-



7 results

View all results as PDF
  1. Tvær ævisögur útlendra merkismanna
    Tvær æfisøgur útlendra merkismanna, útgefnar af hinu íslenzka Bókmentafèlagi. I. Franklíns æfi. II. Þarfur maður í sveit. Kaupmannahöfn 1839. Prentaðar hjá S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Franklin, Benjamin (1706-1790)
    Related name: Oberlin, J. F. (1740-1826)
    Extent: vi, [2], 159, [1] p.

    Translator: Jón Sigurðsson (1811-1879)
    Translator: Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Related item: [„Formáli“] iii.-vi. p. Dagsettur 8. maí 1839.
    Content: Ævisaga Benjamins Franklins, þýðandi Jón Sigurðsson, [1.]-140. bls.; ævisaga Johanns Fr. Oberlins, þýðandi sr. Ólafur Pálsson, 141.-159. bls.
    Keywords: Biography
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 202-205.

  2. Heimboð frá Frans til Fróns
    Heimboð frá Frans til Fróns; til herra Páls Gaimard frá úngum íslendskum bókmentaiðkurum í Kaupmannahöfn þann 16da Janúarí 1839. Prentað hjá S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p.
    Version: 1

    Note: Titilsíða prentuð í tveimur litum, kvæði prentað á [3.-4.] bls.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  3. Chants Islandais
    Chants Islandais.
    Colophon: „Typographie de Firmin Didot Frères …“ 16. p.

    Publication location and year: Paris, 1839
    Extent: 16 p. (½)

    Translator: Marmier, Xavier (1808-1892)
    Content: Formáli þýðanda; þýðing í lausu máli á kvæðum eftir Finn Magnússon, Jónas Hallgrímsson og Ólaf Pálsson; ræða eftir Þorleif Repp; þýðing í lausu máli á kvæði eftir Magnús Hákonarson; bréf til Loðvíks Filippusar konungs frá N. V. Stockfleth.
    Note: Kvæðin voru sungin í samsæti Íslendinga í Kaupmannahöfn til heiðurs Paul Gaimard 16. janúar 1839 og ræðan flutt þar. Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  4. Heimboð frá Frans til Fróns
    Heimboð frá Frans til Fróns; til Herra Páls Gaimard frá úngum íslendskum bókmentaiðkurum í Kaupmannahøfn. þann 16. Janúarí 1839. Þrykkt í Berlínga prentverki.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p.
    Version: 2

    Variant: Prentað í sama viðhafnarbúningi sem kvæði Jónasar Hallgrímssonar til Gaimards sama dag. Titilsíða er til í tveimur gerðum; í annarri er texti prentaður í tveimur litum í tvílitum ramma með rósaskrauti, 19,9×12,3 sm, í hinni er textinn prentaður í einum lit. Kvæðið er prentað á [3.-4.] bls. í gulum síðurömmum.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991 í Chants Islandais. Íslensk kvæði og ræða flutt í veislu til heiðurs Paul Gaimard í Kaupmannahöfn 16. janúar 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  5. Ný félagsrit
    Ný félagsrit, gefin út af nokkrum Íslendíngum. Fyrsta ár. Forstöðunefnd: Bjarni Sívertsen, Jón Hjaltalín, Jón Sigurðsson, Oddgeirr Stephensen, Ólafur Pálsson. Kostar 56 skildínga. Kaupmannahöfn, 1841. Í prentsmiðju S. L. Möllers.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: vi, [2], 140 p.

    Editor: Bjarni Sívertsen Sigurðsson (1817-1844)
    Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
    Editor: Oddgeir Stephensen (1812-1885)
    Editor: Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Invitation: 20. mars 1843 og 2. apríl 1844.
    Keywords: Magazines
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The periodical literature of Iceland down to the year 1874. An historical sketch, Islandica 11 (1918), 56-62. • Aðalgeir Kristjánsson (1924-2021): Ný félagsrit og skáld þeirra, Skírnir 176 (2002), 321-348.

  6. Lýsing landsins helga á Krists dögum
    Lýsíng landsins helga á Krists dögum, gefin út af enu íslenzka Bókmentafèlagi. Með steinprentaðri landsmynd. Kaupmannahöfn, 1842. Prentað hjá S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1842
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 148 p., 1 map folded

    Translator: Ólafur Indriðason (1796-1861)
    Translator: Konráð Gíslason (1808-1891)
    Translator: Magnús Eiríksson (1806-1881)
    Translator: Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Keywords: Geography

  7. Stutt landaskipunarfræði handa ólærðum
    Stutt Landaskipunarfrædi handa ólærdum, samin af L. St. Platou, íslenzkud af Olafi Pálssyni … Videyar Klaustri, Prentud á kostnad Secretéra O. M. Stephensens, 1843.

    Publication location and year: Viðey, 1843
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 192 p. 12°

    Translator: Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Related item: Ólafur Pálsson (1814-1876): „Til lesendanna.“ 3.-4. p. Skrifað í mars 1843.
    Keywords: Geography