-
Simple Search



Results 301 - 400 of 690

View all results as PDF
  1. Lárus Sigurðsson (1808-1832)
    Carmen finitis exercitiis militaribus
    Carmen finitis exercitiis militaribus, autumno 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Extent: [8] p. 8°

    Note: Latínukvæði ásamt þýðingu á dönsku: „Sang ved Vaabenøvelsernes Slutning, i Efteraaret 1830.“ [5.-8.] bls.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  2. Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Heimboð frá Frans til Fróns
    Heimboð frá Frans til Fróns; til herra Páls Gaimard frá úngum íslendskum bókmentaiðkurum í Kaupmannahöfn þann 16da Janúarí 1839. Prentað hjá S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p. 8°
    Version: 1

    Note: Titilsíða prentuð í tveimur litum, kvæði prentað á [3.-4.] bls.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  3. Páll Vídalín Bjarnason (1728-1759)
    Ad illustrissimos dominum
    AD | ILLVSTRISSIMOS | DOMINVM | PETRVM | S. R. I. COMITEM A | RANZAV | ET | DOMINAM | ANNAM | VALENTINAM | LIPSIAE MENS. SEPT. A. CH. CIƆ IƆ CC LVI | FELICIBVS HYMENAEIS | CONIVNCTOS | EPITHALAMIVM | PAVLLI BERN. F. VIDALINI | ISLANDI | – | LIPSIAE | EX OFFICINA BREITKOPFIA.

    Publication location and year: Leipzig, 1756
    Publisher: Breitkopf
    Related name: Rantzau, Anna
    Related name: Rantzau, Peter
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  4. Páll Arnesen Árnason (1776-1851)
    Gjenlyd fra Norge
    Gjenlyd fra Norge, helliget Christian August’s Minde. Christiania 1810. Trykt hos N. Wulfsberg.

    Publication location and year: Oslo, 1810
    Printer: Wulfsberg, Niels (1776-1852)
    Related name: August, Christian
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  5. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Tredie Bind. Kjøbenhavn. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Extent: [4], 516 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Fortale; Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper; Historisk og mythologisk Navneregister; Subscribenter.
    Note: Þiðreks saga var einnig prentuð með sérstöku titilblaði og án safntitils.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  6. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Förste Bind. … Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.
    Additional title page: „Nordiske Kæmpe-Historier, efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Förste Deel. Konning Hrolf Krakes og hans Kæmpers Saga. Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Hartv. Frid. Popp.“ Ritraðartitilblað prentað með 1. hluta 1. bindis.
    Additional title page: „Konning Hrolf Krakes Saga, efter islandske Haandskrifter fordansket, med Anmærkninger og militærantikvariske Afhandlinger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1821. Trykt paa Forfatterens Forlag hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], 192 p.
    Additional title page: „Volsunga-Saga eller Historien om Sigurd Fafnersbane, efter islandske Haandskrifter fordansket, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1822. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ x, 166 p. „Subskribentere.“ v.-x. bls.
    Additional title page: „Ragnar Lodbroks Saga, Krakemaal, Fortælling om Norna Gest, og Brudstykke om dansk-norske Konger, efter islandske Haandskrifter fordanskede, med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1822. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [4], 260 p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Invitation: Í maí 1822.
    Note: 1. og 3. bindi eru í þremur hlutum, 2. bindi í einum. Hver hluti hefur sérstakt aukatitilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  7. Páll Vídalín Bjarnason (1728-1759)
    Ferdinando Anthonio Lindemanno
    PAVLLVS BERNARDI FIL. VIDALINVS | ISLANDVS | FERDINANDO ANTHONIO | LINDEMANNO | SVO | VNIVERSITATI HALENSI | VALEDICTVRO | MENSE OCTOBRI | A. CH. CIƆ IƆCC LVI.
    Colophon: „LIPSIAE | EX OFFICINA BREITKOPFIA.“

    Publication location and year: Leipzig, 1756
    Publisher: Breitkopf
    Related name: Lindemann, Ferdinand Anthon
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Heillakvæði.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  8. [Jón Þorláksson (1744-1819)]
    Brúðkaupsvísur
    [Brúdkaups-vísur til Bjørns Gottskálkssonar.]

    Publication location and year: Hrappsey, perhaps 1793
    Related name: Björn Gottskálksson (1765-1852)

    Provenance: Prentaðar í Hrappsey 1793 að því er segir í Feðgaævum Boga Benediktssonar. Jón Sigurðsson eignar sr. Jóni vísurnar í útgáfu sinni á Íslenskri ljóðabók þótt hann þekki þær ekki. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Bogi Benediktsson (1771-1849): Æviágrip feðganna, Viðey 1823, 58. • Jón Þorláksson (1744-1819): Íslensk ljóðabók 2, Kaupmannahöfn 1843, iv. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 60.
  9. [Sveinn Sölvason (1722-1782)]
    Nokkrar gamanvísur
    [Nockrar Gaman Vísur, | til ad gratulera | Vel-ædla og Hꜳlærdum | Hr. Halfdani Einarssyne, | Hatt-meriterudū Rectori til Cathedral Skólās á Hólū | med | Magister Graden; Samt hans ypparlega Giptumál, med | Vel-ædla og Velboren̄e Frỏiken og Brúde | Frú Christinu Gisla Dottur, | In̄sendar af einum Vin og Velun̄ara | Sem siálfū Sier. | … [Á blaðfæti:] Þryckt a Hólū á Hialltadal, af Eyreki Gudmundssyne Hoff 1766.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1766
    Printer: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790)
    Related name: Hálfdan Einarsson (1732-1785)

    Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt. Tekið hér eftir Lbs. 1298, 4to.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Lbs. 1298, 4to, 105-106.
  10. Jónas Hallgrímsson (1807-1845)
    Kongens minde
    Kongens Minde i Reikevigs Klubselskab den 28de Januar 1841.

    Publication location and year: Viðey, 1841
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Ort til minningar um Friðrik VI sem dó 3. desember 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Rit 1, Reykjavík 1929, 404. • Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Ritverk 4, Reykjavík 1989, 147.

  11. Illugi Sigurðsson (1724-1759)
    Ad nuptias generosissimi et excellentissimi
    AD | NUPTIAS | GENEROSISSIMI et EXCELLENTISSIMI | HEROIS, | DOMINI | OTTONIS MANDERUP | de RANTZAU, | COMITIS et ORDINIS DANEBROGICI | EQVITIS AURATI, | S ræ. REGIÆ MAJ. CLAVIGERI FIDELISSIMI, | IS-LANDIÆ et INSULARUM FÆRÖENSIUM | PRÆFECTI VIGILANTISSIMI, | NEC NON | MEMBRI HONORARII SOCIETATIS | SCIENTIARUM HAFNIENSIS, | ATQVE | GENEROSISSIMÆ et EXCELLENTISSIMÆ | MATRONÆ | DOMINÆ | von THINEN, | &c. &c. | HAS CANIT CANTILENAS GAUDIO et | LÆTITIA PERFUSUS, | UTRIUSQVE ILLUSTRISSIMI CONJUGIS | SERVUS et CULTOR OBSERVANTISSIMUS, | ILLOGUS SIVERTSEN, IS-LANDUS. | S. S. Theol. & Juris Studiosus. | [Við vinstri jaðar:] HAFNIÆ, AD              Decembris | Anno M.DCC.LLIV.[!] | ◯ | – | HAFNIÆ, TYPIS HÆREDUM BERLINGIANORUM EXCUDEBAT L. H. LILLIE

    Publication location and year: Copenhagen, 1754
    Printer: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
    Related name: Rantzau, Otto Manderup (1719-1768)
    Related name: Rantzau, Eibe Margrethe
    Extent: [3] p. 2°

    Note: Brúðkaupskvæði á íslensku ásamt latneskri þýðingu í lausu máli.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  12. Nordiske fortællinger
    Nordiske Fortællinger ved K. L. Rahbek. Andet Bind. Kiøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. Forlagt af Dorothea sal. Schultz. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Publisher: Schultz, Dorothea
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [8], 383 p. 8°

    Translator: Rahbek, Knud Lyne (1760-1830)
    Content: Tileinkun; Til Læseren; Carl Usæls Historie; Brand den Gavmilde; Audun fra Vestfiord; Christendommens Indførelse i Island; Thrand Gøtuskiæg og Sigmund Brestesøn; Egil Vendelbo; Odd Ofeigsøns Thatter; Den Døvstumme eller Kongedatteren og hendes Æt.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  13. Nordiska kämpa dater
    NORDISKA KÄMPA DATER, | I en SAGOFLOCK samlade | Om forna | Kongar och Hjältar. | För hwilken, förutan et ständigt | ÄTTARTAHL | På alla befintliga | Swenska | Kongar och Drottningar, | Äfwen | Et FÖRETAL finnes, | Angående orsaken til detta wärk, Göta språkets förmån, gamla sakers nögje, Sagors tro- | wärdighet och de här trycktas tidatahl, jämte förtekning på dem, som tilförende | warit tryckte &c. | VOLUMEN HISTORICUM, | Continens | Variorum in orbe Hyperboreo Antiquo | REGUM, HEROUM | Et PUGILUM | Res præclare & mirabiliter gestas. | Accessit, præter | CONSPECTUM GENEALOGICUM SVETHICORUM | REGUM & REGINARUM | Accuratissimum, | Etiam | PRÆFATIO | De | Caussis editi hujus Operis, Linguæ Gothicæ prærogativa, rerum Antiquarum jucun- | ditate, Historiarum Hyperb. fide, earumque heic editarum Chronotaxi; | Addito etiam ante evulgatarum Catalago[!] &c. | ◯ | – | STOCKHOLMIÆ, Typis JOH. L. HORRN. Reg. Archivi Typogr. Anno 1737.

