-
Simple Search



80 results

View all results as PDF
  1. Jonas, Justus (1493-1555)
    Katekismus það er bæklingur kristilegs lærdóms
    [Catechismus þat er bæklingur Christiligs Lærdoms fyre börn og Ungmenni i Kirkiusofnudunum epter Christiligum setninge sem nu tidkast i Christendominum a Latino samsettr og saman skrifadr af Justus Jonas enn a Norrænu utskrifadur af Odde Gottzskalkssyne.]

    Publication location and year: Breiðabólstaður, perhaps 1562
    Extent: 4°

    Translator: Oddur Gottskálksson (-1556)
    Provenance: Ekkert eintak bókarinnar er nú til svo að vitað sé. Titill er tekinn hér eftir Bibliotheca Harboiana. Heimildir telja bókina prentaða á Breiðabólstað í Vesturhópi 1562.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Bibliotheca Harboiana 2 (1784), 94. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 15-16. • Harboe, Ludvig (1709-1783): Kurtze Nachricht von der Isländischen Bibel-Historie, Dänische Bibliothec 8 (1746), 44. • Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 361. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 217. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 589-593. • Stefán Karlsson (1928-2006): Brot úr barnaprédikunum í þýðingu Odds Gottskálkssonar, Árbók Landsbókasafns Nýr fl. 15 (1989), 43-72.
  2. Palladius, Peder (1503-1560)
    Katekismus
    CATECHISMVS | ÞAD ER | EJn Stutt Vtlagning | Catechismi Srifut[!] a Latinu fyre Norska | Soknarpresta af Doctor. Petro | Palladio Lofligrar min̄ingar | Biskupe ad Sælande j Dan- | mỏrk. An̄o. 1541. | Nu Ad nyiu yfersiedur og Prentadur, ein- | fỏlldum Soknarprestum og almuga | til gagns og nytsemdar | An̄o. 1576. | G. Th. | ◯ | A
    Colophon: „Þryckt ꜳ Holum Af Jone Jons syne | Þan̄ 24. Dag Martij. 1576.“

    Publication location and year: Hólar, 1576
    Printer: Jón Jónsson (1540-1616)
    Extent: 70 sh. 8°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: „PETRVS PALLADIVS ÆSKER Heidarligum Herrum og Brædrum j Christo, Soknarprestum j Norige eilijfa Saluhialp.“ 1a-2b sh.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla, en í það vantar 65.-66. bl. Í skrá um bókasafn Harboes biskups er talinn „Catechismus. Holum 1579.“ Við þetta er bætt orðinu „deest“, þ. e. bókina vantar. Þessi útgáfa er ekki þekkt nú og óvíst hvort hér er um að ræða Katekismus eftir Palladius eða Lúther.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Bibliotheca Harboiana 2 (1784), 236. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 19-20. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliographical notes, Islandica 29 (1942), 66-68. • Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1551-1600, Kaupmannahöfn 1931-1933, 1272. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Gamlar íslenskar bækur, Lesbók Morgunblaðsins 6 (1931), 27-29.

  3. Luther, Martin (1483-1546)
    Katekismus
    Catechismus | Þad Er, | Christeligur Lærdomur, | Fyrer einfallda Presta og Predikara | og Hwsbuendur, | D. Mart. Luth. |
    Colophon: [„Þryckt a Holum i Hiall- | ta Dal. þann v. Dag Nouemb. | An̄o MDXCIIII.“]

    Publication location and year: Hólar, 1594
    Extent: A-C. [47] p. 8°
    Version: 1

    Translator: Oddur Gottskálksson (-1556)
    Provenance: Þýðandi talinn Oddur Gottskálksson. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn, en í það vantar aftasta blað sem er skrifað, og er texti að bókarlokum tekinn hér upp eftir því. Hjá Hálfdani Einarssyni er getið um fyrri útgáfu bókarinnar: „primo circa Reformationis tempora translatum in lingvam Islandicam & editum, deinde vero Islandice annis 1594 …“ Í skrá um bókasafn Harboes biskups er talinn „Catechismus. Holum 1579.“ Við þetta er bætt orðinu „deest“, þ. e. bókina vantar. Þessi útgáfa er ekki þekkt nú og óvíst hvort hér er um að ræða Katekismus eftir Lúther eða Peder Palladius.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 216-217. • Bibliotheca Harboiana 2 (1784), 236. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 44-45.
  4. Biblia parva eður vor almennilegur katekismus
    Stutta biblía
    BIBLIA PARVA. | Edur | Vor Almen̄elegur Ca | techismus, med sialfum | Ritningaren̄ar Ordum | stuttlega vtlagdur. | Vr Latinu Mꜳle a | Norrænu. | Af | Arngrime Jons | Syne. | Anno Domini | M.D.XC. | ɔ·c
    Colophon: „Þrykt a Holum j Hialltadal. | 1596.“

    Publication location and year: Hólar, 1596
    Extent: A-E6. [108] p. 12°
    Version: 1

    Translator: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648)
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 1. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 48.
  5. Aumann, Johann (-1615)
    Luther, Martin (1483-1546)
    Biblia laicorum það er leikmannabiblía
    Leikmannabiblía
    BIBLIA LAICORVM | Þad er | Leikman̄a Bib | lia, sa gyllene Catechismus | þess dyrdlega Guds Mans D. Mar- | tini Lutheri, Lofligrar minningar, sam | settur og auken̄ med stuttum einfỏlldum | Spurningum og Andsuỏrum, Fyrer | Vngmenne og einfallt al- | muga Folk: | ◯ | ANNO. M. D. XC. IX.
    Colophon: „Þryckt a Holum, 21. Dag Februarij. | – | ANNO. M. D. XC. IX.“

    Publication location and year: Hólar, 1599
    Extent: A-Q4. [247] p. 8°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Aullum Kiennemønum og Guds Ords Þienørum j Hola Stigte.“ A2a-4b. Formáli dagsettur 1. janúar 1599.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 60-62. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 3.

  6. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Spurningakver út af trúarinnar artikulum
    [Spurningakver út af trúarennar artikulum. 1601]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1601

    Provenance: Titillinn er tekinn eftir Finni Jónssyni þar sem bókin er talin prentuð 1601. Hennar er einnig getið hjá Hálfdani Einarssyni: „Edidit qvoqve B. Gudbrandus Institutiones Erotematicas de Articulis fidei 1601.“ Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 380. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 217.
  7. [Spangenberg, Johann (1484-1550)]
    Katekismus
    CATECHISMVS | Sỏn̄, Einfolld | og lios Vtskyring Christeleg- | ra Fræda, sem er Grundvøllur Tru | ar vorrar og Sꜳluhialpar Lærdoms, | Af þeim hellstu Greinum Heilagrar | Bibliu, hennar Historium og Bevijsin | gum samanteken, Gude Almattugū | til Lofs og Dyrdar, en̄ Almwg | anum til Gagns og goda. | ◯ | Vr Dønsku vtløgd, og | Prentud a Holum. | ANNO | – | M DC X.

    Publication location and year: Hólar, 1610
    Extent: A-Þ, Aa-Qq. [639] p. 8°
    Version: 1

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: „Formale.“ A1b-5b.
    Related item: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): [„Kvæði“] A6a-b.
    Note: Guðbrandur biskup Þorláksson er talinn þýðandi á titilsíðu 3. útgáfu 1691.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 98-99. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 2. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 7. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 560.

  8. Luther, Martin (1483-1546)
    Katekismus
    CATECHIS- | MVS. | Edur. | Ehristelegur[!] Lærdomur, | Fyrer einfallda Presta og Pre- | dikara, Hwsbændur og Vng- | menne. | D. Mart. Luth. | ◯ | Psalmo xxxiiij. | Komed hingad Børn, heyred mier, | Eg vil kienna ydur Otta Drottins.

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1617
    Extent: A-C. [48] p. 8°
    Version: 2

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 67-68. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 64.

  9. Biblia parva eður almennilegur katekismus
    Stutta biblía
    BIBLIA PARVA. | EDVR. | Almen̄elegur | Catechismus, med sialf | um Ritningaren̄ar Ord | um, stuttlega vtlagdur. | Vr Latinu mꜳle a Norrænu, | Af S Arngrijme Jonsyne | ANNO Domini. M D XC. | Psalm. 119. | Ord þitt Drotten er Lampe Fota | minna, og Lios a mijnum Vegum. | Gal. 3. | Hier er ecke Gydingur nie Grisk | ur, Hier er ei Þræll nie Frelsinge, | Hier er ei Kall nie Kuinna, þuí þier | erud allersaman eitt j Christo Jesu, | En̄ fyrst þier erud Christi, þa eru | þier Abrahams Sæde, og epter Fyr | erheitenu Erfingiar.
    Colophon: „Anno Christi. | M DC XX II.“

    Publication location and year: Hólar, 1622
    Extent: A-E. [80] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648)
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 13. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 8.

  10. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Min̄e | CATECHIS | mus. | D. Marth. Luth. | Epter þeirre fyr | re Vtleggingu, | Prentadur. | Psalm. 34. | Komed hingad Børn | heyred mier, Eg vil | kien̄a ydur Otta | DRottins.
    Colophon: „Prentad a Hoolum | j Hiallta Dal, þann. | 3. Maij. | ANNO | M. DC. XLvij.“

    Publication location and year: Hólar, 1647
    Extent: A-K. [160] p. 8°
    Version: 1

    Related item: Habermann, Johann (1516-1590): „Bæner a Kuølld og Morna, sem lesast skulu a sierhuørium Deige Vikunnar. D. Johan̄. Haverm.“ E7b-K5b.
    Related item: „Ein openberleg Jatning.“ K5b-8a.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 64-65. • Pontoppidan, Erik (1698-1764): Sannleiki guðhræðslunnar, Kaupmannahöfn 1741. Og oftar.

  11. Luther, Martin (1483-1546)
    Catechismum minorem
    [Catechismum minorem Lutheri … 1656.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1656

    Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Hálfdani Einarssyni. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 216-217.
  12. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne. | Catechismus | D. Martini Lutheri. | Epter þeirre fyrre | Vtleggingu. | Psalm. 34. | Komed hingad Børn heyred mi | er, Eg vil kien̄a ydur Otta | DROTTIns. | Prentadur en̄ ad nyu a | Hoolum j Hiallta Dal. | ANNO. | 1660.

    Publication location and year: Hólar, 1660
    Extent: A8, B4, C8, D4, E8, F4, G8, H4, I8+. [104+] p. 12°
    Version: 2

    Related item: „Signingen̄ a Kuølld og Morgna.“ D2a-3a.
    Related item: „Hin̄ Fyrre Bordpsalmur.“ D3b.
    Related item: „Hin̄ seirne Bordpsalmur.“ D4a-b.
    Related item: „Nær Man̄ vill skriptast …“ D4b-E2a. Skriftamálin.
    Related item: „Hwstaflann.“ E2a-6a.
    Related item: „Hier Epter fylgia Bæner a Kuølld og Morgna, Sem og Nockrar adrar, fyrer adskilianlegar Stietter og Personur ad bidia. It Bæner ꜳdur og epter þad Madur Skriptast, og geingur til Sacramentis.“ E6b-I8b-.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar K1 til bókarloka.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65.

  13. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne | Catechismus | D. Martini Lutheri. | Epter þeirre Fyrre | Vtleggingu | Psalm. 34. | Komed hingad Børn, Heyred mier, | Eg vil kjenna ydur Otta DROT | TINS. | Psalm. 112. | Sæll er sa Madur sem ottast DR | OTTin̄, Huør ed hefur mykla List | til hans Bodorda. | Prentadur a Hoolum | j Hiallta Dal. | Anno 1666.

    Publication location and year: Hólar, 1666
    Extent: A-C6. [44] p. 8°
    Version: 3

    Related item: „Signingenn a Kuølld og Morgna.“ B8b-C1b.
    Related item: „Sa fyrre Bordpsalmur.“ C1b-2a.
    Related item: „Hinn seirne Bordpsalmur.“ C2a-b.
    Related item: „Nær Madur vill skriptast …“ C2b-3b. Skriftamálin.
    Related item: „Hwstablann.“ C3b-6b.
    Note: Prentað framan við U. Regius: Medicina animæ, sem hefur framhaldandi arkavísa. Hin minni fræði Lúthers voru prentuð næst í Examen catecheticum 1674 og 1677.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 14.

  14. [Spangenberg, Johann (1484-1550)]
    Katekismus
    CATECHISMVS | Edur | Søn̄, Einfølld | og lios Vtskijring Christele | gra Fræda, sem er Grundvøllur | Trwar vorrar, og Sꜳlu | hialpar Lærdoms. | Af þeim hellstu Greinum hei | lagrar Ritningar, hen̄ar Historium | og Bevijsingum saman̄teken̄, Gu | de Almꜳttugum til Lofs og | Dyrdar, en̄ Almwgan | um til Gagns og | Gooda. | A HOOLVM, | Þryckt j an̄ad sin̄ af Hendrick Kruse | – | Anno | M. DC. LXIX.

    Publication location and year: Hólar, 1669
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: ɔc, A-Þ, Aa-Pp. [639] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: „Formꜳle“ ɔc2a-6b.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: 3.-4., 8., 15., 17. og 19. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 99.

  15. Examen catecheticum
    EXAMEN CATE | CHETICVM. | Þad er | Stuttar og | einfalldar Spurning | ar wt af þeim litla Cate | chismo Lutheri. | Hier til leggiast og so | nockrar goodar og Naudsyn | legar Bæner, fyrer Vngdoo | men̄, wt af þeim Tiju Guds | Bodordū, og ødrum Cate | chismi Pørtum. | Vtlagdar af Herra | Gysla Thorlꜳks Syne | ANNO. 1674,
    Colophon: „Þrickt a Hoolum j | Halltadal[!], Þan̄ 30 Mar | tij. An̄o 1674.“

    Publication location and year: Hólar, 1674
    Extent: A-I6. [204] p. 12°

    Editor: Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Erugøfugum, Vijsum og Virduglegum Høfdingia. Benedicht Halldors Syne, Kong Maj. Valldsman̄e j Hegraness Þinge.“ A2a-5a. Tileinkun dagsett 15. mars 1674.
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Til Lesarans.“ A5b-8b.
    Related item: Jón Einarsson (-1674): „Fimm Psalmar yfer fi Parta Catechismi, Orter af S. Jone Einar Syne.“ H11b-I4b.
    Related item: Jón Einarsson (-1674): „Eirn Idranar Psalmur, Ortur af sama, S. Jone“ I4b-6b.
    Provenance: Tvö eintök þekkt eru í Landsbókasafni, annað þeirra óheilt.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 78.

  16. Examen catecheticum
    EXAMEN CATE | CHETICVM. | Þad er. | Stuttar og | einfalldar Spurning | ar wt af þeim litla Cate | chismo Lutheri. | Huar til ad leggiast | nockrar goodar og Naudsyn | legar Bæner, fyrer Vngdoo | men̄, wt af þeim Tiju Guds | Bodordū, og ødrum Cate | chismi Pørtum. | Vtlagdar af Herra | Gysla Thorlaks Syne. | ANNO. 1674.
    Colophon: „Þryckt ad nyu ꜳ Hoo | lum j Hiallta Dal. | Anno 1677.“

    Publication location and year: Hólar, 1677
    Extent: A-I6. [204] p. 12°

    Editor: Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Erugøfugum, Vijsum og Virduglegum Høfdingia. Benedicht Halldors Syne, Kong Maj. Valldsman̄e j Hegraness Þinge.“ A2a-5a. Tileinkun dagsett 15. mars 1674.
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Til Lesarans.“ A5b-8b.
    Related item: Jón Einarsson (-1674): „Fimm Psalmar yfer fi Parta Catechismi. Orter af S. Jone Einar Syne.“ H11b-I4b.
    Related item: Jón Einarsson (-1674): „Eirn Idranar Psalmur, Ortur af sama, S. Jone“ I4b-6b.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 20. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 26.

  17. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne | CATECHIS | MUS | D. Mart. Luth. | Epter þeir[re fyr] re Vtleg- | gingu, med nockru fleira | fyrer Børn og Vng- | menne. | – | Skalhollte, | Prentadur af Hendrick Kruse | Anno 1686.

    Publication location and year: Skálholt, 1686
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: ɔc, B-K7+. [92+] p. 16° (½)
    Version: 4

    Related item: „Stafrooed.“ ɔc2a-b.
    Related item: „Adkuædenn“ ɔc2b.
    Related item: „Talann.“ ɔc3a.
    Related item: „Signingenn“ ɔc3a-4b.
    Related item: „Bæn u Lijkālegt Vpphellde.“ H2a-b.
    Related item: „Aun̄ur Bæn sama In̄ehallds.“ H2b-3a.
    Related item: „Bæn u farsæla Daudastūd.“ H3a-b.
    Related item: „III Þackargiørder fyrer Guds Velgiørninga.“ H3b-6b.
    Related item: Lassenius, Johannes (1636-1692): „IV Bæner fyrer þa sem ganga vilia til Guds Bords og Heilags Alltaresins Sacramentis.“ H6b-I4b. Þar í bænir eftir J. Lassenius.
    Related item: „V Nockrer Psamar[!], og andlegar Vijsur, til ad jdka og læra, Gude til Lofs og Dyrdar.“ I5a-K4b.
    Related item: „Hwstabla[nn]“ K5b-7b-.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar D-G, K1 og K8 til bókarloka. Varðveitt eru 46 blöð. Örkin C endar í fyrstu spurningu altarissakramentisins á orðunum: „… þad er Kaleikur hins nya Testamentis i mijnu Bloode, sem fyrer …“ H1 hefst í miðri bæn, en neðst á síðunni er fyrirsögn: „Þridia Bæn ꜳlijka In̄ehallds“.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 65-66.

  18. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá stærri katekismus
    Sa Stærre | CATECHIS | MVS | Samann̄tekenn af þeim minna | Catechismo Lutheri, og ødrum god- | um Bokū, sem Samhlioda eru vorre | medteken̄e Christelegre og Evangelisk | re Tru. | Af þeim Halærdu Professori- | bus Theologiæ i Vittenberg, | Einkum fyrer Vngdomen̄, so bæde hn̄ | og adrer Eildre[!] meiga hier af hafa | fullkomen̄ Grundvøll þeirrar riettu | Sꜳluhialplegu Truar. | – | Vtlagdur a Islendsku af Heid- | urlegum og Vellærdum Ken̄emanne, | S. ARNA ÞORVARDSSyne, | Preste ad Þungvøllum[!] | Enn prentadur i Skalhollte af | Jone Snorrasyne, | Anno Domini 1688.

    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Related name: Brynjólfur Þórðarson (1681-1762)
    Extent: 145 [correct: 144] p. 12° Hlaupið er yfir blaðsíðutöluna 72.

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Translator: Árni Þorvarðsson (1650-1702)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale D. Martini Lutheri fyrer þessare Book til Ken̄eman̄an̄a.“ [3.-5.] p.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „L. S.“ [6.-7.] p.
    Related item: Árni Þorvarðsson (1650-1702): [„Tileinkun til Brynjólfs Þórðarsonar“] [8.-9.] p.
    Note: Þetta er ekki Der Große Katechismus eftir Lúther heldur ágrip úr Fræðunum minni og öðrum ritum.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 67.
  19. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne | CATECHI | SMVS | D. Mart. Luth | Epter þeirre fyrre Vt | leggingu, med nockru fle | ira fyrer Børn og | Vngmen̄e. | – | Prentadur ad nyu | j SKALHOLLTE | Anno 1690.

    Publication location and year: Skálholt, 1690
    Extent: A-M. [144] p. 24° (¼)
    Version: 5

    Related item: „Stafrooed.“ A1b-2a.
    Related item: „Atkvæden“ A2a-b.
    Related item: „Talan̄.“ A2b.
    Related item: „Signingen̄.“ A2b-4b.
    Related item: „Bordpsalmurinn sa fyrre.“ E4a-b.
    Related item: „Bordpsalmurin̄ sa seirne.“ E4b-5b.
    Related item: „Nu Epterfylgia nockrar Spurningar, og Greiner, wt af þeim fi Pørtum Catechismi, fyrir Børn og fꜳfroda.“ E5b-H2b.
    Related item: „Skriftar Mꜳlen“ H2b-4a.
    Related item: Augustinus, Aurelius (0354-0430): „Nockrar stuttar og godar Bæner, audvelldar ad nema og muna fyrer Vngdomen̄.“ H4a-M3a. Þar í bæn eftir Augustinus kirkjuföður.
    Related item: „Ein gømul Saungvijsa a Morgna.“ M3b-4b.
    Related item: „Kvølld Psalmurin̄.“ M5a-6b.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 66.

  20. [Spangenberg, Johann (1484-1550)]
    Sá stóri katekismus
    Sa Store | CATECHISMVS | Þad er, | Søn̄, Einfolld | og lios Vtskyring Christelig | ra Fræda, sem er Grundvøllur Truar | vorrar og Sꜳluhialpar Lærdoms, af þ | hellstu Greinum heilagrar Bibliu, hen̄ar | Historium og Bevijsingum samanteken̄, Gude | Almꜳttugum til Lofs og Dyrdar, en̄ | Almwganum til Gagns og Goda. | Vtlagdur a Islenskt Tungu | mꜳl, af Herra Gudbrande Thorlaks- | syne fordum Biskupe Holastiptis, | 〈Loflegrar Min̄ingar〉 | – | Editio III. Prentud j Skꜳlhollte, | Af Jone Snorrasyne. | ANNO Domini. M. DC-XCI.

    Publication location and year: Skálholt, 1691
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [16], 580, [12] p. 8°
    Version: 3

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Formꜳle Herra Gudbrands“ [2.-8.] p. Fyrirsögn yfir síðum.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Godfusum Lesara Nꜳd og Fridur …“ [9.-14.] p. Formáli dagsettur 17. nóvember 1691.
    Related item: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „Vijsur S. Arngrijms J. S.“ [15.-16.] p.
    Related item: Gísli Magnússon ; Vísi-Gísli (1621-1696): „Ad Virum Nobilissimum & Excellentissimum, Dn. THEODORVM THORLACIVM Episcopum Schalholtensem, ut Vigilantissimum, ita meritissimum, Cum magnum Catechismum LVTHERI, magno Ecclesiæ Thulensium bono typis suis Schalholtinis descriptum in lucem de novo daret.“ [590.-591.] p. Heillakvæði dagsett í Skálholti „prid. Non. Mart.“ (ɔ: 4. mars) 1692[!]
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 99-100.

  21. Lossius, Lucas (1508-1582)
    Stutt innihald katekismi
    Stutt In̄ehalld | CATECHIS | MI. | Fyrer Børn | Samsett og skrifad j Latinu | Af | LUCA LOSSIO. | 16 ◯ 93 | Prentad I SKALhollte

    Publication location and year: Skálholt, 1693
    Extent: A-I. [108] p. 24° (¼)

    Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Til Lesarans.“ A1b-2b.
    Related item: „Stutt og Einfalldt Skriftargꜳngs Form.“ F5a-G2a.
    Related item: „Eitt stutt Form ad Bifala sig Gude a Kvølld og Morgna.“ G2a-4b.
    Related item: „Bordpsalmuren̄ fyrer og epter Mꜳltijd.“ G4b-H1a.
    Related item: „Bæn eins Vngmen̄is u Frafør j þvi sem Gott er.“ H1a-b.
    Related item: „Þackargiørd fyrer Frafør j þvi Gooda.“ H1b-2a.
    Related item: „Daglegt Bænarkorn j allskonar Naudsynium.“ H2b-3a.
    Related item: „Dagleg Vmmþeinking sierhvørrar christennar Manneskiu.“ H3b-5a.
    Related item: „Nu epterfylgia Nockrar merkelegar og Minnelegar Greiner, samanteknar ur Ordskvida Book Salomonis, Af L. L.“ H5b-I5b.
    Note: Þetta kver var einnig bundið með D. Beer: Andleg féhirsla – og 5 öðrum bæklingum þess höfundar. Framan við bindið var prentað efnistal þess.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 63-64. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 22. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 564-565.

  22. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus
    Fræði Lúthers hin minni
    Sa Minne | CATECHIS | MUS | D. Mart. Luth. | Epter þeirre fyrre Vtlegg | ingu, med nockru fleyra | fyrer Bỏrn og Vngmen̄e. | – | Skꜳlhollte, | Prentadur af Jone Snor- | ra syne, | Anno 1693.

    Publication location and year: Skálholt, 1693
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-I7+. 16° (½)
    Version: 6

    Related item: „Stafrofed.“ A2a-b.
    Related item: „Atkvæden“ A2b.
    Related item: „Talan.“ A2b-3a.
    Related item: „Signingen.“ A3a-4b.
    Related item: „Bordpsalmuren̄ sa fyrre“ D6a-b.
    Related item: „Bordpsalmuren̄ sa seirne.“ D7a-b.
    Related item: „Nu epterfylgia nockrar Spurningar og Greiner, wt af þeim fi Pørtum Catechismi, fyrer Bỏrn og Fꜳfrooda.“ D8a-F8a.
    Related item: „Skriptar Mꜳlenn.“ F8a-G1b.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711): „An̄ar stuttur Skriptargangur, D. Ioh. Olearii.“ G1b-2b.
    Related item: „Sa Stutte DAVIDS Psallta[re] … Vtlagt ur Dønsku Anno 1692.“ G3a-I2b.
    Related item: „Nockrar stuttar og goodar Bæner, audvelldar ad nema og muna fyrer Vngdoomen̄.“ I3a-7b-.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni. Í eintakið vantar A6 og I8 til bókarloka. Varðveitt er 71 blað.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 78-79.

  23. Eitt lítið stafrófskver
    Eitt Lijted | Stafrofs | KVER. | Fyrer Børn og Vngmenne. | ◯ | – | Prentad I SKALHollte, | ANNO 1695.

    Publication location and year: Skálholt, 1695
    Extent: A-C. [24] p. 8° Önnur hver opna er auð.

    Related item: „Sa Stytste Catechismus.“ A4a-C3b.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 2., 3. og 7. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 100.

  24. Luther, Martin (1483-1546)
    Katekismus minor
    Fræði Lúthers hin minni
    CATECHIS- | MUS MINOR | D. MART. LUTHERI. | Pro Pueris. | Unâ cum appositis S. Scripturæ | Dictis. | Sꜳ Min̄e | D. Martini Lutheri. | Catechismus | Vngdomenum til Vppfræd- | ingar. | Med tilsettum Greinum wr | Heilagre Ritningu. | – | Prentadur a Hoolum | Af Marteine Arnoddssyne, 1708.

    Publication location and year: Hólar, 1708
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A12, B-M5. [154] p. 12° (½)
    Version: 7

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 11.

  25. Jón Árnason (1665-1743)
    Spurningar út af fræðunum
    Spurningar | Ut af | Frædunum, | Samannteknar handa Bør- | num og fa Frodu Almu- | ga-Folcke | af | Jone Arnesyne. | ◯ | – | KAUPENHAFN, | Prentadar hia Joh. J. Høpffner, | Universitatis BokÞrickiara, | Anno 1722.

    Publication location and year: Copenhagen, 1722
    Printer: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
    Extent: A8, B-M4. [264] p. 12°
    Version: 1

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  26. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus eður barnalærdómur
    Fræði Lúthers hin minni
    Sꜳ Min̄e | CATECHIS | MUS | Edur | Barna | Lærdomur. | Doct. Mart. Luth. | Med ꜳgiætum Spurningum | Og ødru fleira fyrer þa | Elldre og Ingre. | – | Þryckt a Hoolum 1727. | Af Marteine Arnoddssyne.

    Publication location and year: Hólar, 1727
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-H. [191] p. 12°
    Version: 8

    Editor: Steinn Jónsson (1660-1739)
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ A1b-3a. Dagsett 29. mars 1722.
    Related item: „Nær Madur vill skriptast …“ B11b-12b. Skriftamálin.
    Related item: „Hws-Tablan̄.“ B12b-C4a.
    Related item: „Epterfylgia Spurningarnar med sijnum Andsvørum.“ C4a-F9b.
    Related item: „Bæner Fyrer Þa Sem ganga til heilags Sacramentis.“ F9b-G4a.
    Related item: „Eirn Psalmur um Syndan̄a Vidurkien̄ing, Og Angurfull Bæn u þeirra Fyrergiefning.“ G4a-6a.
    Related item: „Morgun Bæn.“ G6a-9a.
    Related item: „Eirn Morgun Psalmur.“ G9a-10b.
    Related item: „Kvølld Bæn.“ G11a-H2b.
    Related item: „Eirn Kvølld Psalmur.“ H3a-4a.
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Stutt Vmþeinking þessa fallvallta Lijfs, og IHVGAN Epterkomande Sælu. I Psalm-Vijsu Saman̄teken̄, Af Herra Steine Jonssyne Byskupe Hoola Stiftis.“ H4b-7b.
    Related item: Þorsteinn Jónsson (1697-1748): „Andvarp Truadrar Man̄eskiu … Ordt af Sr. Thorsteine JONS-Syne, Doom-Kyrkiun̄ar Preste ad Hoolum.“ H8a-12a.
    Variant: Til er önnur gerð þessarar útgáfu þar sem sálmur Steins biskups er á H4a-6b, og lýkur þar bókinni, en Andvarp sr. Þorsteins Jónssonar vantar.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 44. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 50.

  27. Jón Árnason (1665-1743)
    Spurningar út af fræðunum
    Spurningar | Ut af | Frædunum, | Samannteknar handa Bør- | num og fa Frødu Almu- | ga-Folcke | af | Jone Arnesyne. | ◯ | – | KAUPENHAFN, | Prentadar ad nyu hia J. J. Høpffner, | Universitatis Bokþrickiara, | Anno 1727.

    Publication location and year: Copenhagen, 1727
    Printer: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
    Extent: A8, B-M4. [264] p. 12°
    Version: 2

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  28. Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    Stutt og einföld undirvísun um kristindóminn
    Stutt og Einfølld | Undervisun | Um | Christenn- | domenn, | Samanteken epter Fræde- | Bokum hinnar Evangelisku | Kyrkiu | Af | Mag. Jone Þorkelssyne | Widalin, | Fordum Biskupe Skꜳlhollts | Stiftes | 〈Sællrar Minningar〉 | – | Þryckt i Kaupmannahøfn af Johan Jørgen | Høpffner, Universitatis Bókþryckiara. | Anno MDCCXXIX.

    Publication location and year: Copenhagen, 1729
    Printer: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
    Extent: [14], 287, [1] p. 8°
    Version: 1

    Keywords: Theology ; Catechisms

  29. Jón Árnason (1665-1743)
    Spurningar út af fræðunum
    Spurningar | Ut af | Frædunum, | Samannteknar handa Bør- | num og Fafrodu Almu- | gafolcke | Af | Jone Arnasyne. | ◯ | – | KAUPMANNAHØFN, | Prentadar ad nyu i Hans Kongel. | Majests. og Universits. Bok- | þryckerie af J. J. Høpffner. | Anno 1737.

    Publication location and year: Copenhagen, 1733
    Printer: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
    Extent: A-M10. [284] p. 12°
    Version: 3

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  30. Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    En kort og enfoldig undervisning
    En kort og eenfoldig | Underviisning | Om | Christen- | dommen, | Sammendragen efter den Evan- | geliske Kirkes Lære-Bøger | Af | Mag. JON TORKELSEN | WIDALIN, | Fordum Biskop over Skalholts Stift. | Trykt i Kiøbenhavn paa det Islandske | Sprog Aar 1729. | Og nu, formedelst dens herlige Indhold, | oversat i det Danske Sprog af | Hans Becker. | – | Kiøbenhavn, Trykt udi H. K. M. privilegerede | Bogtrykkerie Aar 1733.

    Publication location and year: Copenhagen, 1733
    Printer: Kongelige og Universitets Bogtrykkeri
    Extent: [8], 288 p. 8°
    Version: 4

    Translator: Becker, Hans (-1746)
    Keywords: Theology ; Catechisms

  31. Jón Árnason (1665-1743)
    Spurningar út af fræðunum
    Spurningar | Ut af | Frædunum, | Samannteknar handa Bør- | num og Fafrodu Almu- | gafolcke | Af | Jone Arnasyne. | ◯ | – | KAUPMANNAHØFN, | Prentadar ad nyu hia Kongel. | Universits: Bokþrickiara | Owe Lynow. | Anno 1737.

    Publication location and year: Copenhagen, 1737
    Printer: Lynov, Ove (1687-1755)
    Extent: A-M10. [284] p. 12°
    Version: 4

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  32. Rostoch, Mads Pedersen (1655-1713)
    Sá evangelíski katekismus
    Rostockspostilla
    Sꜳ | Evangeliske Catechismus | Edur Einfølld | Husz- og Reisu- | Postilla | Yfer øll Sun̄udaga og Hꜳtij- | da Gudspiøll, fra fyrsta Adventu | Sunnudege til Trini- | tatis. | Saman̄teken̄ og skrifud | Af | Mads Peturs Syne Rostok, | Preste til St. Knuts Kyrkiu i Odense, | En̄ ꜳ Islendsku wtløgd | Af | Ehruverdugum og Vel-lærdum Ken̄eman̄e | Sr. Petre Einars Syne, | Soknar-Preste til Miklahollts i Snæfells Sijszlu. | Fyrre Parturen̄. | – | Þryckt i Kaupman̄ahøfn | Af Ernst Henrich Berling, Ao. 1739.

    Publication location and year: Copenhagen, 1739
    Printer: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
    Extent: [14], 758 p. 8°

    Translator: Pétur Einarsson (1694-1778)
    Related item: „Bæn fyrer Predikun.“ [3.-6.] p.
    Related item: „Bæn, sem epter Kongl. Maj. Befalningu ꜳ ad lesast, ad endadre Predikun, ꜳ øllum Helgum Døgum i Guds Barna Samkvæme.“ [6.-14.] p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  33. Rostoch, Mads Pedersen (1655-1713)
    Sá evangelíski katekismus
    Rostockspostilla
    Sꜳ | Evangeliske Catechismus | Edur Einfølld | Husz- og Reisu- | Postilla | Yfer øll Sun̄udaga og Hꜳtij- | da Gudspiøll fra Trinitatis til | fyrsta Sunnudags i | Adventu, | Saman̄teken̄ og skrifud | Af | Mads Peturs Syne Rostok, | Preste til St. Knuts Kyrkiu i Odense, | En̄ ꜳ Islendsku wtløgd | Af | Ehruverdugum og Vel-lærdum Ken̄eman̄e | Sr. Petre Einars Syne, | Soknar-Preste til Miklahollts i Snæfells Sijszlu. | Sijdare Parturen̄. | – | Þryckt i Kaupman̄ahøfn | Af Ernst Henrich Berling, Ao. 1739.

    Publication location and year: Copenhagen, 1739
    Printer: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
    Extent: 487, [1] p. 8°

    Translator: Pétur Einarsson (1694-1778)
    Keywords: Theology ; Catechisms

  34. Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    Stutt og einföld undirvísun um kristindóminn
    Stutt og Einfølld | Undervijsun | Um | Christenn- | domenn, | Samanteken epter Fræde- | Bokum hinnar Evangelisku | Kyrkiu | Af | Mag. Jone Þorkelssyne | Widalin, | Fordum Biskupe Skꜳlhollts | Stiftes | 〈Sællrar Minningar〉 | – | Þryckt i Kaupmannahøfn af Niels Hansen Møller, | Anno MDCCXL.

    Publication location and year: Copenhagen, 1740
    Printer: Møller, Niels Hansen (1702-1759)
    Extent: [14], 287, [1] p. 8°
    Version: 2

    Keywords: Theology ; Catechisms

  35. Luther, Martin (1483-1546)
    Sá minni katekismus eður barnalærdómur
    Fræði Lúthers hin minni
    Sꜳ Min̄e | CATECHIS | MUS | Edur | Barna | Lærdoomur. | Doct. Mart. Luth. | Med ꜳgiætū Spurningum | Og ødru fleira fyrer þa | Elldre og Ingre. | – | Þryckt a Hoolum 1740. | Af Marteine Arnoddssyne.

    Publication location and year: Hólar, 1740
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-B. [48] p. 12°
    Version: 9

    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ A1b-3a.
    Related item: „Nær Madur vill Skriptast …“ B11b-12b. Skriftamálin.
    Note: Fræði Lúthers hin minni voru enn fremur prentuð í J. Aumann: Biblia laicorum, 1599, A (stafrófskveri) 1745, 1753 og 1773, Litlu stafrófskveri 1776, 1779 og 1782, Stuttu stafrófskveri 1796 og oftar, og N. E. Balle: Lærdómsbók, 1796 og oftar.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Pontoppidan, Erik (1698-1764): Sannleiki guðhræðslunnar, Kaupmannahöfn 1741. Og oftar. • Vigfús Jónsson (1736-1786): Stutt og einföld skýring fræðanna, Kaupmannahöfn 1770.

  36. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Rangi Ponti
    Sannleiki | Gud-hrædslun̄ar, | I einfalldri, og sem vard stuttri, | þo ꜳ-nægianligri | Ut-skijringu | Yfir | Sꜳl. Doct. Mart. Luth. | Litla Catechismum. | Innihalldandi allt þad, sem sꜳ er vill verda | sꜳluholpin̄, þarf vid, ad vita og giøra. | Eptir | Kongl. Allranꜳdigustu Skipan | Til allmennrar Brukunar, | Giørd af | Prof. EIRIKE PONTOPPIDAN, | Kongl. Majest. Hof-Presti; | En̄ nw ꜳ Isz-lendsku wtløgd af | Sira Halldori Brynjoolfs Syne, | Profasti og Presti ad Stada Stad i Isz-landi. | – | Selst alment in̄-bundin 8. Fiskum. | – | Kaup-manna Høfn, | I þvi Kongl. Fꜳtæklinga Prentverki, | og upp ꜳ þesz Kostnad, | Prentud af Gottmann Friderich Kisel, | Arid 1741.

    Publication location and year: Copenhagen, 1741
    Printer: Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
    Extent: [16], 248 p. 12°
    Version: 1

    Translator: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Gud-elskandi Lesare!“ [10.-13.] p. Formáli dagsettur 5. maí 1741.
    Related item: „EXTRACT af Hans Kongel. Majestæts allra naadugasta Privilegio, daterudu Fredensborg d. 19. Julii 1737.“ [15.] p.
    Note: Nefndur „Rangi Ponti“ vegna villna og óvandaðs frágangs; ný þýðing var kölluð „Ponti“.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Vigfús Jónsson (1736-1786): Stutt og einföld skýring fræðanna, Kaupmannahöfn 1770.

  37. Jón Árnason (1665-1743)
    Spurningar út af fræðunum
    Spurningar | Ut af | Frædunum, | Saman̄teknar handa | Børnum og Fꜳfroodu | Almuga-Folcke | af | Jone Arna-Syne. | ◯ | – | KAUPENHAFN, | Prentadar ad nyu hia E. Henr. | Berling, 1741.

    Publication location and year: Copenhagen, 1741
    Printer: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
    Extent: A-M. [288] p. 12°
    Version: 5

    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  38. A
    Stafrófskver
    A | – | Selst Alment In̄bunded 2. Fiskum. | – | Þrikt a Hoolum i Hiallta-Dal, af | Halldore Erikssyne, Anno 1745.

    Publication location and year: Hólar, 1745
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: A-C2. [52] p. 12°
    Version: 1

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ Min̄e CatechisMVS. Med Utleggingu D. Mart. Luth.“ A5a-B7b.
    Variant: Af tveimur öftustu blöðum bókarinnar eru til tvö afbrigði frá algengustu gerð með frábrugðnu sátri, en sama texta.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Upphafsstafur á titilsíðu - A - með miklu flúri.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 139. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Catalogue of the Icelandic collection bequeathed by Willard Fiske 2, Ithaca 1927, 1.

  39. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    Sannleike | Gudhrædslunnar | I einfalldre og stuttre, en þo | ꜳnægianlegre | Utskijringu | Yfer þann | Litla Barna-Lærdom | edur | Catechismum | hinns Sæla Doct. Martini | Lutheri, | In̄ehalldande allt þad sem sꜳ þarf ad vita og | giøra, er vill verda sꜳluholpinn. | Samanskrifadur epter | Konunglegre Allranꜳdugustu Skipan, | til almennelegrar Brukunar. | þesse ønnur Utlegging þessa Skrifs a Islendsku, | er med Greinum Heil Ritningar, so sem þær | finnast i þeirre Islendsku Bibliu Edit. 2dæ. | – | Þesse Bæklingur kostar O-innbundenn 6. Fiska. | – | Prentad i Kaupmannahøfn i þvi Konunglega | Waysenhuse, og med Þess Tilkostnade, | af | Gottmanne Friderich Kisel. | Anno 1746.

    Publication location and year: Copenhagen, 1746
    Printer: Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
    Extent: [12], 252 p. 12°
    Version: 2

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „EXTRACT af Hans Konungl. Majests. Allranꜳdugasta Privilegio dater. Fredensborg, þann 19. Julii 1737.“ [11.] p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  40. Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    Stutt og einföld undirvísun um kristindóminn
    STUTT OG EINFØLLD | VNDERVIJSVN | UM | Christenn | doomen̄, | Saman̄teken̄ epter Fræde-Bookum | hin̄ar Evangelisku Kyrkiu, | Af | Mag. Jone Thor | kels-Syne, | VIDALIN, | Fordum Biskupe Skꜳlhollts-Stiftes | 〈Sællrar Min̄ingar.〉 | – | Selst Almen̄t O-In̄bunden̄ 15 Fiskum. | – | Editio III. | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne 1748.

    Publication location and year: Hólar, 1748
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 316 [correct: 296] p. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 170-189.
    Version: 3

    Keywords: Theology ; Catechisms

  41. A
    Stafrófskver
    A | – | Selst Alment In̄bunded 2. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hiallta-Dal, Af | Halldore Erikssyne, Anno 1753.

    Publication location and year: Hólar, 1753
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: A-C6. [60] p. 12°
    Version: 2

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ Min̄e CatechisMVS. Med Utleggingu D. Mart. Luth.“ A5a-B7b.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Upphafsstafur á titilsíðu - A - með miklu flúri.

  42. Rambach, Johann Jakob (1693-1735)
    Monita catechetica eður katekiskar umþenkingar
    MONITA | CATECHETICA | EDUR | Catechetiskar | Uþeink- | INGAR, | I hverium fyrir Sioonir setst | Dr. JOH: JAC. RAM- | BACHS | Ein̄ vel upplijstur Catechet, | Hvar med synd er su allra audvelldasta | Adferd og vigtugustu Nytsemdir sem | adgiætast eiga i Catechisationene | Edur Barnan̄a | Yfirheyrslu og Uppfræding. | – | Seliast In̄b. 8. Fiska. | – | Prentadar ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne, 1759.

    Publication location and year: Hólar, 1759
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [36], 156 p. 12°

    Translator: Gísli Magnússon (1712-1779)
    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Lecturis Pax & Salus!“ [3.-4.] p. Formáli dagsettur 3. apríl 1759.
    Related item: Finnur Jónsson (1704-1789): „Velæruverduger og Miøg vellærder. Ehruverduger og Vellærder, Profastar og Prestar Skꜳlhollts Stiftis …“ [5.-32.] p. Formáli dagsettur 7. júlí 1758.
    Related item: „FORORDNING ꜳhrærandi Vngdoomsins CATECHISATION I Islandi. Utgiefin̄ ꜳ Hirsch Hoolms Sloti, þan̄ 29. Maii Anno 1744. Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal, Anno 1759.“ 128.-138. p.
    Related item: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Til Uppfyllingar þeim Blødum, Oþrickt eru af Arkinu, lꜳtum vier filgia Kvædid Klerkatittu. Sꜳl. Sr. Jons Magnussonar i Laufꜳsi. Høndlandi u hvørnig Prestarnir skuli vanda sitt Fraferdi, Lærdoom og Lifnad.“ 138.-147. p.
    Related item: „IDEA Pii Ecclesiastæ.“ 148.-151. p.
    Related item: „PRECATIO MINISTRI ECCLESIÆ.“ 151.-156. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  43. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leiki | Gudhrædslun̄ | AR. | I Einfalldri og stuttri, en̄ þo | ꜳnægianligri | VTSKYRINGV, | Yfir þan̄ | Litla Barna Lærdoom, | Edur | CATECHISMUM. | Hins Sæla | Doct. MART. LUTHERI | In̄ihalldandi allt þad sem sꜳ þarf ad | vita og giøra er vill verda Sꜳluhoolpin̄. | Samanskrifadur | Eftir Konungligri Allranꜳdugustu Skipan, | Til Almen̄iligrar Brwkunar. | – | Selst in̄bundin̄ 16. Fiska | – | Þricktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Ad Forlagi þess Hꜳlofliga Missions Colleg: | Af Halldori Erikssyni 1759.

    Publication location and year: Hólar, 1759
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [24], 252 p. 8°
    Version: 3

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Vel-Æruverdugir og Miøg-Vellærdir, Æruverdugir og Vellærdir Guds Ords Þienarar. Profastar og Prestar i Hoola Stifti!“ [3.-20.] p. Formáli dagsettur 26. mars 1759.
    Related item: „Sꜳ Litli Lutheri CATECHISMUS.“ 1.-20. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  44. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leiki | Gudhrædslun̄ar, | I Einfalldri, þo ꜳnægianligri | Utskijring | Yfir þan̄ | Litla Barna-Lærdoom | Edur | CATECHISMUM, | Hins Sæla | Doct. MART. LUTHERI, | In̄ihalldandi allt þad sem sꜳ þarf ad | vita og giøra, er vill verda Sꜳluhoolpin̄. | Saman̄skrifadur | Eftir Konungligri Allranꜳdugustu Skipan | Til Almen̄iligrar Brwkunar. | – | Selst in̄bundin̄ 10. Fiskum. | – | Þricktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Eyriki Gudmundssyni Hoff. | ANNO 1764.

    Publication location and year: Hólar, 1764
    Printer: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790)
    Extent: [2], 252 p. 12°
    Version: 4

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „Sꜳ Litli Lutheri CATECHISMUS.“ 1.-19. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  45. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leiki | Gudhrædslun̄ | AR | I Einfalldri og stuttri, en̄ þo | ꜳnægian̄legri | UTSKYRINGU | Yfir þann | Litla Barna Lærdoom | edur | CATECHISMUM | Hins Sæla | Doct. MART. LUTHERI, | In̄ihalldande allt þad, sem sꜳ þarf ad | vita og giøra, er vill verda Sꜳluhoolpinn. | Saman̄skrifadur | Eftir Konunglegri Allranꜳdugustu Skipan | Til Almennilegrar Brwkunar. | – | Selst innbundinn 10. Fiskum. | – | Þrycktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Anno 1769.

    Publication location and year: Hólar, 1769
    Extent: [2], 195 [correct: 198] p. 8° Blaðsíðutal er brenglað: 77, 92, 101, 183, 187 tvíteknar; 140, 185 sleppt.
    Version: 5

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „Sꜳ Litli Lutheri CATECHISMUS.“ 1.-15. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  46. Vigfús Jónsson (1736-1786)
    Stutt og einföld skýring fræðanna
    Vigfúsarspurningar
    Stutt og einføld | Skyring Frædan̄a, | ad mestu leiti samin og | løgud, | eptir | Dr. Pontoppidans | wtleggingu, | af | Vigfusi Jons syni. | – | Prentud i Kavpmannah. 1770. af August | Friderich Stein.

    Publication location and year: Copenhagen, 1770
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [10], 146 p. 12°

    Related item: „Heiløg Frædi eda Sꜳ litli Catechismus Lutheri.“ 1.-35. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Lovsamling for Island 3, Kaupmannahöfn 1854, 744.

  47. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leiki | Gudhrædslun̄ | AR | I Einfalldri og stuttri, en̄ þo | ꜳnægian̄legri | UTSKYRINGU | Yfir þann | Litla Barna Lærdoom | edur | CATECHISMUM | Hins Sæla | Doct. MART. LUTHERI. | In̄ihalldande allt þad, sem sꜳ þarf ad | vita og giøra, er vill verda Sꜳluhoolpinn. | Saman̄skrifadur | Eftir Konunglegri Allranꜳdugustu Skipan | Til Almennilegrar Brwkunar. | – | Selst Innbundinn 10. Fiskum. | – | Þrycktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Anno 1773.

    Publication location and year: Hólar, 1773
    Extent: [2], 195 [correct: 198] p. 8° Blaðsíðutal er brenglað: 78, 93, 101, 183, 187 tvíteknar; 140, 185 sleppt.
    Version: 6

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „Sꜳ Litli Lutheri CATECHISMUS.“ 1.-15. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 66.

  48. A
    Stafrófskver
    A | Selst alment Innbundid 2 Fiskum. | – | Kaupmannahøfn 1773.

    Publication location and year: Copenhagen, 1773
    Extent: 48 p. 12°
    Version: 3

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ minni Catechismus med Utleggingu D. Mart. Luth.“ 9.-32. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Heilrædi Sr. Hallgrijms P. S.“ 45.-46. p.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Heilrædi Doct. Mart. Luth.“ 47. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Upphafsstafur á titilsíðu - A - með skrauti.

  49. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leiki | Gudhrædslun̄ | AR | I Einfalldri og stuttri, en̄ þo | ꜳnægan̄legri | UTSKYRINGU | Yfir þann | Litla Barna Lærdoom, | edur | CATECHISMUM, | Hins Sæla | Doct. MART. LUTHERI, | In̄ehalldande allt þad, sem sꜳ þarf ad | vita og giøra, er vill verda Sꜳluhoolpen̄. | Samannskrifadur | Efter Konunglegre Allranꜳdugustu Skipan | Til Almennelegrar Brwkunar. | – | Selst Innbundenn 10. Fiskum. | – | Þrycktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Joons Syne, | Anno 1775.

    Publication location and year: Hólar, 1775
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [2], 195 [correct: 198] p. 8° Blaðsíðutal er brenglað: 78, 93, 103, 108, 183, 187 tvíteknar; 105, 140, 186 sleppt.
    Version: 7

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „Sꜳ litle Lutheri CATECHISMUS.“ 1.-15. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 76.

  50. Lítið stafrófskver
    Lijtid | Stafrofs | Kver | Med | Catechismo | Og Fleyru Smꜳ- | Vegis | – | Selst In̄bundid 2. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialta- | dal, Af Petri Jons Syni. | 1776.

    Publication location and year: Hólar, 1776
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: A-B. [48] p. 12°
    Version: 1

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ Min̄i CATECHISMUS, Med Utleggingu D. Mart. Luth.“ A11a-B9b.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.

  51. Egill Þórhallason (1734-1789)
    Katekismus
    KATEKISMUS | TERSA | ILLINNIARKÀUTIKSET | Gudemiglo, Pekkorseiniglo Innungnut | nalegæksennik, pilluarsinnàngorkullugit nuna- | mètillugit, annekluarfinnangorkullug- | illo Tokkob kingorngagut. | ◯ | – | Iglorperksoinne Kiöbenhavnme | nakkittæt G. G. Salikath | 1777.

    Publication location and year: Copenhagen, 1777
    Printer: Salicath, Gerhard Giese
    Extent: [16], 103 p. 8°

    Translator: Rachlev, Jacob
    Related item: Egill Þórhallason (1734-1789): „Til Vice-Provst og Visitator Hr. Sverdrup, og de øvrige Herrer Missionairer i Grönland.“ [3.-14.] p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  52. Lítið stafrófskver
    Lijted | Stafrofs- | Kver, | Med | Catechismo, | Og fleyru Smꜳ- | Veges | – | – | Selst almen̄t In̄bunded 4. Fiskum | – | Prentad ꜳ Hoolum i Hialta- | dal, Af Petre Jonssyne, | Anno 1779.

    Publication location and year: Hólar, 1779
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: A-D6. [84] p. 12°
    Version: 2

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ min̄e Catechismus Med Utleggingu D. Mart. Luth.“ A11a-B12b.
    Related item: Arndt, Johann (1555-1621); Translator: Gísli Snorrason (1719-1780): „Nockrar Nytsamlegar Reglur, Hvernenn Madur ꜳ ad skicka sier, i sijnu Christelegu Fraferde. Teknar af Johann Arndts Christenndooms I. Bookar 40. Cap. Og i epterfylgiande Psalma snwnar. Af Profastenum Sr Gisla Snorrasyne.“ C1a-D4b.
    Related item: „Ungmenna Bænarkorn ꜳ Morgna.“ D4b-5b.
    Related item: „Ungmen̄a Bænarkorn ꜳ Kvølld.“ D5b-6a.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Heilræde Doct. Mart. Luth.“ D6b.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 79.

  53. Pontoppidan, Erik (1698-1764)
    Sannleiki guðhræðslunnar
    Ponti
    San̄leike | Gudhræd | slun̄ar, | I einfaldre og stuttre, en̄ þo ꜳnægianlegre | Utskijringu, | Yfer þann Litla | Barna-Lærdoom, | edur | CATECHISMUM, | Doct. MARTINI LUTHERI. | In̄ehaldande allt þad, sem sꜳ þarf ad | vita og giøra, er vill verda Sꜳluhoolpen̄. | Saman̄skrifadur epter Konunglegre all- | ranꜳdugustu Skipan, til almen̄e- | legrar Brwkunar. | – | Selst innbundenn 10. Fiskum. | – | Prentadur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Gudmunde Jons Syne, 1781.

    Publication location and year: Hólar, 1781
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [2], 198 p. 8°
    Version: 8

    Translator: Högni Sigurðsson (1693-1770)
    Related item: „Sꜳ litle Lutheri Catechismus.“ 1.-15. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 61.

  54. Lítið stafrófskver
    Lijted | Stafrofs- | Kver, | Med | CATECHISMO, | Og fleiru Smꜳveges. | – | Selst Innbunded 2. Fiskum. | – | Prentad ꜳ | Hoolum i Hialltadal, | Af Gudmunde Jons Syne, | Ared 1782.

    Publication location and year: Hólar, 1782
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 48 p. 12°
    Version: 3

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ minne Catechismus, Med Utleggingu Doct. MARTINI LUTHERI.“ 19.-40. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  55. Stutt stafrófskver
    Stutt | Stafrofs-Qver, | ásamt | Lúthers | litlu Frædum | med | Bordpsálmum | og | Bænum. | – | – | Selst almennt innfest 6 skildíngum. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1796. | Prentad á kostnad B. Gottskálkssonar, | af Bókþryckiara G. J. Schagfiord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1796
    Publisher: Björn Gottskálksson (1765-1852)
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ 16.-34. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
  56. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms-Bók | í | Evangeliskum kristilegum | Trúarbrøgdum, | handa | Unglíngum. | – | – | Selst almennt innbundin 10 fiskum. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1796. | Prentud eptir samkomulagi vid þad íslendska | Lands-uppfrædíngar Felag, á kost- | nad Biørns Gottskálkssonar, | af Bókþryckiara G. J. Schagfiord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1796
    Publisher: Björn Gottskálksson (1765-1852)
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: xxiv, 168 p. 12° (½)
    Version: 1

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ v.-xxiv. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 64. • Prahl, Niels (1724-1792): Spurningar, Leirárgörðum 1797. • Prahl, Niels (1724-1792): Spursmál, Hólar 1797.

  57. [Prahl, Niels (1724-1792)]
    Spurningar
    Spurníngar | til | þeirrar allranádugast uppábodnu | Lærdóms-Bókar | í | Evangeliskum kristilegum | Trúarbrøgdum, | handa | Unglíngum. | – | – | Seliast almennt innfestar 7 skildíngum. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1797. | Prentadar ad tilhlutun þess íslendska | Lands-uppfrædíngar Felags, á kost- | nad Biørns Gottskálkssonar, | af Bókþryckiara G. J. Schagfiord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1797
    Publisher: Björn Gottskálksson (1765-1852)
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [4], 54 p. 12° (½)
    Version: 1

    Translator: Bjarni Arngrímsson (1768-1821)
    Related item: „Til Lesarans.“ [3.-4.] p.
    Note: Þýtt eftir fyrri prentun spurningakvers Prahls, Kaupmannahöfn 1791.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 65.

  58. [Prahl, Niels (1724-1792)]
    Spursmál til þeirrar nýju lærdómsbókar
    Sigurðarspurningar
    Biskupsspurningar
    Spursmꜳl | til þeirrar niju | Lærdooms-Bookar, | i | Evangeliskum-kristelegum | Trwarbrøgdum | – | – | Seliast In̄bunden̄ 9. Skillding. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Marcuse Þorlꜳks Syne, | 1797.

    Publication location and year: Hólar, 1797
    Printer: Markús Þorláksson (1729)
    Extent: [2], 72 p. 12°
    Version: 2

    Translator: Sigurður Stefánsson (1744-1798)
    Related item: Sigurður Stefánsson (1744-1798): „Til Lesarans.“ [2.] p. Dagsett 29. apríl 1797.
    Related item: „Lijtill Vidurauke fyrer siwkt og deyande Foolk. Morgun og Kvølld Bæn þess siwka.“ 61.-70. p.
    Related item: „Bæn u Morgunen̄.“ 70.-71 p.
    Note: Þýtt eftir síðari prentun spurningakvers Prahls, Kaupmannahöfn 1792.
    Variant: Til er í Landsbókasafni afbrigði þar sem titilsíða og ávarp þýðanda eru sett að nýju, titilsíða samhljóða nema í 9. línu er „Innbunden̄“ stafsett svo, greinarmerki í 11. línu fellt burt og þverbönd eru önnur.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 66.

  59. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms-Bók | í | evangeliskum kristilegum | Trúarbrøgdum, | handa | Unglíngum. | – | – | Selst almennt innbundin 10 fiskum. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1799. | Prentud á kostnad Islands almennu | Uppfrædíngar Stiptunar, | af Factóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1799
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: xxiv, 168 p. 12° (½)
    Version: 2

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ v.-xxiv. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 72.

  60. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelískum kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Selst almennt innbundin, 23 skild. Leirárgørdum vid Leirá, 1801. Prentud á kostnad Islands konúnglegu Uppfrædíngar Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1801
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: xxiv, 168 p. 12°
    Version: 3

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ v.-xxiv. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  61. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangeliskum kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Selst almennt innbundin, 23 skild. Leirárgørdum vid Leirá, 1805. Prentud á kostnad Islands konúnglegu Uppfrædíngar Stiptunar, af Bókþryckjara Magnúsi Móberg.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1805
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Magnús Móberg (1749-1806)
    Extent: xxiv, 168 p. 12°
    Version: 4

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ v.-xxiv. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  62. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangeliskum kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglingum. Selst almennt innbundin, 23 Skild. Leirárgørdum, 1807. Prentud á Kostnad Islands konúnglegu Uppfrædíngar Stiptunar, af Bókþryckjara G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1807
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: xxiv, 168 p. 12°
    Version: 5

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katechismus.“ v.-xxiv. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  63. Hans Evertsson Wium (1776)
    Kjøbenhavnernes katekismus
    Kjøbenhavnernes Katekismus, eller Nyttige Huusraad i disse besværlige Tider … Tildeels oversat og udgivet ved Hans Ewerthsen Wium … Kjøbenhavn, 1810. Trykt hos Johan Peter Mandra, Adelgaden 240.

    Publication location and year: Copenhagen, 1810
    Printer: Mandra, Jens Peter
    Extent: 32 p. 8°

    Keywords: Theology ; Catechisms
  64. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Evangelísk-kristileg lærdómsbók handa unglingum
    Evangelisk-kristileg Lærdóms Bók handa Unglingum. Asamt Vidbætir, innihaldandi Skrifta- og Bergíngar-Bænir. m. m. Selst almennt innbundin, 32 Skild. Leirárgørdum, 1811. Prentud á Kostnad Islands konúnglegu Uppfrædíngar Stiptunar.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1811
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Extent: xxiv, 156 p. 12° (½)
    Version: 6

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Magnús Stephensen (1762-1833): [„Athugasemd“] ii. p.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katechismus.“ v.-xxiv. p.
    Note: Bókinni fylgdi „Stafrofs-Tabla“.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  65. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangeliskum kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Kaupmannahøfn 1815. Prentud í því konúngl. Vaisenhúss Prentverki af Carl Fred. Schubart.

    Publication location and year: Copenhagen, 1815
    Printer: Schubart, Carl Fridrich (-1830)
    Extent: xxii, 146 p. 12°
    Version: 7

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ v.-xxii. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  66. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Qver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Videyar Klaustri, 1824. Prentad á kostnad ennar konúnglegu íslendsku Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1824
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Catechismus.“ 15.-33. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  67. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum handa Unglíngum. Videyar Klaustri, 1827. Prentud á kostnad Islands konúngl. Landsuppfrædíngar Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1827
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 190 p. 12°
    Version: 8

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
  68. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Qver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Videyar Klaustri, 1827. Prentad á kostnad ennar konúnglegu íslendsku Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1827
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 15.-33. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  69. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Videyar Klaustri, 1830. Prentud á kostnad Islands opinberu Landsuppfrædíngar Stiptunar, af Bókþryckjara G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1830
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 190 p. 12°
    Version: 9

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  70. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Selst óinnbundin á 24 sz. Silfurs. Videyar Klaustri, 1831. Prentud á kostnad Islands opinberu Landsuppfrædíngar Stiptunar, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1831
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 190, [2] p. 12°
    Version: 10

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Related item: „Listi Yfir Landsuppfrædíngar Félagsins Vísinda Stiptunar Forlagsbækur …“ [191.-92.] p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  71. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglingum. Selst óinnbundin á 24 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1832. Prentud á Forlag Drs. M. Stephensens af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1832
    Publisher: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 190 p. 12°
    Version: 11

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 106.

  72. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Qver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Videyar Klaustri, 1832. Prentad á Forlag Drs. M. Stephensens af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1832
    Publisher: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 15.-33. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  73. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglingum. Selst óinnbundin á 24 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1833. Prentud á Forlag Erfíngja Dr. M. Stephensens af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1833
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 190 p. 12°
    Version: 12

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  74. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglingum. Selst óinnbundin á 24 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1834. Prentud á Forlag O. M. Stephensens, Vice-Jústits-Sekretéra í Islands konúngl. Landsyfirrétti af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 168 p. 12°
    Version: 13

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-22. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms

  75. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Qver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Selst óinnbundid 16 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1834. Prentad á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 15.-33. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  76. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Qver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Selst óinnbundid á 16 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1835. Prentad á Forlag Sekretéra O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1835
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 47 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 15.-33. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC

  77. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Selst óinnbundin á Prentp. 24 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1837. Prentud á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1837
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 192 p. 12°
    Version: 14

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 110.

  78. Seiler, Georg Friedrich (1733-1807)
    Kristindómsbók handa börnum
    Kristinndóms Bók handa Börnum, útgéfin og útløgd af S. B. Sivertsen … Selst óinnbundin á prentpappír 60 sz. S. M. Videyar Klaustri. 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Extent: 11, [1], 208 p. 8°

    Translator: Sigurður Brynjólfsson Sívertsen (1808-1887)
    Related item: Sigurður Brynjólfsson Sívertsen (1808-1887): „Formáli.“ 3.-8. p. Dagsettur 13. febrúar 1842.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 117.

  79. [Balle, Nicolai Edinger (1744-1816)]
    Lærdómsbók
    Lærdóms Bók í evangelisk-kristilegum Trúarbrøgdum, handa Unglíngum. Selst óinnbundin á Prentp. 24 sz. Silfurmynt. Videyar Klaustri. Prentud á Forlag Sekret. O. M. Stephensens. 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 192 p. 12°
    Version: 15

    Translator: Einar Guðmundsson (1758-1817)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 5.-24. p.
    Note: Lærdómsbók Balles kom næst út í Reykjavík 1846.
    Keywords: Theology ; Catechisms
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 138.

  80. Stutt stafrófskver
    Stutt Stafrofs Kver, ásamt Lúthers Litlu Frædum med Bordsálmum og Bænum. Selst óinnbundid á 16 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, Prentad á Forlag Sekretéra O. M. Stephensens 1843.

    Publication location and year: Viðey, 1843
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 48 p. 12°

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sá litli Lúthers Katekismus.“ 15.-34. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC