997), 140-147.
-
Ein ný sálmabók
Sálmabók Guðbrands biskups
Ein ny
|
Psalma Bok,
|
Med morgum Andligum
|
Psalmū, Kristelegū Lofsaunguum
|
og Vijsum, skickanlega til samans sett og
|
Auken og endurbætt.
|
◯
|
Þryckt a Holum i Hiallta Dal.
|
Cum Gratia et Priuilegio Friderici Secundi
|
Danorum etct Regis. Sanctae Memoriae
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1589
Umfang:
[12], ccxxxiii, [6] bl. 8°
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Ljósprentað í Reykjavík 1948.
Efnisorð:
Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar:
Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði:
Westergaard-Nielsen, Christian:
Nogle anmeldelser,
Islandsk årbog 1948-1949, 179-182.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 35-39.
•
Prentarinn 3 (1912), 19-20.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 420-441.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi,
Reykjavík 1924, 61-216.
-
Graduale
Grallari
GRADVALE.
|
Ein Almen̄e-
|
leg Messusỏngs Bok
|
saman teken og skrifud, til meire og
|
samþyckelegre Einingar, i þeim Søng og
|
Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn-
|
giast og halldast hier i Lande Ep-
|
ter Ordinantiunne
|
af
|
H. Gudbrand Thorlaks syne.
|
Item. Almenneleg Handbok med Collec-
|
tum og Oratium sem Lesast skulu i Kirkiu
|
Sỏfnudinum Aarid vm kring.
|
I. Corint. xiiij.
|
Latid alla hlute sidsamlega, og skickanliga fram
|
fara ydar a mille.
|
Item. xj. Cap.
|
Ef sa er einhuer ydar a medal, sem þrattunar samur
|
vill vera, Hann vite þad, ad vier hofum ecke slykan Sid-
|
uana, og ei helldur Gudz Søfnødur.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1594
Prentari:
Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang:
Titilblað,
A-Þ,
Aa-Hh. [257]
bls. 4°
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Við bls. I1b er skotið inn í örk miða sem á er prentað annað vers í messuupphafi á kyndilmessu: „Versus secundus. Flockur Einglanna …“, en það hefur fallið niður við prentun bókarinnar. Handbók presta var áður prentuð í Einni kristilegri handbók Marteins Einarssonar 1555, en síðar í Helgisiðabók 1658 og oftar. Ljósprentað í Reykjavík 1944 og aftur 1982 (ársett 1976).
Athugasemd:
Efnisorð:
Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 45-46.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi,
Reykjavík 1924.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 409-416.
•
Guðbrandur Jónsson (1888-1953):
Formáli,
Gradvale,
Reykjavík 1944.
•
Björn Magnússon (1904-1997):
Þróun guðsþjónustuforms íslenzku kirkjunnar frá siðaskiptum,
Samtíð og saga 6 (1954), 92-116.
•
Arngrímur Jónsson:
Fyrstu handbækur presta á Íslandi eftir siðbót. Handbók Marteins Einarssonar, handritið Ny kgl. Saml. 138 4to, Graduale 1594. Lítúrgísk þróunarsaga íslenzkrar helgisiðahefðar á 16. öld,
Reykjavík 1992.
-
Hortulus animæ. Það er aldingarður sálarinnar
HORTVLVS
ANIMAE.
|
Þad er.
|
Alldingardur
|
Sꜳlarin̄ar, Huar jn̄e ad fin̄
|
ast sierlegar godar Greiner, Olærdū til
|
Vndervijsunar, So og heilnæmar Lækn
|
ingar fyrer þa s hungrader og þyst-
|
er eru epter Guds Rijke.
|
Saman̄ teked og vtlagt, af
|
Gudbrande Thorlaks Syne.
|
Psalm. cxix.
|
Huørnen fær æsku Maduren̄ sinn
|
Veg geinged ostraffanlega? Nær ed
|
han̄ helldur sig epter þijnū Ordum.
|
Þryckt a Holum, þan̄ xvj. Dag
|
Januarij. An̄o M. D. XCvj.
|
ɔ.c
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1596
Umfang:
ɔ.c4,
A-L. [183]
bls. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 49-50.
-
Spegill þess synduga
Speigell
|
þess Synduga
|
ÞAD ER
|
Siø godar Idranar predikan-
|
er, vm þessa Heims Eymd Sorg og
|
Neyd, Og huỏrnen̄ sa Synduge skule
|
sier aptur snua til Guds sijns, og
|
verda Sꜳluholpen̄.
|
Skrifad j fyrstu af Jeronymo
|
Sauanarola,[!] og sijdan vtlagdar bæde j
|
Þysku og Dỏnsku: En̄ a Islen-
|
sku vtlagdar
|
AF
|
Gudmunde Einars Syne. An̄o. 1597.
|
2. Corinth. 5.
|
Vier hliotum aller ad openberast
|
frae fyrer Domstole Christs, vppa þad
|
ad huer ein̄ ødlest a sijnum Lijkama, ep-
|
ter þui sem han̄ hefur adhafst, sie þad
|
gott eda jllt.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1598
Umfang:
A-H. [127]
bls. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi:
Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Prédikanir
Skreytingar:
2., 4.-5., 9.-10., 13. og 15. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 59-60.
•
Fiske, Willard (1831-1904):
Bibliographical notices 6 (1907), 2.
•
Þórhallur Þorgilsson:
Drög að skrá um ritverk á íslenzku að fornu og nýju af latneskum eða rómönskum uppruna 2,
Reykjavík 1958, 58-59.
-
Passio það er historían pínunnar og dauðans
PASSIO
|
Þad er.
|
Historian Pij-
|
nunnar og Daudans vors
|
Frelsara Jesu Christi.
|
Sundur skipt I þrettan Pre-
|
dikaner.
|
Vtlogd a Islensku af Gudmun-
|
de Einars Syne
|
Esaie liij.
|
San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og
|
vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄
|
er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer
|
vorra Synda saker er han̄ lemstradur.
|
Þryckt a Holum
|
–
|
ANNO. M. DC.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1600
Umfang:
156 bl. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi:
Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the sixteenth century,
Islandica 9 (1916), 66-67.
-
VII iðranarsálmar Davíðs
Biblía. Gamla testamentið. Davíðs sálmar
VII.
|
Idranar psal-
|
mar Dauids, Huørium og ein-
|
um Christnum Manne naudsynle-
|
ger, og gagnleger, Gud þar med
|
ad akalla og tilbidia.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, e.t.v. 1606
Umfang:
A-B. [31]
bls. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Án titilblaðs.
Efnisorð:
Guðfræði ; Biblían ; Sálmar
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 92.
-
Graduale
Grallari
GRADVALE
|
Ein Almen̄e-
|
leg Messusaungs Bok
|
Saman teken og skrifud, til meire og
|
samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og
|
Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn-
|
giast og halldast hier j Lande, ep-
|
ter Ordinantiunne.
|
G. Th. S.
|
Lated alla Hlute Sidsamlega, og Skic-
|
kanlega fra fara ydar a mille.
|
1 Corinth. 14. Cap.
|
Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrꜳttunarsam-
|
ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke
|
slijkan Siduana, og ei helldur Guds
|
Søfnudur, Ibidem. 11.
|
Prentad ad nyiu a Holum j Hiall-
|
ta Dal, ANNO Salutis.
|
–
|
M. DC. VII.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1607
Umfang:
A-Þ,
Aa-Hh. [255]
bls. 4°
Útgáfa:
2
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Skreytingar:
2., 3., 10.-12., 17. og 18. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 33.
-
Það nýja testamentum
Biblía. Nýja testamentið
Guðbrandstestamenti
Þad
|
Nyia Testa-
|
mentum, a Islendsku
|
Yfer sied og lesid, epter þeim riettustu
|
Vtleggingum sem til hafa feingist.
|
Matth. 17.
|
Þesse er minn Elskulegur
|
Sonur, a huørium jeg hef
|
alla Þocknan, Hønum
|
skulu þier hlyda.
|
Prentad a Holum j Hialltadal
|
ANNO
|
–
|
M. DC. IX.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1609
Umfang:
ɔ·c,
A-Þ,
Aa-Tt4. [695]
bls. 8°
Útgáfa:
2
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Biblían
Skreytingar:
Myndskreyttur rammi á titilblaði.
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 78.
•
Jakob Benediktsson:
Arngrímur lærði og íslenzk málhreinsun,
Afmæliskveðja til Alexanders Jóhannessonar,
Reykjavík 1953, 117-138.
-
Ein ný vísnabók
Vísnabókin
Ein
|
Ny Wiisna Bok
|
Med mỏrgum andlegum Viisum og Kuædum
|
Psalmum, Lof sønguum og Rijmum, teknum
|
wr heilagre Ritningu.
|
Almuga Folke til gagns og goda Prentud, og
|
þeim ødrum sem slijkar Vijsur elska vilia, og jdka Gude
|
Almattugum til Lofs og Dyrdar, enn sier og
|
ødrum til Gagns og Skiemtunar
|
Til Eolossensens[!] iii. Cap.
|
Lꜳted Christi Ord rijkuglega hia ydur byggia i allre Visku
|
Læred og aminned ydur med Psalmum, Lofsaung
|
uum, og andlegum liuflegum Kuædum, og
|
synged Drottne Lof j ydrum Hiørtum
|
Til Epheseos v. Cap.
|
Vppfyllest j Anda, og tale huør vid annan, med Psalm-
|
um Lofsønguum, og andlegum Kuædum, synged og spiled Dr
|
ottne j ydrum Hiørtum, og seiged Þacker alla Tijma Gude
|
og Fødur, fyrer alla Hlute, j Nafne vors Drottens Jesu
|
Christi
|
Anno, M. DC. XII.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1612
Umfang:
[8], 391
bls. 4°
Útgáfa:
1
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1937 í Monumenta typographica Islandica 5. Ný útgáfa, Vísnabók Guðbrands, Reykjavík 2000.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 107-108.
•
Pétur Sigurðsson (1896-1971):
Vísnabók Guðbrands biskups,
Iðunn Nýr fl. 8 (1923-1924), 61-87.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949):
Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 438-441.
•
Sigurður Nordal (1886-1974):
Introduction,
Monumenta typographica Islandica 5,
Kaupmannahöfn 1937.
-
Um góðverkin
Vm
|
Good Werken
|
Ein christeleg skyr og lios
|
Predikun, teken af Evangelio, sem
|
fellur a fiorda Sun̄udag epter
|
Trinitatis, Luc. 6. Cap.
|
Predikud af
|
Doct. Polycarpo Leiser
|
Vtløgd til Skyringar og Skilnings
|
þeim gagnlegasta Lærdome
|
Vm Good verken
|
Vier erum hans Verk, skapader j
|
Christo Jesu, til ad giøra Godverken,
|
Ephes. 2.
|
Vier erum Guds Børn, Johan̄. I.
|
Rom. 8. Þar fyrer hæfer oss ad lifa
|
so sem Guds Børnum.
|
1615
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1615
Umfang:
A-F. [95]
bls. 8°
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 62-63.
-
Sálmabók íslensk
Sálmabók Guðbrands biskups
Psalma Bok
|
Islendsk,
|
Med mørgum Andlegum
|
Psalmum, christelegum Lofsøng-
|
uum, og Vijsum, skickanlega til
|
samans sett, og auken, og
|
Endurbætt
|
◯
|
Þrykt a Holum j Hiallta Dal.
|
ANNO
|
M. DC. XIX.
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1619
Umfang:
[8], 280, [6] bl. 8°
Útgáfa:
2
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar:
Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 1., 3., 4., 9. og 11. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði:
Fiske, Willard (1831-1904):
Bibliographical notices 1 (1886), 5.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 90.
-
Graduale
Grallari
GRADVALE
|
Ein Almen̄e-
|
leg Messusaungs Bok
|
Saman teken og skrifud, til meire og
|
samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og
|
Ceremonium, sem j Kyrkiunne skal syn-
|
giast og halldast hier j Lande, ep-
|
ter Ordinantiunne.
|
G. Th. S.
|
Lꜳted alla Hlute Sidsamlega, og Skic-
|
kanlega fra fara ydar a mille
|
I Corinth. 14. Cap.
|
Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrattunarsam
|
ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke
|
slijkan Sidvana, og ei helldur Guds
|
Søfnudur, Ibidem 11.
|
Prentad ad nyiu a Holum j Hiall
|
ta Dal, ANNO Salutis.
|
M. DC. XXIII
Útgáfustaður og -ár:
Hólar, 1623
Umfang:
A-Þ,
Aa-Hh. [255]
bls. 4°
Útgáfa:
3
Útgefandi:
Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Icelandic books of the seventeenth century,
Islandica 14 (1922), 34.
Um guðs reiði og miskunn
W Gudz | Reide og Myskun | Ein Nytsamlig Edla Bok, Vtskrifud | af vel lærdū Manne Caspar | Huberino, En̄ a Islend- | sku vtløgd af | Herra Olafi Hiallta syne godrar Min̄- | ingar An̄o Dom. M. D. LX. V. | I. Samuelis II. Cap. | Drottin̄ Deyder og hn̄ Lifgar, han̄ | leider til Heluijtis og aptur j | burtu þadan
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1579
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: A-Þ, Aa-Bb6. [412] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Ólafur Hjaltason (1500-1569)
Viðprent:
Viðprent:
Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 24-25.
W Gudz | Reide og Myskun | Ein Nytsamlig Edla Bok, Vtskrifud | af vel lærdū Manne Caspar | Huberino, En̄ a Islend- | sku vtløgd af | Herra Olafi Hiallta syne godrar Min̄- | ingar An̄o Dom. M. D. LX. V. | I. Samuelis II. Cap. | Drottin̄ Deyder og hn̄ Lifgar, han̄ | leider til Heluijtis og aptur j | burtu þadan
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1579
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: A-Þ, Aa-Bb6. [412] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Ólafur Hjaltason (1500-1569)
Viðprent:
Viðprent:
Varðveislusaga: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 24-25.
Biblía það er öll heilög ritning
Biblía
Guðbrandsbiblía
Biblia | Þad Er, Øll | Heilỏg Ritning, vtlỏgd | a Norrænu. | Med Formalum Doct. | Martini. Lutheri. | Prentad a Holum, Af | Jone Jons Syne | M D LXXXIIII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1584
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: 2° Bókinni er skipt í þrjá hluta, og er hver þeirra sér um arka- og blaðatal; fyrsti hluti: [6], ccxcv bl.; annar hluti: [4], cxcii [rétt: cxc] bl.; þriðji hluti: [1], cxxiii, [1] bl.
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Oddur Gottskálksson (-1556)
Þýðandi: Gissur Einarsson (1512-1548)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Notuð er þýðing Nýja testamentisins eftir Odd Gottskálksson sem mun einnig hafa þýtt nokkurn hluta Gamla testamentisins; Gissur biskup Einarsson þýddi Orðskviðu Salómons og Jesú Síraks bók; um aðra þýðendur er óvíst. Ljósprentuð í Reykjavík 1956-1957 og aftur 1984.
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblöðum. Í skraut á titilsíðum eru felld orðin: „ÞESSE ER MINN ELSKLEGI SONVR I HVERIVM MIER VEL“. 1.-4., 7. og 8. lína á aðaltitilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 28-35. • Harboe, Ludvig (1709-1783): Kurtze Nachricht von der Isländischen Bibel-Historie, Dänische Bibliothec 8 (1746), 1-156. • Henderson, Ebenezer (1784-1858): Iceland 2, Edinborg 1818, 247-306. Íslensk þýðing, Reykjavík 1957, 391-428 • Guðbrandur Vigfússon (1827-1899), Powell, Georg: An Icelandic prose reader, Oxford 1879, 433-443. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 538 o. áfr. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 373-383. • Haraldur Nielsson (1868-1928): De islandske bibeloversættelser, Studier tilegnede Fr. Buhl, Kaupmannahöfn 1925, 181-198. • Bonde, Hildegard: Die Gudbrand-Bibel, Zentralblatt für Bibliothekswesen 52 (1935), 241-247. • Westergaard-Nielsen, Christian: Um þýðingu Guðbrandarbiblíu, Kirkjuritið 12 (1946), 318-329. • Westergaard-Nielsen, Christian: To bibelske visdomsbøger og deres islandske overlevering, Bibliotheca Arnamagnæana 16 (1957), 364-378, 453-464. • Magnús Már Lárusson (1917-2006): Drög að sögu íslenzkra biblíuþýðinga 1540-1815, Kirkjuritið 15 (1949), 336-351. • Steingrímur J. Þorsteinsson (1911-1973): Íslenzkar biblíuþýðingar, Víðförli 4 (1950), 48-85. • Rosenkilde, Volmer: Europæiske bibeltryk, Esbjerg 1952, 202-206. • Bandle, Oskar (1926-2009): Die Sprache der Guðbrandsbiblía, Bibliotheca Arnamagnæana 17 (1956). • Magerøy, Ellen Marie: Planteornamentikken i islandsk treskurd, Bibliotheca Arnamagnæana Supplement 5 (1967), 55 o. áfr. • Stefán Karlsson (1928-2006): Um Guðbrandsbiblíu, Saga 22 (1984), 46-55. • Einar Gunnar Pétursson (1941): Guðbrandur Þorláksson og bókaútgáfa hans, Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 5-26. • Einar Gunnar Pétursson (1941): Fáein atriði um biblíuna úr Minnis- og reikningabók Guðbrands biskups, Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 27-36. • Böðvar Kvaran (1919-2002): Auðlegð Íslendinga, Reykjavík 1995, 50-54. • Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005): Hólabiblíurnar þrjár, På sporet af gamle bibler, Kaupmannahöfn 1995, 35-43, 46-58. • Guðrún Kvaran: Die Anfänge der Buchdruckerkunst in Island und die isländische Bibel von 1584, Gutenberg-Jahrbuch 72 (1997), 140-147.
Biblía
Guðbrandsbiblía
Biblia | Þad Er, Øll | Heilỏg Ritning, vtlỏgd | a Norrænu. | Med Formalum Doct. | Martini. Lutheri. | Prentad a Holum, Af | Jone Jons Syne | M D LXXXIIII.
Að bókarlokum:
Auka titilsíða:
Á sumum eintökum eru breytt línuskil á titilsíðu: „vtlagd-
|
ar“. Blaðatal lxxxviii og xc vantar; fyrri talan hefur verið sett á lxxxvii b, en síðari talan á lxxxix b.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1584
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: 2° Bókinni er skipt í þrjá hluta, og er hver þeirra sér um arka- og blaðatal; fyrsti hluti: [6], ccxcv bl.; annar hluti: [4], cxcii [rétt: cxc] bl.; þriðji hluti: [1], cxxiii, [1] bl.
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Oddur Gottskálksson (-1556)
Þýðandi: Gissur Einarsson (1512-1548)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Notuð er þýðing Nýja testamentisins eftir Odd Gottskálksson sem mun einnig hafa þýtt nokkurn hluta Gamla testamentisins; Gissur biskup Einarsson þýddi Orðskviðu Salómons og Jesú Síraks bók; um aðra þýðendur er óvíst. Ljósprentuð í Reykjavík 1956-1957 og aftur 1984.
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblöðum. Í skraut á titilsíðum eru felld orðin: „ÞESSE ER MINN ELSKLEGI SONVR I HVERIVM MIER VEL“. 1.-4., 7. og 8. lína á aðaltitilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 28-35. • Harboe, Ludvig (1709-1783): Kurtze Nachricht von der Isländischen Bibel-Historie, Dänische Bibliothec 8 (1746), 1-156. • Henderson, Ebenezer (1784-1858): Iceland 2, Edinborg 1818, 247-306. Íslensk þýðing, Reykjavík 1957, 391-428 • Guðbrandur Vigfússon (1827-1899), Powell, Georg: An Icelandic prose reader, Oxford 1879, 433-443. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 538 o. áfr. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 373-383. • Haraldur Nielsson (1868-1928): De islandske bibeloversættelser, Studier tilegnede Fr. Buhl, Kaupmannahöfn 1925, 181-198. • Bonde, Hildegard: Die Gudbrand-Bibel, Zentralblatt für Bibliothekswesen 52 (1935), 241-247. • Westergaard-Nielsen, Christian: Um þýðingu Guðbrandarbiblíu, Kirkjuritið 12 (1946), 318-329. • Westergaard-Nielsen, Christian: To bibelske visdomsbøger og deres islandske overlevering, Bibliotheca Arnamagnæana 16 (1957), 364-378, 453-464. • Magnús Már Lárusson (1917-2006): Drög að sögu íslenzkra biblíuþýðinga 1540-1815, Kirkjuritið 15 (1949), 336-351. • Steingrímur J. Þorsteinsson (1911-1973): Íslenzkar biblíuþýðingar, Víðförli 4 (1950), 48-85. • Rosenkilde, Volmer: Europæiske bibeltryk, Esbjerg 1952, 202-206. • Bandle, Oskar (1926-2009): Die Sprache der Guðbrandsbiblía, Bibliotheca Arnamagnæana 17 (1956). • Magerøy, Ellen Marie: Planteornamentikken i islandsk treskurd, Bibliotheca Arnamagnæana Supplement 5 (1967), 55 o. áfr. • Stefán Karlsson (1928-2006): Um Guðbrandsbiblíu, Saga 22 (1984), 46-55. • Einar Gunnar Pétursson (1941): Guðbrandur Þorláksson og bókaútgáfa hans, Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 5-26. • Einar Gunnar Pétursson (1941): Fáein atriði um biblíuna úr Minnis- og reikningabók Guðbrands biskups, Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 10 (1984), 27-36. • Böðvar Kvaran (1919-2002): Auðlegð Íslendinga, Reykjavík 1995, 50-54. • Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005): Hólabiblíurnar þrjár, På sporet af gamle bibler, Kaupmannahöfn 1995, 35-43, 46-58. • Guðrún Kvaran: Die Anfänge der Buchdruckerkunst in Island und die isländische Bibel von 1584, Gutenberg-Jahrbuch 72 (1997), 140-147.
Ein ný sálmabók
Sálmabók Guðbrands biskups
Ein ny | Psalma Bok, | Med morgum Andligum | Psalmū, Kristelegū Lofsaunguum | og Vijsum, skickanlega til samans sett og | Auken og endurbætt. | ◯ | Þryckt a Holum i Hiallta Dal. | Cum Gratia et Priuilegio Friderici Secundi | Danorum etct Regis. Sanctae Memoriae
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1589
Umfang: [12], ccxxxiii, [6] bl. 8°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentað í Reykjavík 1948.
Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði: Westergaard-Nielsen, Christian: Nogle anmeldelser, Islandsk årbog 1948-1949, 179-182. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 35-39. • Prentarinn 3 (1912), 19-20. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 420-441. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi, Reykjavík 1924, 61-216.
Sálmabók Guðbrands biskups
Ein ny | Psalma Bok, | Med morgum Andligum | Psalmū, Kristelegū Lofsaunguum | og Vijsum, skickanlega til samans sett og | Auken og endurbætt. | ◯ | Þryckt a Holum i Hiallta Dal. | Cum Gratia et Priuilegio Friderici Secundi | Danorum etct Regis. Sanctae Memoriae
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1589
Umfang: [12], ccxxxiii, [6] bl. 8°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentað í Reykjavík 1948.
Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Bókfræði: Westergaard-Nielsen, Christian: Nogle anmeldelser, Islandsk årbog 1948-1949, 179-182. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 35-39. • Prentarinn 3 (1912), 19-20. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 420-441. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi, Reykjavík 1924, 61-216.
Graduale
Grallari
GRADVALE. | Ein Almen̄e- | leg Messusỏngs Bok | saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, i þeim Søng og | Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn- | giast og halldast hier i Lande Ep- | ter Ordinantiunne | af | H. Gudbrand Thorlaks syne. | Item. Almenneleg Handbok med Collec- | tum og Oratium sem Lesast skulu i Kirkiu | Sỏfnudinum Aarid vm kring. | I. Corint. xiiij. | Latid alla hlute sidsamlega, og skickanliga fram | fara ydar a mille. | Item. xj. Cap. | Ef sa er einhuer ydar a medal, sem þrattunar samur | vill vera, Hann vite þad, ad vier hofum ecke slykan Sid- | uana, og ei helldur Gudz Søfnødur.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1594
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: Titilblað, A-Þ, Aa-Hh. [257] bls. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Við bls. I1b er skotið inn í örk miða sem á er prentað annað vers í messuupphafi á kyndilmessu: „Versus secundus. Flockur Einglanna …“, en það hefur fallið niður við prentun bókarinnar. Handbók presta var áður prentuð í Einni kristilegri handbók Marteins Einarssonar 1555, en síðar í Helgisiðabók 1658 og oftar. Ljósprentað í Reykjavík 1944 og aftur 1982 (ársett 1976).
Athugasemd:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 45-46. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi, Reykjavík 1924. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 409-416. • Guðbrandur Jónsson (1888-1953): Formáli, Gradvale, Reykjavík 1944. • Björn Magnússon (1904-1997): Þróun guðsþjónustuforms íslenzku kirkjunnar frá siðaskiptum, Samtíð og saga 6 (1954), 92-116. • Arngrímur Jónsson: Fyrstu handbækur presta á Íslandi eftir siðbót. Handbók Marteins Einarssonar, handritið Ny kgl. Saml. 138 4to, Graduale 1594. Lítúrgísk þróunarsaga íslenzkrar helgisiðahefðar á 16. öld, Reykjavík 1992.
Grallari
GRADVALE. | Ein Almen̄e- | leg Messusỏngs Bok | saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, i þeim Søng og | Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn- | giast og halldast hier i Lande Ep- | ter Ordinantiunne | af | H. Gudbrand Thorlaks syne. | Item. Almenneleg Handbok med Collec- | tum og Oratium sem Lesast skulu i Kirkiu | Sỏfnudinum Aarid vm kring. | I. Corint. xiiij. | Latid alla hlute sidsamlega, og skickanliga fram | fara ydar a mille. | Item. xj. Cap. | Ef sa er einhuer ydar a medal, sem þrattunar samur | vill vera, Hann vite þad, ad vier hofum ecke slykan Sid- | uana, og ei helldur Gudz Søfnødur.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1594
Prentari: Jón Jónsson (1540-1616)
Umfang: Titilblað, A-Þ, Aa-Hh. [257] bls. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Við bls. I1b er skotið inn í örk miða sem á er prentað annað vers í messuupphafi á kyndilmessu: „Versus secundus. Flockur Einglanna …“, en það hefur fallið niður við prentun bókarinnar. Handbók presta var áður prentuð í Einni kristilegri handbók Marteins Einarssonar 1555, en síðar í Helgisiðabók 1658 og oftar. Ljósprentað í Reykjavík 1944 og aftur 1982 (ársett 1976).
Athugasemd:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 45-46. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi, Reykjavík 1924. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 409-416. • Guðbrandur Jónsson (1888-1953): Formáli, Gradvale, Reykjavík 1944. • Björn Magnússon (1904-1997): Þróun guðsþjónustuforms íslenzku kirkjunnar frá siðaskiptum, Samtíð og saga 6 (1954), 92-116. • Arngrímur Jónsson: Fyrstu handbækur presta á Íslandi eftir siðbót. Handbók Marteins Einarssonar, handritið Ny kgl. Saml. 138 4to, Graduale 1594. Lítúrgísk þróunarsaga íslenzkrar helgisiðahefðar á 16. öld, Reykjavík 1992.
Hortulus animæ. Það er aldingarður sálarinnar
HORTVLVS ANIMAE. | Þad er. | Alldingardur | Sꜳlarin̄ar, Huar jn̄e ad fin̄ | ast sierlegar godar Greiner, Olærdū til | Vndervijsunar, So og heilnæmar Lækn | ingar fyrer þa s hungrader og þyst- | er eru epter Guds Rijke. | Saman̄ teked og vtlagt, af | Gudbrande Thorlaks Syne. | Psalm. cxix. | Huørnen fær æsku Maduren̄ sinn | Veg geinged ostraffanlega? Nær ed | han̄ helldur sig epter þijnū Ordum. | Þryckt a Holum, þan̄ xvj. Dag | Januarij. An̄o M. D. XCvj. | ɔ.c
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1596
Umfang: ɔ.c4, A-L. [183] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 49-50.
HORTVLVS ANIMAE. | Þad er. | Alldingardur | Sꜳlarin̄ar, Huar jn̄e ad fin̄ | ast sierlegar godar Greiner, Olærdū til | Vndervijsunar, So og heilnæmar Lækn | ingar fyrer þa s hungrader og þyst- | er eru epter Guds Rijke. | Saman̄ teked og vtlagt, af | Gudbrande Thorlaks Syne. | Psalm. cxix. | Huørnen fær æsku Maduren̄ sinn | Veg geinged ostraffanlega? Nær ed | han̄ helldur sig epter þijnū Ordum. | Þryckt a Holum, þan̄ xvj. Dag | Januarij. An̄o M. D. XCvj. | ɔ.c
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1596
Umfang: ɔ.c4, A-L. [183] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 49-50.
Spegill þess synduga
Speigell | þess Synduga | ÞAD ER | Siø godar Idranar predikan- | er, vm þessa Heims Eymd Sorg og | Neyd, Og huỏrnen̄ sa Synduge skule | sier aptur snua til Guds sijns, og | verda Sꜳluholpen̄. | Skrifad j fyrstu af Jeronymo | Sauanarola,[!] og sijdan vtlagdar bæde j | Þysku og Dỏnsku: En̄ a Islen- | sku vtlagdar | AF | Gudmunde Einars Syne. An̄o. 1597. | 2. Corinth. 5. | Vier hliotum aller ad openberast | frae fyrer Domstole Christs, vppa þad | ad huer ein̄ ødlest a sijnum Lijkama, ep- | ter þui sem han̄ hefur adhafst, sie þad | gott eda jllt.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1598
Umfang: A-H. [127] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Skreytingar: 2., 4.-5., 9.-10., 13. og 15. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 59-60. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 2. • Þórhallur Þorgilsson: Drög að skrá um ritverk á íslenzku að fornu og nýju af latneskum eða rómönskum uppruna 2, Reykjavík 1958, 58-59.
Speigell | þess Synduga | ÞAD ER | Siø godar Idranar predikan- | er, vm þessa Heims Eymd Sorg og | Neyd, Og huỏrnen̄ sa Synduge skule | sier aptur snua til Guds sijns, og | verda Sꜳluholpen̄. | Skrifad j fyrstu af Jeronymo | Sauanarola,[!] og sijdan vtlagdar bæde j | Þysku og Dỏnsku: En̄ a Islen- | sku vtlagdar | AF | Gudmunde Einars Syne. An̄o. 1597. | 2. Corinth. 5. | Vier hliotum aller ad openberast | frae fyrer Domstole Christs, vppa þad | ad huer ein̄ ødlest a sijnum Lijkama, ep- | ter þui sem han̄ hefur adhafst, sie þad | gott eda jllt.
Að bókarlokum:
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1598
Umfang: A-H. [127] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Skreytingar: 2., 4.-5., 9.-10., 13. og 15. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 59-60. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 2. • Þórhallur Þorgilsson: Drög að skrá um ritverk á íslenzku að fornu og nýju af latneskum eða rómönskum uppruna 2, Reykjavík 1958, 58-59.
Passio það er historían pínunnar og dauðans
PASSIO | Þad er. | Historian Pij- | nunnar og Daudans vors | Frelsara Jesu Christi. | Sundur skipt I þrettan Pre- | dikaner. | Vtlogd a Islensku af Gudmun- | de Einars Syne | Esaie liij. | San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og | vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄ | er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer | vorra Synda saker er han̄ lemstradur. | Þryckt a Holum | – | ANNO. M. DC.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1600
Umfang: 156 bl. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 66-67.
PASSIO | Þad er. | Historian Pij- | nunnar og Daudans vors | Frelsara Jesu Christi. | Sundur skipt I þrettan Pre- | dikaner. | Vtlogd a Islensku af Gudmun- | de Einars Syne | Esaie liij. | San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og | vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄ | er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer | vorra Synda saker er han̄ lemstradur. | Þryckt a Holum | – | ANNO. M. DC.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1600
Umfang: 156 bl. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 66-67.
VII iðranarsálmar Davíðs
Biblía. Gamla testamentið. Davíðs sálmar
VII. | Idranar psal- | mar Dauids, Huørium og ein- | um Christnum Manne naudsynle- | ger, og gagnleger, Gud þar med | ad akalla og tilbidia.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, e.t.v. 1606
Umfang: A-B. [31] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Án titilblaðs.
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían ; Sálmar
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 92.
Biblía. Gamla testamentið. Davíðs sálmar
VII. | Idranar psal- | mar Dauids, Huørium og ein- | um Christnum Manne naudsynle- | ger, og gagnleger, Gud þar med | ad akalla og tilbidia.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, e.t.v. 1606
Umfang: A-B. [31] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Án titilblaðs.
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían ; Sálmar
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 92.
Graduale
Grallari
GRADVALE | Ein Almen̄e- | leg Messusaungs Bok | Saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og | Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn- | giast og halldast hier j Lande, ep- | ter Ordinantiunne. | G. Th. S. | Lated alla Hlute Sidsamlega, og Skic- | kanlega fra fara ydar a mille. | 1 Corinth. 14. Cap. | Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrꜳttunarsam- | ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke | slijkan Siduana, og ei helldur Guds | Søfnudur, Ibidem. 11. | Prentad ad nyiu a Holum j Hiall- | ta Dal, ANNO Salutis. | – | M. DC. VII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1607
Umfang: A-Þ, Aa-Hh. [255] bls. 4°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Skreytingar: 2., 3., 10.-12., 17. og 18. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 33.
Grallari
GRADVALE | Ein Almen̄e- | leg Messusaungs Bok | Saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og | Ceremonium, sem j Kirkiunne skal syn- | giast og halldast hier j Lande, ep- | ter Ordinantiunne. | G. Th. S. | Lated alla Hlute Sidsamlega, og Skic- | kanlega fra fara ydar a mille. | 1 Corinth. 14. Cap. | Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrꜳttunarsam- | ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke | slijkan Siduana, og ei helldur Guds | Søfnudur, Ibidem. 11. | Prentad ad nyiu a Holum j Hiall- | ta Dal, ANNO Salutis. | – | M. DC. VII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1607
Umfang: A-Þ, Aa-Hh. [255] bls. 4°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Skreytingar: 2., 3., 10.-12., 17. og 18. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 33.
Það nýja testamentum
Biblía. Nýja testamentið
Guðbrandstestamenti
Þad | Nyia Testa- | mentum, a Islendsku | Yfer sied og lesid, epter þeim riettustu | Vtleggingum sem til hafa feingist. | Matth. 17. | Þesse er minn Elskulegur | Sonur, a huørium jeg hef | alla Þocknan, Hønum | skulu þier hlyda. | Prentad a Holum j Hialltadal | ANNO | – | M. DC. IX.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1609
Umfang: ɔ·c, A-Þ, Aa-Tt4. [695] bls. 8°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 78. • Jakob Benediktsson: Arngrímur lærði og íslenzk málhreinsun, Afmæliskveðja til Alexanders Jóhannessonar, Reykjavík 1953, 117-138.
Biblía. Nýja testamentið
Guðbrandstestamenti
Þad | Nyia Testa- | mentum, a Islendsku | Yfer sied og lesid, epter þeim riettustu | Vtleggingum sem til hafa feingist. | Matth. 17. | Þesse er minn Elskulegur | Sonur, a huørium jeg hef | alla Þocknan, Hønum | skulu þier hlyda. | Prentad a Holum j Hialltadal | ANNO | – | M. DC. IX.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1609
Umfang: ɔ·c, A-Þ, Aa-Tt4. [695] bls. 8°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 78. • Jakob Benediktsson: Arngrímur lærði og íslenzk málhreinsun, Afmæliskveðja til Alexanders Jóhannessonar, Reykjavík 1953, 117-138.
Ein ný vísnabók
Vísnabókin
Ein | Ny Wiisna Bok | Med mỏrgum andlegum Viisum og Kuædum | Psalmum, Lof sønguum og Rijmum, teknum | wr heilagre Ritningu. | Almuga Folke til gagns og goda Prentud, og | þeim ødrum sem slijkar Vijsur elska vilia, og jdka Gude | Almattugum til Lofs og Dyrdar, enn sier og | ødrum til Gagns og Skiemtunar | Til Eolossensens[!] iii. Cap. | Lꜳted Christi Ord rijkuglega hia ydur byggia i allre Visku | Læred og aminned ydur med Psalmum, Lofsaung | uum, og andlegum liuflegum Kuædum, og | synged Drottne Lof j ydrum Hiørtum | Til Epheseos v. Cap. | Vppfyllest j Anda, og tale huør vid annan, med Psalm- | um Lofsønguum, og andlegum Kuædum, synged og spiled Dr | ottne j ydrum Hiørtum, og seiged Þacker alla Tijma Gude | og Fødur, fyrer alla Hlute, j Nafne vors Drottens Jesu | Christi | Anno, M. DC. XII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1612
Umfang: [8], 391 bls. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1937 í Monumenta typographica Islandica 5. Ný útgáfa, Vísnabók Guðbrands, Reykjavík 2000.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 107-108. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Vísnabók Guðbrands biskups, Iðunn Nýr fl. 8 (1923-1924), 61-87. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 438-441. • Sigurður Nordal (1886-1974): Introduction, Monumenta typographica Islandica 5, Kaupmannahöfn 1937.
Vísnabókin
Ein | Ny Wiisna Bok | Med mỏrgum andlegum Viisum og Kuædum | Psalmum, Lof sønguum og Rijmum, teknum | wr heilagre Ritningu. | Almuga Folke til gagns og goda Prentud, og | þeim ødrum sem slijkar Vijsur elska vilia, og jdka Gude | Almattugum til Lofs og Dyrdar, enn sier og | ødrum til Gagns og Skiemtunar | Til Eolossensens[!] iii. Cap. | Lꜳted Christi Ord rijkuglega hia ydur byggia i allre Visku | Læred og aminned ydur med Psalmum, Lofsaung | uum, og andlegum liuflegum Kuædum, og | synged Drottne Lof j ydrum Hiørtum | Til Epheseos v. Cap. | Vppfyllest j Anda, og tale huør vid annan, med Psalm- | um Lofsønguum, og andlegum Kuædum, synged og spiled Dr | ottne j ydrum Hiørtum, og seiged Þacker alla Tijma Gude | og Fødur, fyrer alla Hlute, j Nafne vors Drottens Jesu | Christi | Anno, M. DC. XII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1612
Umfang: [8], 391 bls. 4°
Útgáfa: 1
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1937 í Monumenta typographica Islandica 5. Ný útgáfa, Vísnabók Guðbrands, Reykjavík 2000.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 107-108. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Vísnabók Guðbrands biskups, Iðunn Nýr fl. 8 (1923-1924), 61-87. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4, Reykjavík 1926, 438-441. • Sigurður Nordal (1886-1974): Introduction, Monumenta typographica Islandica 5, Kaupmannahöfn 1937.
Um góðverkin
Vm | Good Werken | Ein christeleg skyr og lios | Predikun, teken af Evangelio, sem | fellur a fiorda Sun̄udag epter | Trinitatis, Luc. 6. Cap. | Predikud af | Doct. Polycarpo Leiser | Vtløgd til Skyringar og Skilnings | þeim gagnlegasta Lærdome | Vm Good verken | Vier erum hans Verk, skapader j | Christo Jesu, til ad giøra Godverken, | Ephes. 2. | Vier erum Guds Børn, Johan̄. I. | Rom. 8. Þar fyrer hæfer oss ad lifa | so sem Guds Børnum. | 1615
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1615
Umfang: A-F. [95] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 62-63.
Vm | Good Werken | Ein christeleg skyr og lios | Predikun, teken af Evangelio, sem | fellur a fiorda Sun̄udag epter | Trinitatis, Luc. 6. Cap. | Predikud af | Doct. Polycarpo Leiser | Vtløgd til Skyringar og Skilnings | þeim gagnlegasta Lærdome | Vm Good verken | Vier erum hans Verk, skapader j | Christo Jesu, til ad giøra Godverken, | Ephes. 2. | Vier erum Guds Børn, Johan̄. I. | Rom. 8. Þar fyrer hæfer oss ad lifa | so sem Guds Børnum. | 1615
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1615
Umfang: A-F. [95] bls. 8°
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Prédikanir
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 62-63.
Sálmabók íslensk
Sálmabók Guðbrands biskups
Psalma Bok | Islendsk, | Med mørgum Andlegum | Psalmum, christelegum Lofsøng- | uum, og Vijsum, skickanlega til | samans sett, og auken, og | Endurbætt | ◯ | Þrykt a Holum j Hiallta Dal. | ANNO | M. DC. XIX.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1619
Umfang: [8], 280, [6] bl. 8°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 1., 3., 4., 9. og 11. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 5. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 90.
Sálmabók Guðbrands biskups
Psalma Bok | Islendsk, | Med mørgum Andlegum | Psalmum, christelegum Lofsøng- | uum, og Vijsum, skickanlega til | samans sett, og auken, og | Endurbætt | ◯ | Þrykt a Holum j Hiallta Dal. | ANNO | M. DC. XIX.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1619
Umfang: [8], 280, [6] bl. 8°
Útgáfa: 2
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar
Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 1., 3., 4., 9. og 11. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 5. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 90.
Graduale
Grallari
GRADVALE | Ein Almen̄e- | leg Messusaungs Bok | Saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og | Ceremonium, sem j Kyrkiunne skal syn- | giast og halldast hier j Lande, ep- | ter Ordinantiunne. | G. Th. S. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega, og Skic- | kanlega fra fara ydar a mille | I Corinth. 14. Cap. | Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrattunarsam | ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke | slijkan Sidvana, og ei helldur Guds | Søfnudur, Ibidem 11. | Prentad ad nyiu a Holum j Hiall | ta Dal, ANNO Salutis. | M. DC. XXIII
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1623
Umfang: A-Þ, Aa-Hh. [255] bls. 4°
Útgáfa: 3
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 34.
Grallari
GRADVALE | Ein Almen̄e- | leg Messusaungs Bok | Saman teken og skrifud, til meire og | samþyckelegre Einingar, j þeim Saung og | Ceremonium, sem j Kyrkiunne skal syn- | giast og halldast hier j Lande, ep- | ter Ordinantiunne. | G. Th. S. | Lꜳted alla Hlute Sidsamlega, og Skic- | kanlega fra fara ydar a mille | I Corinth. 14. Cap. | Ef sa er einhuør ydar a medal, sem þrattunarsam | ur vill vera, Hann vite þad, ad vier høfum ecke | slijkan Sidvana, og ei helldur Guds | Søfnudur, Ibidem 11. | Prentad ad nyiu a Holum j Hiall | ta Dal, ANNO Salutis. | M. DC. XXIII
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1623
Umfang: A-Þ, Aa-Hh. [255] bls. 4°
Útgáfa: 3
Útgefandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Guðfræði ; Messusöngsbækur ; Nótur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 34.