    Publication location and year: Stockholm, 1737
    Printer: Horrn, Johan Laurentius (1683-1741)
    Extent: [9], 36, 19, 16, 18, [2], 8, 139, [1], 44, 42 [correct: 44], 19, [1], 30, 57, [1], 59, [1], 39, [1], 115, [1], 65 [correct: 67], [1], 35, [1], 34, [2], 29, [3] p. 2°

    Editor: Björner, Erik Julius (1696-1750)
    Translator: Björner, Erik Julius (1696-1750)
    Related item: Rudbeck, Olof ; yngri (1660-1740): „Fägne Kwäde Öfwer Detta Wärks Lärda Utgifware“
    Related item: Helin, Johan (1679-1753): [„Athugasemd um útgáfuna“]
    Related item: Björnszon, Gjödrik: „Gjödrik Björnszons Företal“
    Content: Tileinkanir; Fägne Kwäde Öfwer Detta Wärks Lärda Utgifware, eftir Olof Rudbeck yngri; athugasemd um útgáfuna eftir Joh. Helin; Candite Lector; Conspectus Sveciæ Regum et Reginarum Genealogicus; Ættartahl, På Swenska Konungar Och Drottningar; Fundinn Noregur; Rimur Af Karl og Grym Suia Kongum, Og af Hialmar Hareks suni a Biarmalande; Gjödrik Björnszons Företal [fyrir næstu sögu]; Saga Af Hrolfe Konge Kraka; Sagann Af Friþþiofe Frækna; Sogu Thattur Af Alfe Konge Og Reckum hanns; Sagann af Hromunde Greipssyne; Saga Af Halfdane Bronufostra; Saga Af Sorla Sterka; Sagann Af Halfdane Eysteins syne; Sagann Af Samsone fagra; Volsunga Saga, Eþur Sagann aff Sigurþe Fafnis Bana; Sagan Af Ragnari Loþbrok Og Sonum hanns; Saga Ans Bogsweigers; Sogu þattur af Norna-Gesti; Saga af Þorsteine Bæar-Magni.
    Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu sagnanna.
    Variant: 5.-8. bls. í Candide lector hafa verið prentaðar í tveimur gerðum, sbr. athugasemdir Helins; aftara blaðið [7.-8. bls.] er varðveitt í fyrri gerð í bókasafni Cornell-háskóla.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 1-2.

  14. Velkomustef við heimkomu
    Velkomu-stef vid heimkomu professor R. C. Rasks, súngid í samsæti Íslendinga þann 13da Maji 1823. Kaupmannahöfn. Prentad hiá Hartv. Frid. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  15. Sneglu-Halleʼs reiser og hændelser
    Sneglu-Halla þáttur
    Sneglu-Halleʼs Reiser og Hændelser i det 11te Aarhundrede. Oversatte efter Islandske Haandskrifter ved Finn Magnusen … Kiøbenhavn 1820. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: x, 39 p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 17 (1820), 31-74.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  16. Wallmark, Per Adam (1777-1858)
    Sång öfwer Slaget på Kjöpenhamns redd
    Sång ỏfwer Slaget på Kjỏpenhamns Redd, den 2 April 1801. af Wallmark.
    Additional title page: „Sang over Slaget paa Kjøbenhavns Rehd, den 2 April 1801. Oversat af … K. L. Rahbek.“
    Additional title page: „Saungur um Bardagann á Kaupmannahafnar skipa-legu, þann 2ann Aprílis 1801. Utlagdur af … M. Stephensen.“

    Publication location and year: Stockholm, perhaps 1801
    Extent: [13] p. 8°

    Translator: Rahbek, Knud Lyne (1760-1830)
    Translator: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Note: Án árs. Prentað á sænsku, dönsku og íslensku með þremur titilsíðum.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  17. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    Repps minni
    Repps Minni í samsæti Íslendínga þann 8. Febr. 1826. Kaupmannahöfn. Prentuð hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Ort vegna meistaranafnbótar er Þorleifur Guðmundsson Repp hlaut 6. febrúar 1826. Endurprentað í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 100-102.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  18. Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679)
    Bröllopsskrift
    Brỏllops Skrift | ỏfwer then | Eherborne och wällärde Herren, | Her ANDREAS Giỏding, | Adjunctum extraordinarium Philosophiæ, | Wed den Kongl. Academien | i | Upsala: | Sampt then | Eherborne, Gudfruktige och dygederijke | Jungfru, | J. JOHANNA CHRISTINA | Rudbeckia; | Hwilka Anno 1679 den 15 Maij i Upsala, | Vti Hederliget och myket fỏrnämme | folks närwaro, sin heders dag | begingo. | Brudfolken till en wällment tiänst | Skrifwen, | af | J. R. J.

    Publication location and year: Uppsala, 1679
    Related name: Giöding, Andreas
    Related name: Giöding, Johanna Christina
    Extent: [8] p. 4°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliographical notes, Islandica 29 (1942), 75. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 88. • Kallstenius, Gottfrid (1873-1942): Två svenska bröllopsdikter av Jonas Rugman, Samlaren Ny följd 8 (1927), 1-22.
  19. Víga-Glúms saga
    VIGA-GLUMS SAGA, | SIVE | VITA VIGA-GLUMI. | – | Cujus Textus ad fidem præstantissimi Codicis membranei | diligenter exactus est, & collatus cum multis libris | chartaceis. | – | Cum versione Latina; paucis notulis ad sensum pertinentibus; | varietate lectionis in latinum versa, & criticis observationibus mixta; | carminum in ordinem prosaicum redactione, & indice triplici; uno rerum | memorabilium, altero Chronologico, tertio vocum & phrasium; qvi | etiam Commentarii vicem in loca difficiliora sustinet. | – | E Manuscriptis Legati Magnæani. | – | HAVNIÆ, 1786. | Typis Augusti Friderici Steinii.
    Additional title page: „VIGA-GLUMS SAGA, | SIVE | VITA VIGA-GLUMI. | ◯ | Sumptibus P. F. de SUHM.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1786
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: xxx, 242 p., 1 plate folded 4°

    Editor: Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Translator: Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Related item: Guðmundur Pétursson (1748-1811): „L. S.“ v.-xxx. p. Formáli dagsettur „VIII. Calend. April.“ (ɔ: 25. apríl) 1786.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  20. Magnús Hákonarson (1812-1875)
    Frakka minni
    Frakka minni í samsæti Islendínga í Kaupmannahöfn. Þann 16. Januarí 1839. Þrykkt í Berlínga prentverki.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Kvæði sungið til heiðurs Paul Gaimard. Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991 í Chants Islandais. Íslensk kvæði og ræða flutt í veislu til heiðurs Paul Gaimard í Kaupmannahöfn 16. janúar 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Marmier, Xavier (1808-1892): Chants Islandais, Paris 1839, 13-14.

  21. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Första Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: [2], 85, [3] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Note: Hverju hefti fylgir sérstakt titilblað, en fremst er sameiginlegt titilblað: „Nordiskt Sago-Bibliothek af C. G. Kröningssvärd. 1. Bandet.“
    Content: Om Fornjoter och hans ättlingar; Om Uppländernas Konungar; Fragmenter af det gamla Bjarkamal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  22. Reitzenstein, Wolf Veit Christoph von (1710-1781)
    Matthildarkviða Danmerkur drottningar
    MATTHILLDAR | QVIDA 1) | DANMERKUR DROTTNINGAR | FYRST I ÞYDUERSKU MALE 2) ORT | AF | HANS EXCELLENCE | HA- OG VELBORNUM HERRA | Hr. W. V. C. von REITZENSTEIN, | RIDDARA, GEHEIME-CONFERENCE-RADI, OBER-HOF- | MEISTARA YFIR SOREYIAR HASKOLA, OG AMT- | MANNI I SOREYIAR OG HRINGSTADA AMTI, | VID | HENNAR MAJESTETS KOMU | ERA[!] ENGLANDE TIL DANMERKUR | ARUM EPTER GUDS BURD MDCCLXVI. | ENN ARE SIDAR | A ISLENDSK 3) LIODMÆLE SETT, MED LITLUM | VIDURAUKA UTLEGGIARANS. | af en G-ammel P-oet. | – | Prentad i Soreyiu 1770. | af Joni Lindgren, Prentara vid hinn | Riddaralega Haskola.

    Publication location and year: Sorø, 1770
    Printer: Lindgren, Jonas (-1771)
    Related name: Caroline Mathilde drottning Kristjáns VII (1751-1775)
    Extent: [16] p. 8°

    Translator: Gunnar Pálsson (1714-1791)
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): „VIDURAUKI UTLEGGIARANS.“ [12.] p.
    Note: Þýskur texti ásamt þýðingu á íslensku. Tilvísunartölur á titilsíðu vísa til skýringa á latínu, [13.-16.] bls.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  23. Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)
    Haraldur og Ása
    Haraldr oc Ása, Fornkvædi, framborit í Íslandi 1sta dag Nóv. 1828. Harald og Asa, et Oldtidsdigt, fremsagt i Island den 1ste Novembr. 1828. af Øgmund Sivertsen, Isl. Kjöbenhavn 1828. Trykt i Hartv. Fridr. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Friðrik VII Danakonungur (1808-1863)
    Related name: Vilhelmine prinsessa (1808-1891)
    Extent: 16 p. 4°

    Note: Brúðkaupskvæði til Vilhelmínu prinsessu og Friðriks prins, síðar Friðriks VII, ásamt danskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  24. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    Sungið í samsæti Íslendinga
    Súngið í samsæti Íslendínga, þann 11ta maí 1827. Kaupmannahöfn. Prentað hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Grímur Jónsson (1785)
    Related name: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Við heimför Gríms Jónssonar og sr. Gunnlaugs Oddssonar. Endurprentað í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 99-100.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  25. Sveinn Jónsson (1603-1687)
    Snæbjörn Björnsson (1648-1706)
    Þorsteinn Geirsson (-1689)
    Jón Jónsson (1645-1672)
    Þorsteinn Gunnarsson (1646-1690)
    Gissur Bjarnason (1650-1672)
    Bjarni Gíslason (-1679)
    Jón Hallgrímsson (-1693)
    Jón Sigurðsson (-1678)
    Hákon Þorkelsson (-1680)
    Björn Benediktsson (1647)
    Guðmundur Guðmundsson (1600)
    Magnús Sigurðsson (1651-1707)
    Panegyris
    Panegyris | Gratulatoria | In honorem | VIRI | Admodum Reverendi, Clarissimi, Excellentissimi, | DN. M. THEODO- | RI THORLACII | Diecœsis Schalholtensis vice-Superinten- | dentis Vigilantissimi, cum in Celeberrima Danorum | Metropoli Hauniâ ad Diem 25. Febr: An: M. D C. LXXII: in Æde | D. Virginis, ad Episcopale Munus suscipiendum solen- | niter Crearetur, crassâ minervâ concinnata, Amoris ta- | men & honoris testificandi gratiâ nomina | sua subscripti sympatriotæ votis | annectunt. | ◯ | – | HAFNIÆ. | Literis CHRSTIANI[!] WERINGII, Acad. Typogr. | Anno 1672.

    Publication location and year: Copenhagen, 1672
    Printer: Wering, Christen Jensen (1623-1692)
    Related name: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Extent: A-C. [12] p. 2°

    Provenance: Heillaóskir til Þórðar biskups Þorlákssonar er hann hlaut biskupsvígslu. Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 74-78.

  26. Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)
    Qvad
    Qvad ved Deres Kongelige Høiheder Kronprindsesse Carolines og Prinds Frederik Ferdinands høie Formæling den 1ste August 1829. Ved Øgmund Sivertsen. Isl. Kjöbenhavn. Trykt i C. Græbes Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Related name: Ferdinand Frederik prins (1792-1863)
    Related name: Caroline prinsessa (1793-1881)
    Extent: 12 p. 4°

    Note: Brúðkaupskvæði á íslensku ásamt danskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  27. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    Við heimför
    Vid heimför Herra Stud. Theol. Þ. Helgasonar til Íslands 1830. Prentad hjá bókþrykkjara S. L. Møller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Endurprentað í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 102-104.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  28. Þorleifur Halldórsson (1683-1713)
    Auspicatissimas tædas nuptiales
    Auspicatissimas tædas Nuptiales | VIRI | NOBILISSIMI, AMPLISSIMI & CELEBERRIMI | Dn: ARNÆ MAGNÆI, | S: R: M: Dan: Norv: etc ab Archivis, & in Universitate Hafniensi | Philosophiæ & Antiqvitatum Danicarum | PROFESSORIS Publici, | ET | NOBILISSIMÆ ATQVE CASTISSIMÆ MATRONÆ, | MECTHILDIS FISCHERIÆ, | XVII. Kal: Jun: Anno Christi MDCCIX. | Solenniter accensas | Hoc qvalicunqve honoris genere | Officiosissimè proseqvitur | Humillimus cultor | Thorlefus Haltorius Isl. | … [Að niðurlagi:] HAVNIÆ, Ex Typographia Schmitgeniana.

    Publication location and year: Copenhagen, 1709
    Printer: Schmidtgen, Joachim
    Related name: Árni Magnússon (1663-1730)
    Related name: Fischer, Mette
    Extent: [2] p. 2°

    Note: Brúðkaupskvæði.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): An Icelandic satire by Þorleifur Halldórsson, Islandica 8 (1915), 52-54.
  29. Þorsteinn Sveinbjarnarson (1730-1814)
    Vaktaraversin
    Vaktara-Versen | I Kaupenhafn | Med sama Ton, og þau Dønsku | ꜳ Islendsku yfir-sett Af | Sr. Þorsteine Sveinbiørns Syne, | Med Tveimur vidbættum, til Kluckann Sex og Siø. | Anno. 1777. | … [Á blaðfæti:] Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal, Af Petre Joons Syne. 1778.

    Publication location and year: Hólar, 1778
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [1] p. 27×20,5 sm.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Single sheet

  30. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    23. janúar 1834
    23dji Janúar 1834.

    Publication location and year: Copenhagen, 1834
    Related name: Sigurður Sívertsen (1787-1866)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Afmæliskvæði til Sigurðar Sívertsen kaupmanns. Í eintaki Landsbókasafns er nafn Ögmundar Sigurðssonar skrifað undir kvæðið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  31. Sagan af Örvar-Oddi syni Gríms loðinkinn
    Örvar-Odds saga
    SAGAN | AF | ORFUAR ODDE SYNE | GRIMS LODINKINN.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 51 p. 2°

    Editor: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Translator: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu. Gefið út á kostnað Olofs Rudbecks með Ketils sögu hængs og fleiri sögum sama ár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 84.
  32. Fostbrödernas Eigles och Asmunds saga
    Egils saga og Ásmundar
    FOSTBRÖDERNAS, | EIGLES[!] | Och | ASMUNDS | SAGA. | Af | Gamla Gỏthiskan | Uttolkad, | och | Med nỏdige anmärkningar fỏrklarad, | Af | PETTER SALAN. | – | Tryckt i UPSALA Åhr 1693.
    Additional title page: „Fortißimorum Pugilum | EGILLI & ASMUNDI | Historiam | Antiqvo Gothico sermone exaratam | Transl: Notis & Indice Vocum Illu- | stravit | Petrus Salanus.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Uppsala, 1693
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: [14], 162, [12] p. 4°

    Editor: Salan, Petter (1670-1697)
    Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu. Prentuð á kostnað Ol. Rudbeck.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 23.

  33. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i anledning af kongens födselsdag
    Sang i Anledning af Kongens Födselsdag, den 28de Januar 1821. Ved Finn Magnusen. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin. Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  34. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i selskabet Nordia
    Sang i Selskabet Nordia paa Kongens Födselsdag den 28 Januar 1822. Trykt hos E. M. Cohens Enke.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Cohen, Anna (-1825)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  35. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang ved Thorvaldsens besøg i Roeskilde
    Sang ved Thorvaldsens Besøg i Roeskilde den 4. October 1838. af Finn Magnusen.

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Related name: Thorvaldsen, Bertel (1770-1844)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  36. Frithiof den djerfves saga
    Friðþjófs saga
    Frithiof den djerfves saga. Öfversättning från Isländskan af Adolf Iwar Arwidsson. Stockholm, Nordströmska Boktryckeriet, 1839.

    Publication location and year: Stockholm, 1839
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: vi, 89 p., 16 plate, 1 map, 6 note 8°
    Version: 1

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Related item: „Anmärkningar.“ 37.-38. p.
    Related item: „Ort-förklaring.“ 39.-40. p.
    Related item: Franzén, Frans Michael (1772-1847): „Lefnadsteckning öfver Esaias Tegnér af F. M. Franzén.“ 41.-64. p.
    Related item: Hildebrand, Bror Emil (1806-1884): „Förklaring öfver Ingeborgs Armring. Af Bror Emil Hildebrand …“ 65.-82. p.
    Related item: „Inlednings-bref till Frithiofs saga af Esaias Tegner.“ 83.-89. p.
    Note: Þessi titilsíða er 1. bls., en framan við er formáli, tileinkun og titilsíða með svofelldum texta: Bihang till Frithiofs saga, episk dikt af Esaias Tegnér. Stockholm. A. Bonnier. MDCCCXXXIX.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  37. Commentarium anecdotum de Brando
    Brands þáttur örva
    Commentarium anecdotum, de Brando, Liberali dicto, islandice et latine edidit cum præfatiuncula, festo huic prolusurus, D. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: 7 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXIX regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  38. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Noahs skaal
    Noahs Skaal | proponeret | af | F. M. | Den 29de Oktober 1799. | – | Margt er sier til Gamans giert | Gedi thúngu ad kasta, | Thad er ecki einkis verdt | Ad eida Tid án Lasta. | ◯ | – | Christiansand, 1799. | Trykt i Adresse-Kontorets Bogtrykkerie | af Peder Høeg.

    Publication location and year: Kristiansand, 1799
    Printer: Høeg, Peder
    Extent: [7] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  39. [Hálfdan Einarsson (1732-1785)]
    Devotissimis precibus verbi divini in Dioecesi Holana
    Devotissimis precibus | Verbi divini in Dioecesi Holana | Ministrorum | gratissimisqve eorundem suspiriis | pro | CLERI CHRISTIAN- | SANDENSIS | Immortali in eos Dioeceseosqve | Skalholtinæ, | extrema paupertate fractos et tan- | tum non exhaustos, fratres | munificentiâ, | jejunis his elegis succinebat | 1778. | H. E. | – | CHRISTIANSANDIÆ, | ex Officina Andreæ Svane, Ao. 1781.

    Publication location and year: Kristiansand, 1781
    Printer: Svane, Andreas
    Extent: [8] p. 4°

    Note: Þakkarkveðja til presta í Kristjánssandsstifti fyrir samskot til fátækra presta á Íslandi. Eignað Hálfdani Einarssyni í Bibliotheca Danica.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Bibliotheca Danica 3, Kaupmannahöfn 1896, 629.
  40. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang paa kongens födselsdag
    Sang paa Kongens Födselsdag den 28de Januar 1823. For Selskabet Nordia. Af Finn Magnusen. Kjöbenhavn. Trykt i H. F. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  41. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 5-8
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúaríí 1835, er haldin verdur þann 1ta Febrúaríí 1835, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Fimta, sjøtta, sjøunda og áttunda bók af Homeri Odyssea. á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1835. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1835
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 62, [1] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  42. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Fjerde Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xvi, 544, [4] p. 8°

    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  43. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Evans egenskaber
    [Evans Egenskaber. En Selskabs-Sang. Selskabet Euphonien tilegnet. Kbh. 1800. Trykt hos Joh. Rud. Thiele.]

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1800
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)

    Provenance: Tekið upp eftir kvæðabók höfundar, Ubetydeligheder, Kaupmannahöfn 1800, 33. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  44. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Íslands bergmál
    Íslands bergmál af Danmerkur hátídargledi vid hid konúnglega brúdkaup í Kaupmannahøfn, ár ása- ok goð-þjóðar tímatølu MDCCCLXVI; eptir Krists burd MDCCCXXVIII. Islands Gjenlyd af Danmarks Højtidsglæde ved den Kongelige Formæling i Kjøbenhavn, Aaret efter Asers og Gothers Tidsregning 1866; efter den kristelige 1828. Udgivet af Finn Magnusen … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Related name: Friðrik VII Danakonungur (1808-1863)
    Related name: Vilhelmine prinsessa (1808-1891)
    Extent: 10, [1] p. 4°

    Note: Brúðkaupskvæði til Vilhelmínu prinsessu og Friðriks prins, síðar Friðriks VII.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  45. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i selskabet Clio
    Sang i Selskabet Clio, i Anledning af Kongens Fødselsdag. Den 6te Februar 1819. Kjøbenhavn. Trykt hos Thorstein E. Rangel. Østergade No. 66.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  46. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Veisluvísa í Kaupmannahöfn
    Veitsluvísa í Kaupmannahöfn þann XXIIIða í Þorra, MDCCCXXXVII.
    Colophon: „Prentað hjá S. L. Möller.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1837
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Grímur Jónsson (1785)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Kveðið til Gríms Jónssonar amtmanns.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  47. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum utgefnar af C. C. Rafn … Þridja bindi. Kaupmannahöfn, 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xvi, 779 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar i enni Poppsku prentsmidju.“
    Content: Formáli; Saga Gautreks konúngs, er sumir kalla Gjafa-Refs sögu; Saga af Hrólfi konúngi Gautrekssyni; Saga Herrauðs ok Bósa; Gaungu-Hrólfs saga; Sagan af Eigli einhenda ok Asmundi berserkjabana; Sörla saga sterka; Sagan af Hjálmtér ok Ölver; Hér hefst sagan af Hálfdáni Eysteinssyni; Hálfdánar saga Brönufóstra; Sagan af Sturlaugi starfsama Ingólfssyni; Sagan af Illuga Gríðarfóstra; Hér hefr sögu Ereks víðförla; Registr; Nafnalisti þeirra manna, er hafa teiknad sik fyrir Fornaldar sögum Norðrlanda.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  48. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    In hundrað silfurs
    In | HUNDRAD SILFURS | cum Kristni-Saga Hafn. 1773 editum, | per | G. P.

    Publication location and year: Copenhagen, 1773
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Án titilblaðs. Latínukvæði, niðurlag á íslensku.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  49. Hervarar saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    HERVARAR | SAGA | På | Gammal Gỏtska | Med | OLAI VERELI | VTTOLKNING | Och | NOTIS | ◯ | UPSALÆ | – | Excudit Henricus Curio S. R. M. & Academiæ | Upsaliensis Bibliopola. Anno 1672.

    Publication location and year: Uppsala, 1672
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [8], 194, [6] p., 2 plate 2°

    Editor: Verelius, Olof (1618-1682)
    Translator: Verelius, Olof (1618-1682)
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Variant: Milli 64. og 65. bls. eru tvær myndasíður; í sumum eintökum eru þær á einu blaði, í öðrum á tveimur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 22. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 44.

  50. Historiske fortællinger om Islændernes færd
    Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude, udgivne af Det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab i Bearbejdelse efter de islandske Grundskrifter ved N. M. Petersen. Fjerde Bind. Kjøbenhavn. Trykt i S. L. Møllers Bogtrykkeri. 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 338 p. 8°

    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Content: Fortælling om Vatnsdølerne; Fortælling om Finboge den Stærke; Fortælling om Eyrbyggerne; Fortælling om Gretter den Stærke; Fortælling om Svarfdølerne; Anmærkninger.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  51. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 13-16
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1839, er haldin verdur þann 3ja Febrúarii 1839, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Þrettánda, fjórtánda, fimtánda og sextánda bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1839. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 74, [2] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  52. Commentarium anecdotum de Auduno
    Auðunar þáttur vestfirska
    Commentarium anecdotum de Auduno Regem Suenonem Astrithidam invisente Islandice et Latine edidit cum præfatiuncula huic festo prolusurus M. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: [4], 10 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXVIII regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  53. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Förste Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1824.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xxx, 408, [1] p. 8°

    Invitation: 1823.
    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  54. Brun, Friederike (1765-1835)
    Slaget paa Skiertorsdag 1801
    Slaget paa Skiertorsdag 1801. En Cantate, af Frue Friderica Brun fød Münter. Oversat af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Extent: [8] p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  55. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang for den nye forening
    Sang for den nye Forening af Finn Magnusen. Kjöbenhavn. 1820. Trykt hos E. A. H. Möller, Hofbogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Møller, E. A. H.
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  56. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Selskabssang for den nye harmonie
    Selskabs-Sang for den nye Harmonie, af Finn Magnusen. Kjøbenhavn, 1818. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  57. Fyrir Eggerts minni
    Fyrir Eggerts minni þann 23ja April 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Related name: Eggert Jónsson (1798-1855)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Heillakvæði eftir ókunnan höfund vegna læknaprófs Eggerts Jónssonar.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  58. Frithiofs saga
    Die Saga von Fridthjof dem Starken
    Die Saga von Fridthjof dem Starken. Aus dem Isländischen von Gottl. Christ. Friedr. Mohnike … Mit einer Karte vom südlichen Norwegen und von einem Theil des Sognefjords. Stralsund, bei Wilhelm Trinius. 1830.
    Colophon: „Stralsund, gedruckt in der Königl. Regierungs-Buchdruckerei.“

    Publication location and year: Stralsund, 1830
    Publisher: Trinius, Wilhelm
    Printer: Königlichen Regierungs-Buchdruckerei
    Extent: vi, 97, [1] p., 1 map folded 8°

    Editor: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Related item: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841): [„Formáli“] v.-vi. p. Dagsettur 26. mars 1830.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  59. Færeyinga saga
    Færeyínga saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im isländischen Grundtext mit färöischer, dänischer und deutscher Übersetzung. Herausgegeben von C. C. Rafn und G. C. F. Mohnike. Mit einer Karte und einem Facsimile der Haupthandschrift. Kopenhagen. Im Verlage der Schubotheschen Buchhandlung. Gedruckt bei dem Director Jens Hostrup Schultz, königlichem und Universitäts-Buchdrucker. 1833.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Publisher: Det Schubotheske Forlag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxviii, [2], 272, [8], 273.-372. p., 1 facsimile, 1 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Vorwort.“ i.-xxxvii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Related item: Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich (1781-1841): [„Formálsorð“] xxxviii. p. Dagsett 28. janúar 1833.
    Note: 1.-272. bls. og 8 bls. ótölusettar (skrár) eru prentaðar með sama sátri og í útgáfu Rafns 1832, enn fremur rithandarsýni og uppdráttur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 7.

  60. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Annat bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xiv, 559 p. 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.
    Content: Formáli; Frá Fornjóti ok hans ættmönnum (Hversu Noregr bygðist; Fundinn Noregr); Saga af Hálfi ok Hálfsrekkum; Fridþjófs saga ens frækna; Af Upplendínga konúngum; Saga Ketils hængs; Saga Gríms lodinkinna; Orvar-Odds saga; Áns saga bogsveigis; Saga af Hromundi Greipssyni; Saga Þorsteins Víkíngssonar; Ásmundar saga kappabana; Friðþjófs saga frækna (önnur gerð); Örvar-Odds Saga (önnur gerð).
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  61. Guðmundur Pétursson (1748-1811)
    Paucos choriambos
    PAUCOS CHORIAMBOS | OCCASIONE NUPTIARUM | VIRI PRÆCLARISSIMI et ADMODUM | VENERABILIS | CHRISTIANI GOTHOLDT | SEYDLITZ | COMMUNITATIS REGIÆ & COLLEGII | REGII PRÆPOSITI | ET | Prænobilissimæ PANARETÆ | ANNÆ MARGARETHÆ | ADTZLEU | QVA PAR EST, REVERENTIA | SVADENTE JANO | CANTILLAT | GUDMUNDUS PETERSEN | COLL. REG. ALUMNUS. | HAFNIÆ MDCCLXXII. | – | Typis Viduæ A. H. GODICHE, S. Reg. M. Univers. | per F. C. Godiche.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Godiche, Frederik Christian
    Related name: Seydlitz, Christian Gotthold
    Related name: Seydlitz, Anna Margrethe
    Extent: [8] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
  62. Gunnar Pálsson (1714-1791)
    In editionem vere principem Snorronis Sturlæsonii
    IN | EDITIONEM VERE PRINCIPEM | SNORRONIS | STURLÆSONII | SUMT. OPT. PRINCIP. FACT. | CURA | G. SCHÖNNINGII | HOC | PLAUDENS POSUIT | G. PAULI. | ◯ | – | Ex Typographeo Hrapseyensi | MDCCLXXVIII.

    Publication location and year: Hrappsey, 1778
    Extent: [4] p. 4°
    Version: 2

    Note: Þetta eru tvær gerðir kvæðis þess er sr. Gunnar orti til að fagna útkomu 1. bindis Heimskringlu er prentað var 1777 á kostnað erfðaprinsins, bróður Kristjáns VII, og að því lýtur orðið „principalem“ á titilsíðu fyrri gerðar. Þetta hefur Magnús Ketilsson, er þá stýrði prentsmiðjunni, misskilið svo sem skáldið hafi ætlað að skrifa „principem“, þ. e. fyrstu (útgáfu), sem þó var ekki rétt. Kvæðið er prentað að nýju, og stendur þá á titilsíðu „vere principem“, þ. e. sannlega fyrstu (útgáfu), en Heimskringla hafði þó áður verið prentuð í Stokkhólmi 1697. Báðar gerðir eru varðveittar í JS 273, 4to. Á eintak síðari gerðar hefur sr. Gunnar skrifað: „Bene qvidem satis, si qvidem ita placuit editionis procuratori doctiss. cum ego Principalem scripsissem, extra repræhensionem (ut putabam) positū, qvemadmodum Paterculus principalem qvietem appellat Julii Cæsaris qvietem in Principatu, post longa exercita bella.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 41.

  63. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang til Thalia
    Sang til Thalia, den 25de October 1823. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  64. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Söngvísa Íslendinga og Íslandsvina
    Saungvísa Íslendínga og Íslands vina í minníng biskupsvígslu herra Steingríms Jónssonar þann 30ta December 1824. Kaupmannahöfn, prentad hiá bókþryckiara H. F. Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  65. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Skilnaðarósk
    Skilnaðarósk Cand. Med. & Chirurg. Herra Gísla Hjálmarssonar í Kaupmannahöfn þann 11ta Maji 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Related name: Gísli Hjálmarsson (1807-1867)
    Extent: [3] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  66. Gothrici Rolfi Westrogothiæ regum historia
    Gautreks saga
    GOTHRICI & ROLFI | WESTROGOTHIÆ REGUM | HISTORIA | Lingua antiqua Gothica conscripta; | Quam | e M. s. vetustissimo edidit, | & | VERSIONE NOTISq; | illustravit | OLAVS VERELIVS | Antiq. Patr. Prof. | Accedunt V. Cl. | JOANNIS SCHEFFERI | ARGENTORATENSIS | Notæ Politicæ. | ◯ | UPSALIÆ. | – | Excud. Henricus Curio, S. R. M. & | Acad. Vps. Bibliop. 1664.

    Publication location and year: Uppsala, 1664
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [8], 240 [correct: 292], 42 p., 1 plate, 43.-128., [44], 48 p. 8°

    Editor: Verelius, Olof (1618-1682)
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): [„Tileinkun“] [2.-6.] p. Dagsett 16. október 1664.
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „In HISTORIAM GOTRICI & HROLFI …“ [7.-8.] p. Heillakvæði.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Olai VerelI NOTÆ In Hist. Gotrici & Rolvonis.“ 1.-105. p. Síðara blaðsíðutal.
    Related item: Scheffer, Johannes (1621-1679): „JOANNIS SCHEFFERI ARGENTORATENSIS Ad Anonymi de Gỏtrico & Rolfone Historiam. NOTÆ.“ 105.-[129.] p.
    Related item: „Staf-Rad eller A. B. C. Lengd På the märkeligaste orden i Gỏtrekz och Rolfs Saga.“ [130.-161.] p.
    Related item: Curio, Henrik (1630-1691): „MONVMENTA LAPIDUM ALIQUOT RVNICORVM“ [163.] p. Ávarp.
    Related item: Bureus, Johannes (1568-1652): [„Skýringar rúnatexta“] [163.-170.] p.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „DROTTKVÆDTT.“ [171.-172.] p. Heillakvæði.
    Related item: [„Myndir af rúnaáletrunum“] [1.-48.] p.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Variant: Í sumum eintökum stendur á titilsíðu: „VERSIONE NOVA | NOTISq; illustravit | …“. Í einhverjum eintökum eru skýringar Vereliusar og Scheffers prentaðar með öðru sátri og annarri leturgerð að nokkru leyti, þó á sama blaðsíðufjölda, enda er einni línu aukið á hverja blaðsíðu. Þar lýkur skýringum Vereliusar á 104. bls., en skýringar Scheffers hefjast efst á 105. bls. Þá var gerð titilblaðsútgáfa með titilsíðu á sænsku: GÖTHREKS och ROLFS | WESGÖTHA[!] KONGARS | HISTORIA | på | Gammal Gỏtska fordom beskrefwen, | och | Nu med en ny uttolkning utgången | af | OLAO VERELIO | ◯ | Tryckt i Vpsala af Hinrich Curio 1664. | med Kongl. Privilegio. Í þessari gerð er sleppt skýringum Vereliusar og Scheffers, en fyrir orðaskránni fer heilsíðutitill á [293.] bls.: „REGISTER | på | The Gamble Orden.“ Um leið og heilsíðutitillinn var prentaður hefur verið settur nýr arkavísir öðrum megin á örkina, V1, V3 (í stað I1, I3) sem er rétt framhald af sögutextanum (endar á T3), en síðan koma arkavísar K, L o. s. frv. eins og í fyrri gerð þar sem nýtt arkatal hefst með skýringum Vereliusar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 28-29. • Klemming, Gustaf Edvard (1823-1893): Ur en antecknares samlingar, Uppsalir 1880-1882, 209-211. • Vilhelm Gödel (1864-1941): Fornnorsk-isländsk litteratur i Sverige, Stokkhólmur 1897, 246 o. áfr. • Nilsson, Gun: Den isländska litteraturen i stormaktstidens Sverige, Scripta Islandica 5 (1954), 25 o. áfr.

  67. Gothrici Rolfi Westrogothiæ regum historia
    Götha konungarne Götriks och Rolofs historia
    Gỏtha Konungarne Gỏtriks och Rolofs Historia. Öfwersatt från Äldsta Gỏthiska Språket af J. E. R. Stockholm, tryckt hos Carl M. Carlson, 1826.

    Publication location and year: Stockholm, 1826
    Printer: Carlson, Carl M.
    Extent: [4], 34 p. 8° (½)

    Translator: Rydqvist, Johan Erik (1800-1877)
    Note: Útdráttur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  68. Hervara-saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    Herwara-Saga. Öfwersättning från gamla Isländskan … Andra Upplagan. Stockholm, 1819. Tryckt hos Direct. Henrik And. Nordstrỏm. På eget Fỏrlag.

    Publication location and year: Stockholm, 1819
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: 102, [2] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  69. Sagan af Hrafnkeli Freysgoða
    Hrafnkels saga Freysgoða
    Sagan af Hrafnkeli Freysgoða. Udgivet af P. G. Thorsen … og Konráð Gíslason … København, 1839. Bekostet af Udgiverne. Trykt hos Bianco Luno.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Luno, Bianco (1795-1852)
    Extent: [6], 34, 54 p. 8°

    Editor: Thorsen, Peder Goth (1811-1883)
    Editor: Konráð Gíslason (1808-1891)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  70. Hungurvaka
    HUNGURVAKA, | sive | Historia primorum qvinqve | Skalholtensium in Islan- | dia Episcoporum, | PALS BISKUPS SAGA, | sive | Historia Pauli Episcopi, | & | ÞATTR AF THORVALLDI | VIDFÖRLA, | sive | Narratio de Thorvalldo Peregrinatore, | Ex Manuscriptis Legati Magnæani, | cum Interpretatione Latina, annotationibus, Chronolo- | gia, tabulis Genealogicis, & Indicibus, tam | rerum qvam verborum. | – | HAFNIÆ 1778. | Ex Typographeo Regiæ Universitatis apud Viduam | A. H. GODICHE.
    Additional title page: „HUNGURVAKA, | PALS BISKUPS SAGA, | ok | ÞATTR AF THORVALLDI | VIDFÖRLA. | ◯ | EX LEGATO MAGNÆANO. | – | Apud SEVERINUM GYLDENDAL.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1778
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Godiche, Anna Magdalena (-1780)
    Extent: [28], 441, [7] p., 1 table, 3 table folded 8°

    Editor: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
    Translator: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
    Related item: Schøning, Gerhard (1722-1780): „Ad Lectorem.“ [5.-28.] p. Formáli Árnanefndar dagsettur „non. Decembr.“ (ɔ: 5. desember).
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): „Index Chronologicus …“ 340.-352. p.
    Related item: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829): „Index rerum memorabilium & nominum propriorum hoc Libro & Notis ad eum contentorum.“ 353.-392. p.
    Related item: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811): „Index Vocum.“ 393.-441. p.
    Related item: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829): [„Ættaskrár“] 1.-4. table,
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of bishops

  71. Íslendinga sögur
    Íslendínga sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Annat bindi. … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 10, 410 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Content: Formáli; Ljósvetníngasaga; Svarfdælasaga; Valla-Ljóts saga; Saga af Vemundi ok Vígaskútu; Vígaglúms saga; skrár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The Sagas of Icelanders, Islandica 24 (1935), 1.

  72. Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Occasione summe et admodum venerabilis
    OCCASIONE | SUMME ET ADMODUM VENERABILIS | SACRI MINISTERII | DIOECESEOS CHRISTIANSANDENSIS | IN PAUPERRIMOS VERBI DIVINI | QVI | IN ISLANDIA | MISERE VITAM TRANSIGUNT MINISTROS | MUNIFICENTIÆ, | COLLECTA NUMMARIA ALIQVOT VICIBUS | TRANSMISSA, | BENIGNISSIME DECLARATÆ, | SUMMAM ANIMI GRATITUDINEM, | NOMINI CLERI | INPRIMIS | DIOECESEOS HOLENSIS, | QVA PAR EST DEVOTIONE | TESTATUR | Halfdanus Einaris. | – | HAVNIÆ 1783. | Typis Augusti Friderici Steinii.
    Additional title page: Jón Jónsson ; eldri (1719-1795): „PLURIMUM REVERENDORUM | ATQVE | DOCTISSIMORUM | CHRISTIANSANDENSIUM | IN NORVEGIA | ANTISTITUM | SACRORUM | IN EGENOS | ISLANDIÆ ECCLESIÆ MINISTROS | LIBERALITATEM BENIGNISSIMAM | SEQVENTIBUS ALCAICIS | PROSEQVITUR | JOH. JOHANNÆUS.“ 11. p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: 23 p. 8°

    Note: Þakkarkveðja til presta í Kristjánssandsstifti fyrir samskot til fátækra presta á Íslandi.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  73. Kormáks saga
    Kormaks saga sive Kormaki Oegmundi filii vita. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione latina, dispersis Kormaki carminibus ad calcem adjectis et indicibus personarum, locorum ac vocum rariorum. Hafniæ. Sumtibus Legati Magnæani ex Typographeo H. H. Thiele. MDCCCXXXII.
    Additional title page: „Kormaks saga. Sumtibus legati Magnæani. Hafniæ. MDCCCXXXII.“ Framan við aðaltitilblað og myndskreytt.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [4], xvi, 340, [1] p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): „Annotationes chorographicæ“ 252. p.
    Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Fragmenta carminum Kormaki Oegmundi filii …“ 253.-287. p. Með formála, þýðingu og skýringum.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 65.

  74. Norna-Gests saga
    Norna-Gests þáttur
    Norna-Gests saga. Öfversatt ifrån Isländskan. Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1821.

    Publication location and year: Åbo, 1821
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], 18 p. 4°

    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  75. Páll Vídalín Bjarnason (1728-1759)
    Ode ad Melpomenen
    PAVLLI BERN. F. VIDALINI | ISLANDI | ODE | AD MELPOMENEN | VT | SERENISSIMO POTENTISSIMOQVE | REGI AC DOMINO | FRIDERICO QVINTO | DANIAE NORVEGIAE VANDALORVM GOTHORVMQVE REGI | DVCI SLESVICI HOLSATIAE STORMARIAE DITMARSIAE | COMITI OLDENBVRGI ET DELMENHORSTI | OPTIMO PATRIAE PATRI | PRO BENEFICIO VERE REGIO | IN SE NVPER COLLATO | GRATIAS AGAT ENIXISSIME | – | LIPSIAE | EX OFFICINA BREITKOPFIA | CIƆIƆCCLVI.

    Publication location and year: Leipzig, 1756
    Publisher: Breitkopf
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [8] p. 2°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  76. Ketilli hængii et Grimonis hirsutigenæ patris
    Ketils saga hængs
    Gríms saga loðinkinna
    KETILLI HÆNGII | ET | GRIMONIS | HIRSUTIGENÆ | PATRIS ET FILII HISTORIA | SEU RES GESTÆ | EX | ANTIQVA LINGVA NORVAGICA | IN LATINUM TRANSLATÆ | per | Islefum Thorlevium Islandum. | OPERA ET STUDIO | OLAVI RUDBECKII | Publiici[!] Juris factæ. | – | UPSALÆ ANNO M. DC. XCVII.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: [2], 17 p. 2°

    Editor: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Translator: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700)
    Related item: Ísleifur Þorleifsson (1660-1700): „L. S.“ [2.] p. Formáli dagsettur 4. maí 1683.
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 58.

  77. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Andra Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 100, [4] p. 8°

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om Half och Halfs Kämpar; Berättelse om Sörle, eller Hedins och Högnes Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  78. Høstfest
    Høstfest, høitideligholdt i St. Michels Kirke i Slagelse den 28de September 1814. Udgiven af Overlærer Arnesen … Slagelse, 1814. Trykt hos Peter Magnus, Kongl. privil. Bogtrykker.

    Publication location and year: Slagelse, 1814
    Printer: Magnus, Peter (1784-1856)
    Extent: 21, [1] p. 8°

    Editor: Páll Arnesen Árnason (1776-1851)
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  79. Runólfur Jónsson (-1654)
    Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Páll Hallsson (-1663)
    Applausus votivus
    Applausus Votivus | Nuptiis longè auspicatissimis | Viri Strenuißimi, Illustri generis prosapià & insigni vir- | tutum heröicarum decore præstantißimi, | Dn. HENRICI | BIELCKE, | Domini de Elingegaard, Eqvitis aurati, | Islandiæqve Præsidis Regij | SPONSI, | ET | Generosißimæ Castißimæqve Virginis | ÆDELÆ WLFELDT, | Herois Strenui & Nobilißimi | Dn. CHRISTOPHORI WLFELDT | Domini de Raabeløff, Eqvitis aurati, & Regni Daniæ | Senatoris prudentißimi Filiæ | SPONSÆ. | Ad diem IX. Decembris ANNI cIɔ Iɔc XLIX. | Magnificentißimâ pompâ & Solemnitate | Hafniæ celebratis, | Devotißimè à præsentibus Islandis | Datus & nuncupatus. | – | HAFNIÆ, Typis HAKENIANIS.

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1649
    Printer: Hake, Peter
    Related name: Bielke, Henrik (1615-1683)
    Related name: Bielke, Edel
    Extent: A-B. 4 sh. 2°

    Provenance: Fjögur brúðkaupskvæði. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 71-72.
  80. De pugna Bravalliensi fragmentum Gothicum
    Sögubrot af fornkonungum
    De Pugna Bravalliensi Fragmentum Gothicum, Cujus Partem Priorem Latine Versam et Observationibus quibusdam Historicis Illustratam, Consent. Ampl. Ord. Phil. Gryph. Moderante Ludov. Gotth. Kosegarten … Pro Gradu Philosophico Ad mitiorem Eruditorum Censuram Modeste Defert Carolus Ericus Norrman, Ostro-Gothus. In Auditorio Majori, die XXX. Sept. MDCCCXV. H. A. M. S. Gryphiae, Litteris F. W. Kunike, Reg. Acad. Typogr.

    Publication location and year: Greifswald, 1815
    Printer: Kunike, Friedrich Wilhelm
    Extent: 17 p., 1 br. sh. 4°

    Editor: Norrman, Karl Erik
    Note: 7.-8. kap. Sögubrots.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  81. [Sæmundur Brynjólfsson (1795-1826)]
    Brottfararstef
    Brottfarar-stef til Syslumans Þórdar Sveinbiörnssonar og Adjúnctus Biörns Gunnlaugssonar í Samsæti Islendínga í Kaupmannahöfn þann 20ta Maj 1822. Kaupmannahöfn. Prentad hiá Þorsteini E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Þórður Sveinbjörnsson (1786-1856)
    Related name: Björn Gunnlaugsson (1788-1876)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Nafn höfundar er skrifað undir kvæðið í eintaki Landsbókasafns.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  82. Londemann, Edvard greifi af Rosencrone (1680-1749)
    Maxime vir superis quo nil vicinius Hecla
    MAXIME VIR | SUPERIS QVO NIL VICINIUS HECLA | NOVIT, IN HYBLÆA VIVE- | RE DIGNE ROSA. | QVÆ RUTILO SUPERUM VULTUS MO- | DO PURPURAT ORTU, | SIT, | VIDALINE, | TIBI LÆTA TUISQVE | DIES. | UTQVE NOVOS NOVUS USQVE MI- | HI NASCARE PER ANNOS, | DE NOSTRIS, PRÆSUL, DENT | TIBI FATA DIES.
    Colophon: „HAFNIÆ, Literis VIDUÆ Justini Hög Acad. Typogr.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1701
    Printer: Saxe, Karen
    Related name: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    Extent: [4] p. 2°

    Note: Heillakvæði á latínu til Jóns biskups Vídalín, dagsett „Calend: Januar. Anno 1701“, sbr. Jón Halldórsson.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 1, Reykjavík 1903-1910, 471.

  83. Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)
    Við heimför
    Vid heimför Candidati Juris H. Einarsens til Íslands 1829. Súngid i Fèlagi Íslendínga í Kaupmannahöfn þann 29 April. Prentad hjá bókþrykkjara S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Halldór Einarsson (1796-1846)
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Ort til Halldórs Einarssonar sýslumanns.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  84. Sang den 11te mai 1827
    Sang den 11te Mai 1827. Kiøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Related name: Collin, Jonas
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Minni Jonasar Collins í samsæti við heimför Gríms Jónssonar og sr. Gunnlaugs Oddssonar. Óvíst er að höfundur sé íslenskur.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  85. Ólafur Pálsson (1814-1876)
    Heimboð frá Frans til Fróns
    Heimboð frá Frans til Fróns; til Herra Páls Gaimard frá úngum íslendskum bókmentaiðkurum í Kaupmannahøfn. þann 16. Janúarí 1839. Þrykkt í Berlínga prentverki.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p. 8°
    Version: 2

    Variant: Prentað í sama viðhafnarbúningi sem kvæði Jónasar Hallgrímssonar til Gaimards sama dag. Titilsíða er til í tveimur gerðum; í annarri er texti prentaður í tveimur litum í tvílitum ramma með rósaskrauti, 19,9×12,3 sm, í hinni er textinn prentaður í einum lit. Kvæðið er prentað á [3.-4.] bls. í gulum síðurömmum.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991 í Chants Islandais. Íslensk kvæði og ræða flutt í veislu til heiðurs Paul Gaimard í Kaupmannahöfn 16. janúar 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  86. Sneglu-Halle
    Sneglu-Halla þáttur
    Sneglu-Halle. En Fortælling, oversat efter islandske Håndskrifter, ved Finn Magnusen. Kjöbenhavn, 1826. Trykt i Hartv. Frid. Popps Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 25 p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: „Særskilt aftrykt af det nordiske Oldskrift-Selskabs Tidsskrift, 2det B. 1ste H.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Tales of Icelanders

  87. Þorleifur Guðmundsson Repp (1794-1857)
    Carmen
    Carmen ad illustrissimum comitem Carolum Grey. D. XVII. Kal. Octobr. A. MDCCCXXXIV. Edinburgi: Impensis Thomæ Clark. Excudebat Andreas Shortrede. MDCCCXXXIV.

    Publication location and year: Edinburgh, 1834
    Publisher: Clark, Thomas
    Printer: Shortrede, Andrew
    Related name: Grey, Charles
    Extent: 8 p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  88. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    Adamiana þann 27. október 1831
    Adamiana þann 27 Octóber 1831.
    Colophon: „Prentad hjá S. L. Møller.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Simonsen, Carl (1813-1884)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Heillakvæði; undir því stendur: „27-“, þ. e. Ö. Endurprentað í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 91-93, undir þessari fyrirsögn: „A Stud. Carl Simonsens Afmælisdag, (vid hángikiøts veizlu).“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  89. Thorstens Viikings-sons saga
    Þorsteins saga Víkingssonar
    THORSTENS | VIIKINGS-SONS | SAGA | På | Gammal Gỏthska | Af ett | Åldrigt Manuscripto afskrefwen och | uthsatt på wårt nu wanlige språk | sampt medh några nỏdige an- | teckningar fỏrbettrad | af | REGNI SVEONIÆ ANTIQVARIO | Jacobo J. Reenhielm. | ◯ | UPSALÆ | – | Excudit Henricus Curio S. R. M. & Academiæ | Vpsal. Bibliopola M DC LXXX.

    Publication location and year: Uppsala, 1680
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Printer: Curio, Henrik (1630-1691)
    Extent: [4], 140, [20], 130, [2] p. 8°

    Editor: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691)
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „Stormächtigeste Furste Och Herre Her CARL …“ [2.-3.] p. Tileinkun.
    Related item: „Till dhen gunstige Läsaren“ [4.] p.
    Related item: „Dhe gambla orden af Þorstens Saga“ [141.-158.] p.
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „IN HISTORIAM VETEREM TORSTANI VIKINGI F. Nobilissimo Dn. JACOBO JSTMEN RENHIELM Ex vetusto Codice Ms.to editam, atque interpretatione & Notis Illustratam.“ [159.] p. Latínukvæði.
    Related item: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702): „AD NOBILISS: Dn. JACOBUm JSTMEN REENHIELM Cum historiam TORSTANI VIIKINGI F. Veterem primus edere pararet, interpretatione notisque eximijs à se illustratam.“ [159.] p. Latínuávarp dagsett „Calend: febr“ (ɔ: 1. febrúar) 1676.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Non te pæniteat …“ [160.] p. Latínuávarp.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „IN HISTORIAM THORSTANI WIKINGI FILII â NOBILISSIMO Dn. JACOBO JSTMEN-REENHIELM Typis adornatam, versione auctam & Notis Illustratam.“ [160.] p. Latínukvæði.
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „Jacobi Istmen Reenhielms NOTÆ In HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII.“ 1.-130. p.
    Related item: „AUCTORES CITATI“ [131.-132.] p.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 118-119.

  90. [Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)]
    8. desember 1833
    8di December 1833.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Related name: Arnór Gunnarsson (1798-1851)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Afmæliskvæði til Arnórs Gunnarssonar kaupmanns í Keflavík. Í eintaki Landsbókasafns er nafn Ögmundar Sigurðssonar skrifað undir kvæðið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  91. Sagan af Héðni og Högna
    Sörla þáttur
    SAGAN | AF | HIEDINE og HOGNA.

    Publication location and year: Uppsala, 1697
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 8 p. 2°

    Translator: Jón Guðmundsson (-1696)
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu. Yfir latneska textanum stendur: „HISTORIA DUORUM REGUM HEDINI ET HUGONIS, Ex antiqua Lingva Norvegica. Per Dn. Jonam Gudmundi in Latinum translata.“ Gefið út á kostnað Ol. Rudbecks með Ketils sögu hængs og Örvar-Odds sögu sama ár, arkatal framhaldandi frá hinni síðari.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 43.
  92. Sagan af Þorsteini Víkingssyni
    Þorsteins saga Víkingssonar
    SAGAN | Af | ÞORSTEINE WIJKINGS SYNE.

    Publication location and year: Uppsala, 1696
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 95, [1] p. 2°

    Editor: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691)
    Translator: Salan, Jonas Nicolai
    Related item: Loccenius, Johannes (1598-1677): „IN HISTORIAM VETEREM TORSTANI VIKINGI F. à Nobilissimo Dn. JACOBO JSTMEN RENHELM Ex vetusto Codice Msto editam, atque interpretatione & Notis Illustratam.“ 43. p. Heillakvæði.
    Related item: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702): „AD NOBILISS. Dn. JACOBUM ISTMEN. REENHIELM Cum Historiam TORSTANI VIKINGI F. Veterem primus edere pararet, interpretatione notisque eximiis à se illustratam.“ 43. p. Ávarp.
    Related item: Verelius, Olof (1618-1682): „Non te pæniteat …“ 43. p. Ávarp.
    Related item: Jón Jónsson Rúgmann (1636-1679): „IN HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII â NOBILISSIMO Dn. JACOBO ISTMEN-REENHIELM Typis adornatam, versione auctam & Notis Illustratam.“ 43. p. Heillakvæði.
    Related item: Reenhielm, Jacob Isthmén (1644-1691): „JACOBI JSTMEN RENHIELMS NOTÆ In HISTORIAM THORSTANI VIKINGI FILII.“ 44.-95. p.
    Related item: „AUCTORES CITATI.“ 95.-[96.] p.
    Note: Án titilblaðs. Texti ásamt latneskri þýðingu eftir J. N. Salan prentaðri samsíða. Yfir latneska textanum stendur: „Hoc est TORSTANI, WIIKINGI FILII HISTORIA.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 119.
  93. Ögmundur Sigurðsson Sívertsen (1799-1845)
    8. desember 1831
    8di December 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Related name: Arnór Gunnarsson (1798-1851)
    Extent: [4] p. 8°

    Note: Afmæliskvæði til Arnórs Gunnarssonar kaupmanns í Keflavík.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  94. Antiquitates Americanæ
    Antiqvitates Americanæ sive Scriptores Septentrionales rerum Ante-Columbianarum in America. Samling af de i Nordens Oldskrifter indeholdte Efterretninger om de gamle Nordboers Opdagelsesreiser til America fra det 10de til det 14de Aarhundrede. Edidit Societas Regia Antiqvariorum Septentrionalium. Hafniæ. Typis officinæ Schultzianæ. 1837.

    Publication location and year: Copenhagen, 1837
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: xliv, 479, [7] p., 8 plate, 8 facsimile, 5 map, 1 map folded 4°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Texti ásamt danskri þýðingu eftir Rafn og latneskri þýðingu eftir Sveinbjörn Egilsson og Finn Magnússon.
    Content: Indledning; Conspectus codicum membraneorum, in quibus terrarum Americanarum mentio fit; America discovered by the Scandinavians in the tenth century (an abstract of the historical evidence contained in this work); Geographisk Oversigt; Þættir af Eireki rauda ok Grænlendíngum; Saga Þorfinns karlsefnis ok Snorra Þorbrandssonar; Breviores relationes: I. De inhabitatione Islandiæ, II. De inhabitatione Grœnlandiæ, III. De Ario Maris filio, IV. De Biörne Breidvikensium athleta, V. De Gudleivo Gudlœgi filio, VI. Excerpta ex annalibus Islandorum, VII. De mansione Grœnlandorum in locis borealibus, VIII. Excerpta e geographicis scriptis veterum Islandorum, IX. Carmen Færöicum, in quo Vinlandiæ mentio fit, X. Adami Bremensis relatio de Vinlandia, XI. Descriptio quorundam monumentorum Europæorum, quæ in oris Grönlandiæ occidentalibus reperta et detecta sunt, XII. Descriptio vetusti monumenti in regione Massachusetts reperti, Descriptio vetustorum quorundam monumentorum in Rhode Island; Annotationes geographicæ: Islandia et Grönlandia, Indagatio arctoarum Americæ regionum, Indagatio orientalium Americæ regionum, Indagatio regionum meridiem propiorum, De situ terræ ab Adalbrando et Thorvaldo indagatæ, De commerciis cum terris Americanis sequentibus post primam earundem indagationem seculis continuatis; Addenda et emendanda; Index chronologicus, personarum, geographicus, rerum; Genealogiæ I-IX.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  95. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 3-4
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1830. er haldin verdur þann 31ta Jan. 1830, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Þridja og fjórda bók af Homeri Odyssea. á Islenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni. Videyar Klaustri, 1830. Prentadar af Bókþryckjara G. Schagfjord, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1830
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [4], 37.-84. p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  96. Hómer
    Skólahátíð
    Odyssea 21-24
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Kristjáns Attunda, þann 18da September 1840, er haldin verdur þann 1ta October 1840, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Tuttugasta og fyrsta, tuttugasta og ønnur, tuttugasta og þridja, tuttugasta og fjórda bók, af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1840.

    Publication location and year: Viðey, 1840
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 69, [3] p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  97. Booth, Barton (1681-1733)
    Kjærligheds evige liv
    Kjærligheds evige Liv. Efter Barton Booth’s Engelske Original.
    Extent: [1] p. 11,2×14,5 sm.

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Kvæði á dönsku; undir því stendur: „6. 12.“, ɔ: F[innur] M[agnússon], þýðandi. Prentstaðar og -árs er ekki getið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Single sheet

  98. Supplement to the Antiquitates Americanæ
    Supplement to the Antiquitates Americanæ edited under the auspices of the Royal Society of Northern Antiquaries by Charles Christian Rafn. Copenhagen. At the secretary’s office of the society. 1841.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Extent: 27 p., 7 plate, 2 map folded 8°

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  99. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i anledning af kongens födselsfest
    Sang i Anledning af Kongens Födselsfest den 28de Januar 1818 i Selskabet Concordia. Kjöbenhavn. Trykt hos Thorstein E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  100. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Sang i anledning af Thorvaldsens hjemkomst
    Sang i Anledning af Thorvaldsens Hjemkomst.

    Publication location and year: Copenhagen, 1838
    Extent: [4] p. 8°

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems