-



Results 401 - 500 of 690

View all results as PDF
  1. Sange i anledning af kongens fødselsdag
    Sange, i Anledning af Kongens Fødselsdag, den 28de Januarii 1812. Leeraaegarde, 1812. Trykt paa Forfatterens Bekostning, ved Faktor og Bogtrykker G. J. Schagfjord.
    Colophon: „Reykevig i Island, den 28de Jan. 1812. Finn Magnusen …“

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1812
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p.

    Note: Fjögur heillakvæði; hið fyrsta á íslensku, hin á dönsku.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Hálftitilsíða.

  2. Skólahátíð
    Odyssea 1-2
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla-Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1829. er haldin verdur þann Ita Febr. 1829, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Fyrsta og ønnur bók af Homeri Odyssea. á Islenzku útløgd af Sveinbirni Egilssyni. Videyar Klaustri, 1829. Prentadar af Fakt. og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1829
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [2], 35, [3] p.

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Finnbogi Guðmundsson (1924-2011): Hómersþýðingar Sveinbjarnar Egilssonar, Reykjavík 1960.

  3. Skólahátíð
    Odyssea 9-12
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1838, er haldin verdur þann 4da Febrúarii 1838, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Níunda, tíunda, ellefta og tólfta bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, 1838. Prentad af Prentara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 77, [3] p.

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  4. Hér byrjar söguna af Agli og Ásmundi fóstbræðrum
    Egils saga og Ásmundar
    Hier biriar Soguna af | EIGLE Og ASMUNDE | FOSBRADRUM[!].

    Publication location and year: Uppsala, 1695
    Publisher: Rudbeck, Olof ; eldri (1630-1702)
    Extent: 64 p.

    Editor: Salan, Petter (1670-1697)
    Related item: Salan, Petter (1670-1697): NOTAS QVASDAM, AD EGILLI ASMUNDIQVE HISTORIAM ILLUSTRANDAM Comparatas Adjecit, PETRUS SALANUS NICOLAI FILIVS. 22.-58. p.
    Related item: INDEX VERBORUM ANTIQUORUM. 58.-64. p.
    Note: Án titilblaðs. Talin prentuð í Uppsölum 1695 á kostnað Ol. Rudbeck. Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 23.
  5. Til konungsins á hans fæðingardegi
    Til | KONUNGSINS | á | HANS FÆDÍNGAR-DEGI | Þeim 29 Januarii 1783. | – | Til | Kongen | paa | Høistsammes Fødsels-Dag | den 29 Januarii 1783. | – | Kiøbenhavn, | trykt hos Friderich Wilhelm Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Printer: Thiele, Frederik Wilhelm (1729-1801)
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [7] p.

    Note: Heillakvæði á íslensku ásamt danskri þýðingu í lausu máli.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  6. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Andet Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1824.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 345, [3] p.

    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  7. Eddalæren og dens oprindelse
    Eddalæren og dens Oprindelse eller Nöjagtig Fremstilling af de gamle Nordboers Digtninger og Meninger om Verdens, Gudernes, Aandernes og Menneskenes Tilblivelse, Natur og Skjæbne i udförlig Sammenligning, saavel med Naturens store Bog, som med Grækers, Persers, Inders og flere gamle Folks mythiske Systemer og Troesmeninger med indblandede historiske Undersögelser over den gamle Verdens mærkværdigste Nationers Herkomst og ældste Forbindelser &c. ved Finn Magnusen … Et Prisskrift, kronet af det Kongelige Danske Videnskabers-Selskab. Tredie Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1825.

    Publication location and year: Copenhagen, 1825
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 337 p., 3 plate folded

    Note: Myndablöðin voru sérprentuð undir heitinu: Oldnordisk Verdensbetragtning.
    Keywords: Norse mythology ; History of literature

  8. Gratulatorium Islandorum
    [Gratulatorium Islandorum ad Mag. Gislaum Vigfusium Hafn. 1669.]

    Publication location and year: Copenhagen, 1669
    Related name: Gísli Vigfússon (1637-1673)

    Provenance: Ritsins er getið á ofangreindan hátt í bókaskrá P. H. Resens. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: P. J. Resenii bibliotheca, Kaupmannahöfn 1685, 313. • Jón Helgason (1899-1986): Sylloge Sagarum. Resenii Bibliotheca. Vatnshyrna, Bibliotheca Arnamagnæana 38 (1985), 46.
  9. Sang den 14de maj 1823
    Sang den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p.

    Note: Minni J. Bülows, velgerðarmanns Finns og Rasks, í fagnaðarveislu við heimkomu Rasks. Undir kvæðinu stendur: „6. 12.“, þ. e. F. M.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  10. Sang for selskabet Clio
    Sang for Selskabet Clio i Anledning af Kongens Födselsdag den 28de Januari 1820. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  11. Færeyinga saga
    Færeyínga saga eller Færøboernes Historie i den islandske Grundtext med færøisk og dansk Oversættelse. Udgiven af Carl Christian Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, kongelig og Universitets-Bogtrykker. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], xxxii, 280, [4] p., 1 facsimile, 1 map folded

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Schrøter, Johan Henrik (1771-1851)
    Related item: Rafn, Carl Christian (1795-1864): „Til Læseren.“ i.-xxxii. p. Dagsett 6. desember 1831.
    Note: Færeysk þýðing eftir J. H. Schrøter. Ljósprentuð útgáfa í Þórshöfn 1972.
    Invitation: Ódagsett (um Færeyinga sögu og Fornaldarsögur), sennilega prentað 1827.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  12. Lítið frumvarp
    Lítid Frumvarp tileinkad Herra Jóni Presti Jónssyni í Mødrufelli, og sendt Flateyar hrepps Smábóka Lestrar-Félagi á Breidafirdi, haustid 1822. Frá Biarna Þórdarsyni.
    Colophon: „Kaupmannahøfn 1824. Prentad hiá Bókþryckiara Þ. E. Rangel.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
    Extent: [4] p.

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  13. Charis Islandica
    CHARIS ISLANDICA | CHARITIBUS | NORVEGICO- | CHRISTIANSANDENSIBUS | OBVERSA. | SIVE | CARMEN | EVCHARISTICUM | SUPER | COLLECTA NUMMARIA | A VIRO | SUMME VENERABILI | OLAO TIDEMANN, | DICTÆ DIOECESEOS | EPISCOPO VIGILANTISSIMO, | EJUSDEMQVE | PLURIMUM VENERANDO CLERO, | LABORANTIBUS IN ISLANDIA | SYMMYSTIS | BENIGNISSIME TRANSMISSA. | – | HAVNIÆ 1776. | typis Augusti Friderici Steinii.
    Additional title page: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783): ELEEMOSYNÆ | NORVEGICÆ | IN EGENOS ISLANDIÆ VERBI MINISTROS, | SUMME ET PLURIMUM REVERENDOS | DATORES | GRATO ANIMO SEQVENTIBUS ADORAT | K. Th. F. | MIDDALENSIS. [9.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1776
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [15] p.

    Note: Þakkarkveðja til presta í Kristjánssandsstifti fyrir samskot til fátækra presta á Íslandi.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  14. Saknaðarstef Danmerkur
    Saknadarstef Danmerkur vid burtför Assessors B. Torsteinssonar súngit í samsæti Islendinga þann 24da Apr. 1821. Kaupmannahöfn. Prentad hiá Þorsteini E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Extent: [4] p.

    Note: Nafn sr. Gunnlaugs Oddssonar er skrifað undir kvæðið í eintaki Landsbókasafns.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  15. Konunginum á hans fæðingardegi
    KONÚNGINUM, | á | HANS FÆDÍNGAR-DEGI | ÞEIM 29. JAN. 1782. | – | ɔ: | Til | Kongen, | paa | Hans Fødsels-Dag | den 29de Jan. 1782. | H… Islænder.
    Additional title page: KRÓNPRINZINUM, | á | HANS FÆDÍNGAR-DEGI | ÞEIM 28. JAN. 1782. | – | ɔ: | Til | Kronprindsen, | paa | Hans Fødsels-Dag | den 28de Jan. 1782.“ [5.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1782
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [7] p.

    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  16. Boðsrit
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Bodsrit til ad hlusta á Þá opinberu yfirheyrslu í Bessastada Skóla þann 22-29 Maí 1844. 1. Fjøgur gømul kvædi, útg. af S. Egilssyni. 2. Skólaskírsla af … J. Jónssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1844.

    Publication location and year: Viðey, 1844
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: xii, 13.-78., 30 p., 2 table folded

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Content: Fyrirsagnir kvæðanna: Harmsól, er Gamli orti, Kanoki; Líknarbraut; Heilags anda vísur. Brot; Leidarvísan.
    Note: Tvö boðsrit komu enn frá Bessastaðaskóla, 1845 og 1846.
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  17. Við æskilega og lukkusæla hingaðkomu til landsins
    Vid | Æskelega og luckusæla Hingadkomu til Landsens | þess | Hꜳvelborna Herra, | Herra | Lauritz Andreas | Thodal, | Kongl. Majsts. til Danmerkur og Noregs &c. | Hꜳbetrwads Stiftamtmans yfer Islande | og Færeyum, | Fagna og glediast Fꜳtæker Islendingar, einneg þeir lengst | frꜳliggiande Vestfirdingar, sem her vid uppørvast, og | frammbera i stædstu undergefne eptirfylgiande | Glede Saung. | – | Prentadan af P. H. Hỏecke i Kaupmannahaufn 1772.
    Additional title page: „Ved | glædelig og lyksalig Ankomst | den | Høyvelbaarne Herres | Herr | Lauritz Andreas | Thodal, | Kongel. Majsts. til Dannemark og Norge &c. | Høystbetroet Stift-Befalningsmands over | Island og Færøerne, | Fryde og glæde sig fattige Islændere, ja endog de fiærmeste[!] | Vestfiorders Beboere, hvilke opmuntrede ved slig en An- | ledning, fremstille i største Underdanighed | følgende Glæde-Sang. | – | Kiøbenhavn, trykt hos P. H. Hỏecke 1772.“ 3. p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Høecke, Paul Herman
    Related name: Thodal, Laurits Andreas Andersen (1718-1808)
    Extent: 10 p.

    Note: Nafn sr. Guðlaugs er bundið á sama hátt og hér í brúðkaupskvæði til sr. Jóns Sigurðssonar á Stað í Grunnavík í ÍB 389, 4to.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  18. Boðsrit
    Njóla
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Bodsrit til ad hlusta á Þá opinberu yfirheyrslu í Bessastada skóla þann 23-28 Maji 1842. Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada skóla. 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 103, [1], 16 p., 4 table folded

    Content: Njóla edur audveld skodun himinsins med þar af fljótandi hugleidíngum um hátign Guds og alheims áformid, eda hans tilgáng med heiminn; af Birni Gunnlaugssyni; Skírsla um Bessastada-Skóla fyrir Skólaárid 1841-1842. Samin af Jóni Jónssyni.
    Note: Njóla kom út öðru sinni í Reykjavík 1853 og enn í Reykjavík 1884.
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 139.

  19. Minni Frakkakonungs
    Minni Frakka Konúngs í samsæti Islendínga í Kaupmannahöfn. Þann 16. Janúarí 1839. Þrykkt í Berlínga prentverki.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Gaimard, Paul (1790-1858)
    Extent: [4] p.

    Variant: Prentað í tveimur gerðum. Önnur er stærri á þykkri pappír, titill í tvílitum ramma, 23,1×13,3 sm, kvæðið prentað á [3.-4.] bls. í fjólubláum síðuramma; titill í minni gerð er í breiðum einlitum ramma, 19,8×13,1 sm, kvæðið prentað á [2.-4.] bls. í svörtum síðuramma. Texti á titilsíðu er prentaður í tveimur litum í stærri gerð, en þremur í hinni minni. Kvæðið er prentað með sama sátri í báðum gerðum og texti óbreyttur, nema hvað leiðrétt er í stærri gerð í síðasta erindi „bóka-safin“ í „bóka-safn“ og undir kvæðinu „Magnusson“ í „Magnússon“. Í skrá Bretasafns er getið um eintak prentað gylltu letri á litaðan pappír.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1986 og aftur 1991 í Chants Islandais. Íslensk kvæði og ræða flutt í veislu til heiðurs Paul Gaimard í Kaupmannahöfn 16. janúar 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: British Museum general catalogue of printed books 150, 384. • Marmier, Xavier (1808-1892): Chants Islandais, Paris 1839, 5-7.

  20. Minnisljóð
    Minnis-ljód um Jón Milton ok Jón Þorláksson til Herra Jóns Heath M. A. frá Íslendíngum. The memory of John Milton and John Thorlakson. to John Heath M. A. in the name of Iceland. Kaupmannahöfn 1829. Prentuð hjá Hardvíg Fridreki Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Milton, John (1608-1674)
    Related name: Jón Þorláksson (1744-1819)
    Related name: Heath, John
    Extent: 7 p.

    Note: Íslenskur og enskur texti. John Heath kostaði útgáfu Paradísarmissis eftir Milton, Kaupmannahöfn 1828.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  21. Sang for selskabet Concordia
    Sang for Selskabet Concordia ved Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Th. E. Rangel. 1818.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  22. Velkomstsang
    Velkomst-Sang til Professor R. K. Rask den 14de Maj 1823.

    Publication location and year: Copenhagen, 1823
    Related name: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  23. Fornaldarsögur Norðurlanda
    Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn … Fyrsta bindi. Kaupmannahöfn, 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: xxviii, 533 p., 1 facsimile

    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: „Prentadar hja Hardvig Fridrek Popp.“
    Invitation: 1. apríl 1827, annað ódagsett, en sennilega prentað sama ár (um Fornaldarsögur og Færeyinga sögu), enn fremur prentað bréf með 1. og 2. bindi 21. apríl 1829.
    Content: Formáli; Saga af Hrólfi konúngi kraka ok köppum hans; Brot Bjarkamála enna fornu; Völsúnga saga; Saga af Ragnari konúngi lodbrók ok sonum hans; Krákumál; Söguþáttr af Norna-Gesti; Þáttr af Ragnars sonum; Sögubrot af nokkrum fornkonúngum í Dana og Svía veldi; Sörla þáttr; Hervarar saga ok Heidreks konúngs; Hér hefr upp sögu Heiðreks konúngs ens vitra.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  24. Skólahátíð
    Hugsvinnsmál
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1831. er haldin verdur þann 1ta Febr. 1831. bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Hugsvinns-mál, ásamt þeirra látinska Frumriti, útgéfin af Hallgrími Schévíng … Videyar Klaustri, 1831. Prentud af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1831
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 34, [2] p.

    Editor: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 113.

  25. Skólahátíð
    Odyssea 17-20
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla-Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allra nádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúarii 1840, er haldin verdur þann 2. Febrúarii 1840, bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Seytjánda, átjánda, nítjánda og tuttugasta bók af Homeri Odyssea, á íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni … Videyar Klaustri, Prentad á kostnad Bessastada Skóla. 1840.

    Publication location and year: Viðey, 1840
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Extent: 76, [4] p.

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Poetry

  26. Fáar einfaldar gleðistökur
    FÁR EINFALLDAR | GLEDI-STØKVR | YFIR | PROFESSORATU | VELEDLA og HÁLÆRDS | HERRA | GRIMS JONSSONAR | THORKELIN. | AF MUNNI FALLNAR VID ÞÁ FREGN, | OG | SIÖTUGS HLIÓDI VILIUGT RAULADAR | ÞANN 14. DAG JULII 1784. | AF | HANS HÁTTVIRDANDI HONORIS STUDIOSO, | G. P. S. | – | KAUPMANNAHÖFN 1784. | PRENTADAR AF CHRIST. FRID. HOLM.

    Publication location and year: Copenhagen, 1784
    Printer: Holm, Christian Frederik (-1797)
    Related name: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  27. Nýprentaðri sögu af Gunnlaugi ormstungu fagnað
    Nyprentadri | Saugu | af | GUNNLAUGI ORMSTUNGU | fagnad

    Publication location and year: Copenhagen, around 1775
    Extent: [4] p.

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  28. Sagan af Agli Skallagrímssyni
    Egils saga Skallagrímssonar
    Sagan | af | Egle Skallagríms | Syne. | ◯ | – | Prentud á Hrappsey, 1782. | I þvi konúngl. Privilegerada Bókþrykkerie, af M. Moberg.
    Colophon: „Þryckt ad Hrappsey 1782 af Magnúsi Moberg.“

    Publication location and year: Hrappsey, 1782
    Printer: Magnús Móberg (1749-1806)
    Extent: [2], 179 p.

    Variant: Í bókfræðiritum er útgáfan víða talin án titilblaðs. Titilblað er þó á eintaki í Landsbókasafni; er það álímingur og e. t. v. prentað síðar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 49-50.

  29. Egils-saga
    Egils saga Skallagrímssonar
    Egils-saga, sive Egilli Skallagrimii vita. Ex manuscriptis Legati Arna-Magnæani cum interpretatione latina notis chronologia et tribus tabb. æneis. Havniæ, MDCCCIX. Sumptibus Legati Arna-Magnæani ex typographeo Joh. Rud. Thiele.
    Additional title page: „Egilli Skallagrimii vita. Ex legato Arna-Magnæano.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: xx, 772 [correct: 770] p., 3 facsimile Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 594-595.

    Editor: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Translator: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Note: Arkir A-Zzz (1.-552. bls.) voru prentaðar 1782 á kostnað P. F. Suhm, en Grímur Thorkelín lauk útgáfunni og samdi ávarp Árnanefndar, dagsett „Kalendis Julii“ (ɔ: 1. júlí) 1809, v.-xx. bls.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  30. En historie om Eigill Skallagrimsøn
    Egils saga Skallagrímssonar
    En Historie | Om | Eigill Skal- | lagrimsøn. | Udsat af Islansk paa Latin, | og af Latin paa Dansk, og nu | forbedret med nogle Vers | og Riim. | Af | T. N. | ◯ | Tryckt i dette Aar.

    Publication location and year: Oslo, around 1728
    Extent: [2], 142 p.
    Version: 1

    Provenance: Talin prentuð í Kristjaníu fyrir 1728. T. N. gæti staðið fyrir Truid Nitter sem var skrifari hjá Þormóði Torfasyni. Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Tveitane, Mattias (1927-1985): Egils saga som norsk “folkebok” i det 18. århundre, Bibliotek og forskning. Årbok 19 (1973), 130-141. • Djupedal, Reidar: Egill Skallagrimsson i pudderparykk. Nokre ord om ei omsetjing av Egilssaga, Danica. Studier i dansk sprog, Árósar 1964, 89-104.
  31. En nordisk helt fra det tiende aarhundrede
    Flóamanna saga
    En nordisk Helt fra det tiende Aarhundrede, Thorgils’s, kaldet Orrabeens-Stifsöns, Historie, oversat af det gamle scandinaviske, med en Indledning, af Professor B. Thorlacius. Kiöbenhavn, 1809. Trykt hos Andreas Seidelin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: 144 p.

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Translator: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Related item: Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815): [„Athugasemdir við söguna“]
    Note: Sérprent úr Det skandinaviske litteraturselskabs skrifter 5 (1808), 194-336.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  32. Sagan om Frithiof den fräcke eller modige
    Friðþjófs saga
    Sagan om Frithiof den fräcke eller modige; ur Björners Nordiska Kämpadater aftryckt med förändringar. Stockholm, tryckt i Ecksteinska Boktryckeriet, 1829.

    Publication location and year: Stockholm, 1829
    Printer: Ecksteinska Boktryckeriet
    Extent: [4], 54, [1] p. (½)

    Editor: Wallmark, Per Adam (1777-1858)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  33. Ad virum nobilissimum dominum
    AD | VIRUM NOBILISSIMUM | DOMINUM | FINNONEM JONÆ | FIL. | DIOECESEOS SCHATHOLLTENSIS[!] | EPISCOPUM MERITISSIMUM et | VIGILANTISSIMUM. | G. P. F. | SUPER VERSIBUS SUIS MALE EDITIS | QVERELA, | et EX BENNIGNIORE DE IPSIS DOCTORUM | JUDICIO SOLATIUM. | –

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Related name: Finnur Jónsson (1704-1789)
    Extent: [4] p.

    Note: Án titilblaðs.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  34. Sagan af Gunnlaugi ormstungu og Skáld-Rafni
    Gunnlaugs saga ormstungu
    SAGAN | af | GUNNLAUGI | ORMSTUNGU | ok | SKALLD-RAFNI, | sive | GUNNLAUGI VERMILINGVIS | & | RAFNIS POETÆ | VITA | – | Ex Manuscriptis Legati Magnæani | cum Interpretatione Latina, notis, Chronologia, tabulis Genealogicis, & | Indicibus, tam rerum, qvam Verborum. | – | HAFNIÆ 1775. | Ex Typographeo Regiæ Universitatis apud Viduam A. H. GODICHE, | per FRID. CHRISTIAN. GODICHE.
    Additional title page: SAGAN | af | GUNNLAUGI | ORMSTUNGU | ok | SKALLD-RAFNI. | ◯ | Sumptibus Legati Magnæani.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1775
    Publisher: Árnanefnd
    Printer: Godiche, Frederik Christian
    Extent: [8], xxxii, 318, [79] p., 2 plate folded, 1 facsimile 4° 313.-314. bls. eru á brotnu blaði.

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Translator: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Annotationes uberiores. I. De expositione infantum apud veteres Septentrionales“ 194.-219. p.
    Related item: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „II. PAULI VIDALINI in Islandia qvondam Legiferi De Lingvæ Septentrionalis Appellatione: DÖNSK TUNGA i. e. LINGVA DANICA: Commentatio.“ 220.-297. p.
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „III. De Vocibus Vikingr & Víking“ 298.-306. p.
    Related item: Gunnar Pálsson (1714-1791): [„Vísnaskýringar“]
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): [„Skrár“]
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 37-38. • Gunnar Pálsson (1714-1791): Nýprentaðri sögu af Gunnlaugi ormstungu fagnað, Kaupmannahöfn 1775. • Jón Eiríksson (1728-1787), Gunnar Pálsson (1714-1791): Epistola de chronologia Gunnlaugs-sagæ, Kaupmannahöfn 1778. • Finnur Jónsson (1704-1789): Responsio apologetica, Kaupmannahöfn 1780. • Jón Eiríksson (1728-1787): Observationes, Kaupmannahöfn 1786.

  35. Sungið í samsæti Íslendinga
    Súngid í Samsæti Islendínga vid Herra Biskup Steingrím Jónsson, þann 30 Decembris 1824. Kaupmannahöfn. Prentad hjá Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Related name: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Extent: [3] p.

    Note: Sungið fyrir minni konu Steingríms biskups.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: ÍB 627, 8° 2, 308.

  36. Farvel til Börge Thorlacius
    Farvel til Börge Thorlacius den 1ste Mai 1826.
    Colophon: „Trykt i P. D. Kiöppings Bogtrykkerie.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Related name: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Extent: [2] p.

    Note: Heillakvæði ort í tilefni þess að Birgir Thorlacius lagði af stað í Ítalíuför í maí 1826.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  37. En sang
    [En Sang ved Etatsraad Jantzens Sølvbryllup 1825.]

    Provenance: Sérprent. Eintak hefur ekki fundist.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Erslew, Thomas Hansen (1803-1870): Almindeligt forfatter-lexicon Supplement 1, Kaupmannahöfn 1858, 242.
  38. Hervara-saga
    Hervarar saga og Heiðreks
    Herwara-Saga. Öfwersättning från gamla Isländskan … Stockholm, Tryckt hos Henr. A. Nordstrỏm, 1811.

    Publication location and year: Stockholm, 1811
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: 120 p.
    Version: 1

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  39. Íslands héraðasögur
    [Íslands héraðasögur]

    Provenance: 1. apríl 1827 gaf sr. Þorgeir Guðmundsson út boðsbréf um útgáfu með heitinu ‘Islands Hérada-sögur’. Af einstökum sögum boðar sr. Þorgeir í bréfinu „Ljósvetníngasøgu, Svarfdælu, Vopnfyrdíngasøgu, Flóamannasøgu, Heidarvígas. &c.“ Af útgáfu með þessu nafni varð ekki, en efndir bréfsins urðu Íslendinga sögur Fornfræðafélagsins, 1829-30.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
  40. Solennibus nuptiarum sacris
    SOLENNIBUS NUPTIARUM SACRIS | VIRI | Admodum venerandi clarißimi & excel- | lentißimi | Dn. GISLAI | THORLACII | Borealis Islandiæ EPISCOPI vigilantißimi | SPONSI | nec non | VIRGINIS | Lectißimæ pudicißimæ omnibusq́; tam animi qvam cor- | poris dotibus Cumulatissimæ Ornatißimæ | GROÆ THORLEVI F. | SPONSÆ | Gratulabundus applaudit | Sculo Thorlacius Isl. | SPONSI Frater. | ◯ | – | HAFNIÆ, | [Ty]pis Petri Hakii, Academ. Typogr. 1658.

    Publication location and year: Copenhagen, 1658
    Printer: Hake, Peter
    Related name: Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Related name: Gróa Þorleifsdóttir (-1660)
    Extent: [2+] p.

    Provenance: Aðeins titilblað er varðveitt í Landsbókasafni. Aftan á því er latínukvæði, 30 ljóðlínur, og vantar sennilega niðurlag.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  41. Nialssaga
    Njáls saga
    Nials-saga. Historia Niali et filiorum, Latine reddita, cum adjecta chronologia, variis textus Islandici lectionibus, earumque crisi, nec non glossario et indice rerum ac locorum. Accessere specimina scripturæ codicum membraneorum tabulis æneis incisa. Sumtibus Petri Friderici Suhmii et Legati Arna-Magnæani. Havniæ, anno MDCCCIX. Literis typographi Johannis Rudolphi Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1809
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: xxxii, 872 p., 3 facsimile folded

    Editor: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Translator: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Related item: Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815): „Ad lectorem.“ iii.-xxxii. p. Ávarp Árnanefndar dagsett „idib. Januar.“ (ɔ: 13. janúar) 1809.
    Related item: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826); Guðmundur Magnússon (1741-1798): [„Orðasafn“] 629.-832. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  42. Vémundar saga og Vígaskútu og Vígaglúms saga
    Reykdæla saga
    Vemundar saga ok Vígaskútu ok Vígaglúms saga. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1830.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 170 p.

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: „Sèrilagi prentaðar úr öðru Bindi Íslendínga sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  43. Sang ved Hans Majestæts livcorps
    Sang ved Hans Majestæts Livcorps d. 1ste Juni 1829. Kiöbenhavn. Trykt i C. Græbes Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  44. Sagan af Sturlaugi hinum starfsama
    Sturlaugs saga starfsama
    SAGANN[!] | Af | STURLAUGE | hinum | STARF-SAMA. | Eller | Sturlỏg then Arbet- | sammes HISTORIA | Fordom på gammal Gỏthiska skrifwen | och nu på Swenska uthålkad[!] | aff | GUDMUND Olofz-Son | Reg. Translatore Lingvæ Antiquæ | – | Tryckt i Upsala Åhr 1694.

    Publication location and year: Uppsala, 1694
    Extent: [4], 76, [2] p.

    Translator: Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Related item: Guðmundur Ólafsson (1652-1695): „Rättsinnige, gunstige Läsare.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Related item: „Wijsa.“ [78.] p. (Sturlaugur, stor, vigur …)
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 100.

  45. Kveðja Íslendinga
    Kveðja Íslendínga til Sjera Þorgjeírs Guðmundssonar, 26. April 1839. Kaupmannahöfn, prentað hjá Berlíngum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Related name: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Rit 1, Reykjavík 1929, 337. • Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Ritverk 4, Reykjavík 1989, 141-142.

  46. Den 28. junii 1840
    Den 28. Junii 1840.

    Publication location and year: Viðey, 1840
    Related name: Kristján VIII Danakonungur (1786-1848)
    Extent: [3] p.

    Note: Án titilblaðs. Ort vegna krýningar Kristjáns VIII. Á eintak í Landsbókasafni hefur Páll Melsteð ritað: „Eg veit eigi betur, en ad þetta kvædi sé eptir Jónas Hallgrímsson, sem þá var hér í Reykjavík í húsi Einars Hákonarsonar hattasmids. I því húsi ísIenzkadi Jónas stjörnufrædi Ursins. Rvik 10 Maí 1867        Páll Melsted         Prentad í Videy.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Rit 1, Reykjavík 1929, 404. • Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Ritverk 4, Reykjavík 1989, 232-233.

  47. Nordiske kæmpe-historier
    Nordiske Kæmpe-Historier eller mythiske og romantiske Sagaer efter islandske Haandskrifter fordanskede ved Carl Christian Rafn. Tredie Bind. … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.
    Additional title page: „Fundinn Noregr, Halfs Saga, Fridthjofs Saga og Sögubrot om nogle gamle Konger i Danmark og Sverige, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1824. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp.“ [6], 162 p. „Tilkomne Subskribentere.“ [5.] bls.
    Additional title page: „Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer, Ørvarodds Saga, An Buesvingers Saga og Romund Grejpssöns Saga, efter islandske Haandskrifter fordanskede med oplysende Anmærkninger, ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 280 p.
    Additional title page: „Hervørs og Kong Hejdreks Saga, efter den islandske Grundskrift fordansket med oplysende Anmærkninger ved Carl Christian Rafn … Kjöbenhavn, 1826. Trykt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Fred. Popp.“ [4], 183, [1] p. „Registere til Nordiske Kæmpe-Historiers trende Bind.“ 125.-183. bls.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent:

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 3-4.

  48. Lítil þó vel meint kveðjusending fósturjarðar
    Lítil þó vel meint | Qvedio sendíng Fỏstriardar | til | Prófastsins | Síra | EGILS ÞORHALLA- | SONAR | á | Hans Brúdkaups-Degi | med | Júngfrú | ELSE MARIE | THORSTENSEN. | Er var sá XI. dagr Sumarmánadar. | Send | med nokkorom af hennar sonom. | – | Kaupmannahöfn | ár eptir Guds-burd CIƆIƆCCLXXVII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1777
    Related name: Egill Þórhallason (1734-1789)
    Related name: Elísabet María Thorstensen (1755-1833)
    Extent: [11] p.

    Note: Þrjú heillakvæði, hið síðasta á dönsku.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  49. Ad illustrissimum dominum
    AD | ILLVSTRISSIMVM | DOMINVM | PETRVM | COMITEM a RANZOV | MVSIS LIPSIENSIBVS | VALEDICTVRVM | HOS SCRIPSIT VERSICVLOS | TANTO NOMINI | ADDICTISSIMVS | PAVLVS BERNARDI F. VIDALINVS | ISLANDVS | – | LIPSIAE | EX OFFICINA BREITKOPFIA | CIƆ IƆ CC LV.

    Publication location and year: Leipzig, 1755
    Publisher: Breitkopf
    Related name: Rantzau, Peter
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  50. Vísur Íslendinga sungnar í Hjartakershúsum
    Vísur Íslendínga súngnar í Hjartakjers-húsum 27da Júni 1835.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Related name: Halldór Einarsson (1796-1846)
    Extent: [4] p.

    Note: Sungið við heimför Halldórs Einarssonar sýslumanns og annarra landa.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Rit 1, Reykjavík 1929, 330-331. • Jónas Hallgrímsson (1807-1845): Ritverk 4, Reykjavík 1989, 119-120.

  51. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Første Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: xxviii, 470 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Til Læseren; Saga om Kong Rolf Krake og hans Kæmper; Brudstykker af det gamle Bjarkemaal; Vølsunga saga eller Saga om Sigurd Fafnersbane; Kong Ragnar Lodbroks og hans Sønners Saga; Krakas Maal, som nogle kalde Lodbroks Kvad; Fortælling om Norna-Gest; Fortælling om Ragnars Sønner; Saga-Brudstykke om nogle Oldtids Konger i Danmark og Sverrig; Fortælling om Sørle eller Hedins og Høgnes Saga; Hervørs og Kong Heidreks Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  52. Nordiskt sago-bibliothek
    Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska Forntids-Sagor, utgifne af C. G. Kröningssvärd … Första Bandets Femte Häfte. Fahlun. Carl Richard Roselli. 1834.

    Publication location and year: Falun, 1834
    Printer: Roselli, Carl Richard
    Extent: 90, [5] p.

    Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf (1786-1859)
    Content: Saga om An Bågböjaren; Saga om Grim Lodinkin.
    Note: Aftast er ávarp frá þýðanda „Till Läsaren.“ Þar er boðað 2. bindi, en það kom ekki.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  53. Sang ved festen den 30te december 1824
    Sang ved Festen den 30te December 1824 … Kiöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p.

    Note: Konungsminni í veislu til heiðurs Steingrími biskupi Jónssyni, sbr. dagbók hans í ÍB 627 8°.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: ÍB 627, 8° 2, 308.

  54. Thorgrim prude og hans sön Viglund
    Víglundar saga
    THORGRIM PRUDE | og hans Sön | VIGLUND. | – | Biographisk Fortælling | oversat | af det ældre skandinaviske Sprog | af | ABRAHAMSON. | Særskilt aftrykt udaf Scandinavisk Museum. | – | Kiöbenhavn, 1800. | Trykt hos Morthorstʼs Enke & Comp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1800
    Printer: Morthorst, Dorothea (-1809)
    Extent: 72 p.

    Translator: Abrahamson, Werner Hans Frederik (1744-1812)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  55. Historia Volsungorum
    Völsunga saga
    Historia Volsungorum Svetice Reddita. Cujus Partem Secundam Consensu Facult. Philos. Aboëns. Publico examini modeste subjiciunt Mag. Adolphus Ivarus Arvidsson … & Sveno Johannes Backman … In Audit. Philosoph. die 2 Maji 1821. H. a. m. s. Aboæ, Typis Frenckellianis.

    Publication location and year: Åbo, 1820
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], 9.-24. p.

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Translator: Backman, Sven Johan (1801-1844)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  56. Barnaljóð
    Barna-Liood | ordt af | Sal. Síra | Vigfusa Johnssyni, | fordum Presti at Stød i Stødvar-Firdi i | Sudur-Parti Mula-Syslu. | – | Med Liuflings-Lag. | ◯ | – | Kaupmannahøfn, | Prentud af Hofbookþryckiara Nicolasi Møller. | 1780.

    Publication location and year: Copenhagen, 1780
    Printer: Møller, Nicolaus (1733-1806)
    Extent: 23 p.
    Version: 1

    Editor: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Goodfuusi Lesari!“ 3.-6. p. Formáli dagsettur 1. júní 1780.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Children's books
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  57. Sagan af Njáli Þorgeirssyni og sonum hans
    Njáls saga
    Sagan | af | Niáli Þórgeirssyni | ok | Sonvm Hans &c. | útgefin efter gavmlvm Skinnbókvm | med | Konvnglegu Leyfi | ok | ◯ | – | Prentvd i Kavpmannahavfn árið 1772. af Johann Rúdolph Thiele.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Extent: [6], 282 p.

    Editor: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
    Related item: „Vii CHRISTIAN den Syvende …“ [3.-4.] p. Konungsbréf 1. febrúar 1771.
    Related item: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788): „Ad lectores præsertim, linguæ, qua conscriptum est Opus historicum, minus peritos.“ [5.-6.] p. Formáli dagsettur 25. mars 1772.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  58. Sagan af Njáli Þorgeirssyni og sonum hans
    Njáls saga
    Sagan af Njáli Þorgeirssyni og Sonum Hans &c. Prentud eptir útgáfunni í Kaupmannahøfn árid 1772. Selst óinnbundin á Prentpappír 1 rd 40 sz. r. S. Videyar Klaustri. Prentud á kostnad Sekretéra O. M. Stephensens, 1844.

    Publication location and year: Viðey, 1844
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: [2], 427, [3] p.

    Note: Aðeins hluti eintaka hefur verðgreiningu á titilsíðu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 139.

  59. Nordiske fortids sagaer
    Nordiske Fortids Sagaer, efter den udgivne islandske eller gamle nordiske Grundskrift oversatte af C. C. Rafn. Andet Bind. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 402 p.

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Om Fornjot og hans Slægt; Saga om Half og Halfs Kæmper; Fridthjof hin Fræknes Saga; Om Oplændingernes Konger; Ketil Hængs og Grim Lodinkins Sagaer; Ørvar-Odds Saga; Ørvar-Odds Levnetskvad; An Buebøiers Saga; Romund Greipsøns Saga; Thorstein Vikingsøns Saga; Asmund Kæmpebanes Saga.
    Note: Efni 1. og 2. bindis er einnig í Fornaldarsögum Norðurlanda 1-2.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 4.

  60. Ode ad regem monarcham Christianum septimum
    ODE | AD | REGEM MONARCHAM | CHRISTIANUM | SEPTIMUM | PIUM FELICEM PACIFICUM | QVUM | NATALIS ILLIVS DIES | FAUSTO POPULORUM GAUDIO | DANI et NORVEGI | RITE CONCELEBRARETUR IV. CAL. FEBR. | A. CH. N. MDCCLXXXIV. | EA QVA PAR EST REVERENTIA OB GRATUM ANIMI | PATRIAE PATRI | DEVOTISSIMI MONUMENTUM | Scripta ab | OTTONE HALTORI FIL. VIDALINO. | – | HAVNIAE | EX OFFICINA STEINIANA.

    Publication location and year: Copenhagen, 1784
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [8] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  61. Nordiske fortællinger
    Nordiske Fortællinger ved K. L. Rahbek. Første Bind. Kiøbenhavn. Trykt i det Schultziske Officin. Forlagt af Dorothea sal. Schultz. 1819.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Schultz, Dorothea
    Extent: [6], 398, [1] p.

    Translator: Rahbek, Knud Lyne (1760-1830)
    Content: Tileinkanir; De ulige Hustruer eller Gunnars og Nials Endeligt; Kaare Solmundsøn eller Blodhævneren; Oplysninger og Anmærkninger; Rettelser og Trykfeil.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  62. De pugna Bravalliensi fragmentum Gothicum
    Sögubrot af fornkonungum
    De Pugna Bravalliensi Fragmentum Gothicum, Cujus partem Posteriorem Latine Versam et Observationibus quibusdam Illustratam, Consent. et Approb. Ampl. Ord. Phil. Lund., Præses Mag. Carolus Er. Norrman, Minist. Sacri Adjunctus, Regiae Societatis Evang. Holm. Membrum, et Respondens Christianus G. Berlin, Scanus, Ad mitiorem censuram Modeste Deferunt, In Auditorio Carolino Minori die XXVI Maji MDCCCXIX. H. A. M. S. Lundæ MDCCCXIX. Litteris Berlingianis

    Publication location and year: Lund, 1819
    Printer: Berlingska Boktryckeriet
    Extent: [1], [18.]-31., [1] p.

    Editor: Norrman, Karl Erik
    Note: 9. kap. Sögubrots.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  63. Hjónavísur
    Hjóna vísur þann 14da Nóvember 1842.

    Publication location and year: Viðey, 1842
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  64. Sang til Kongehuuset
    Sang til Kongehuuset den 1ste August 1829. Ved Øgmund Sivertsen. Islænder. Kjöbenhavn. Trykt i C. Græbes Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Related name: Ferdinand Frederik prins (1792-1863)
    Related name: Caroline prinsessa (1793-1881)
    Extent: [4] p.

    Note: Brúðkaupskvæði á íslensku ásamt danskri þýðingu. Í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 152, er þetta nefnt „Formáli. Kvædisins vid giftíngu þeirra Konungl. háheita Princessu Carólínu og Prints Ferdínands.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  65. Kveðið frá Íslandi
    Kvedid frá Íslandi vid Biskups-Vígslu Hra. St. Jónssonar.

    Publication location and year: Viðey, 1824
    Related name: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Extent: [4] p.

    Note: Án titilblaðs. Virðist fremur prentað í Viðey en Kaupmannahöfn. Í eintaki Landsbókasafns er nafn Ögmundar Sigurðssonar skrifað undir kvæðið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  66. Historia Volsungorum
    Völsunga saga
    Historia Volsungorum Svetice Reddita. Cujus Partem Primam Consensu Facult. Philos. Aboëns. Publico examini modeste subjiciunt Mag. Adolphus Ivarus Arvidsson … & Axelius Adolphus Laurell … In Audit. Philosoph. die 7 Junii 1820. H. a. m. s. Aboæ, Typis Frenckellianis.

    Publication location and year: Åbo, 1820
    Printer: Frenckell, Johan Christofer
    Extent: [2], xix, 8 p.

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Translator: Laurell, Axel Adolph (1801-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  67. Síðustu vers
    Sidustu Vers af Sálminum: Sorglegastur Arsdaga 27di Decembr. 1820. … [Á blaðfæti:] M. Stephensen. Dr.

    Publication location and year: Viðey, 1820
    Extent: [1] p.

    Note: Tækifæriskvæði ort af Magnúsi í tilefni af 58 ára afmælisdegi hans.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Single sheet

  68. Þríminni
    Þrí-minni Hra. Overaudíteurs O. Stephensens, og Candídatanna Hra. Theologiæ Th. Sæmundsens og Hra. Chírurgiæ E. Jóhnsens. Þann 23dia April 1832. Kaupmannahöfn. Prentad hjá H. F. Popps ekkju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Related name: Ólafur Stefánsson Stephensen (1791-1854)
    Related name: Tómas Sæmundsson (1807-1841)
    Related name: Eggert Jónsson (1798-1855)
    Extent: [4] p.

    Note: Heillakvæði.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  69. Við heimför
    Vid Heimför Hra. Amtmanns Gr. Jónssonar, og Hra. Consistóríal-Assessors Dómkyrkjuprests Glg. Oddssonar. Kaupmannahöfn, 1827. Prentad hjá Hardvíg Fridrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Grímur Jónsson (1785)
    Related name: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Extent: [4] p.

    Note: Endurprentað í Ögmundargetu, Kaupmannahöfn 1832, 97-98.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  70. Sagan af Sturlaugi hinum starfsama
    Sturlaugs saga starfsama
    SAGANN[!] | AF | STVRLAUGE | Hinum | STARF-SAMA. | Eller | Sturlỏg then Arbet- | sammes | HISTORIA, | Fordom på gammal Gỏthiska skrifwen, | Och nu på Swenska vttålkad | Af | GUDMUND Olofs-Son | Reg: Transl: ling: antiq. | – | Tryckt i Vpsala Åhr 1694.

    Publication location and year: Uppsala, 1694
    Extent: [4], 76 p.

    Translator: Guðmundur Ólafsson (1652-1695)
    Related item: Guðmundur Ólafsson (1652-1695): „Rättsinnige, gunstige Läsare.“ [2.-4.] p. Formáli.
    Note: Texti ásamt sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 100-101.
  71. Saga Ásmundar er kallaður er kappabani
    Ásmundar saga kappabana
    Saugu[!] | Asmundar, er kalladur er Kappabani. | Eller | Asmunds Kappabanes Saga, | HOC EST: | NARRATIO HISTORICA RERUM PRÆ- | CLARE GESTARUM, | AB | ASMUNDO, | CUI STRENUA DEXTRA COGNOMEN, | PUGILUM INTERFECTORIS PEPERIT; | EXHIBENS INSUPER | ACTA REGUM, UTI SUNT: BUDLII SVIONIÆ, ALFII- | QUE DANIÆ; NEC NON HILDIBRANDORUM, HUNALANDIÆ OLIM | DUCUM AC HEROUM, MARTIA FACINORA COMMEMORANS. | HANC, | E COD. MSCto MEMBRANACEO, | LINGUÆ PRISCÆ SCANDICÆ, | DESCRIPTAM, CUM GEMINA VERSIONE | EDIDIT | Johann. Fred. Peringskiöld. | ◯ | – | STOCKHOLMIÆ, | Literis Joh. Laur. Horrn, R. Arch. Antiquit. Typogr. | Anno Chr. MDCCXXII.

    Publication location and year: Stockholm, 1722
    Printer: Horrn, Johan Laurentius (1683-1741)
    Extent: [2], 42 p.

    Editor: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725)
    Translator: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725)
    Related item: Peringskiöld, Johan Fredrik (1689-1725): „Observanda.“ 24.-42. p.
    Note: Texti ásamt sænskri og latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 9-10.

  72. Forsetaheimt
    Forsetaheimt. Orkt af Arnóri Jónssyni … Med nockrum vidbættum skíríngargreinum. Kaupmannahöfn. Prentad á kostnad skáldsins hjá H. F. Popp. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Extent: 32 p.

    Related item: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852); Finnur Magnússon (1781-1847): „Utleggíngar-tilraun yfir þad vandskildasta í Forsetaheimt.“ 19.-32. p. Eftir Sveinbjörn með neðanmálsgreinum eftir Finn.
    Note: Heillaósk til Magnúsar Stephensen vegna doktorsnafnbótar er hann hlaut 1819.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  73. Editionem principalem Snorronis Sturlæsonii
    EDITIONEM | PRINCIPALEM | SNORRONIS | STURLÆSONII | Hoc Brevi Excipit Plausu | G. P. F. | ◯ | – | Ex TYPOGRAPHEO qod[!] HRAPPSEYÆ est in ISLANDIA novo | imprimente G. O. Filio. MDCCLXXVIII.

    Publication location and year: Hrappsey, 1778
    Extent: [4] p.
    Version: 1

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  74. Árum eftir guðs burð 1752
    Arum eptir Guþs Burþ | M. DCC. LII. | Tauluþu Fley | Tvau viþ Sealands EY, | Fridreks Oskin Fræga, | Fridreks Geøfin Þæga, | Þa hin nyio Nøfn, | a NIFLVNGS Høfn, | haufþo fengit, | oc af HluNom gengit. | Latine sic: | Loqvebantur naves | duæ ad insulam Sjalandiæ. | FRIDERICI VOTUM celebre, | FRIDERICI DONUM gratum, | postqvam nova nomina, | in portu REGIS, | acceperant, | et per phalangas deductæ erant. | – | Typis Holanis, per Halltorum Ericium, | Auctore Gunnaro Pauli Fil. Sch. Hol. Rect.

    Publication location and year: Hólar, 1752
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 40.

  75. Um uppreistar eður viðréttingarbækling Íslands
    Um | Uppreistar edur Vidrettingar | Bækling Islands | eru þessar Visur kvednar | ꜳr 1769. | – | Kaupenhafn, 1770. | Þrykt af Directeuren yfer Hans Kongel. | Majestæts og Universttets[!] Boktryckerie, | Nicolai Christian Høpffner.

    Publication location and year: Copenhagen, 1770
    Printer: Høpfner, Nicolai Christian (1721-1782)
    Extent: [8] p.

    Note: Ort vegna útkomu ritsins Deo, regi, patriæ eftir Pál Vídalín 1768.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  76. Afskedsönske
    Afskeds-Önske den Iste Maji 1826. Kjöbenhavn. Trykt i det Rangelske Officin.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Thorlacius, Benedicte
    Extent: [3] p.

    Note: Kvæði til frú Benedicte Thorlacius, konu Birgis Thorlacius, er þau hjón voru á förum til Ítalíu.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  77. Sang paa selskabet Thalias stiftelsesdag
    Sang paa Selskabet Thalias Stiftelsesdag den 23 October 1824. Kjöbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  78. Fóstbræðra saga
    Fóstbrædra-saga edr Sagan af Þorgeiri Havarssyni ok Þormódi Bersasyni Kolbrúnarskalldi. Nú útgengin á prent eptir handritum. Kaupmannahöfn. Prentut hiá Thiele at forlagi hans. 1822.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Thiele, Hans Henrik
    Extent: [6], 217 p.

    Editor: Gunnlaugur Oddsson (1786-1835)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  79. Frithjof den djerfves saga
    Friðþjófs saga
    Frithjof den djerfves saga. Öfversättning från isländskan. Af Adolf Iwar Arwidsson. Andra Upplagan, Öfversädd. Stockholm, tryckt hos L. J. Hjerta, 1841.

    Publication location and year: Stockholm, 1841
    Printer: Hierta, Lars Johan (1801-1872)
    Extent: 46 p.
    Version: 2

    Translator: Arvidsson, Adolf Ivar (1791-1858)
    Related item: „Anmärkningar.“ 43.-44. p.
    Related item: „Ort-förklaring.“ 45.-46. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas
  80. Ynglingahrós
    Ynglinga Hros | Edur | Nordur-Halfunnar Blomstur | Vtsprungid, | Thegar | Hans Konglegrar Tignar I Swya-Rike, wors allranaduga- | sta Kongs og Herra Sierlega gaufgadur Mann, Hers Haufdinge og | yppaste Stiornare i Pomur, | Sa Ha-Edla Greyfe og Herra, | Herra Oddur Wilhialmur | KONVNGSMARCK, | Greyfe I Westurwik og Stiga Holma, Stiornare Rota-Borgar, Agatz- | Borgar og Nya Huuss &c. | Asamt | Su Ha-Edla Freya | Fr. Katharina Charlotta | DELA-GARDIE, | Borinn Greyfa Dotter til Leykeyar og Arnar Borgar, Jarls Dotter til Ey- | karholms, Fru til Hafsals Grundar, Soppholms, Mariu Dals og Fagra gards. | Samteyngdu sig I Heilogum Hiuskap I Kastalanum Karls-Biarge | thann 9. Februarij Anno 1682. med allra Lofe, Lyst og Samfagnade. | Frammreydt aff | A-hrärandanna Greyfalegrar Nadar | Skylldugasta framande Thione, | Gudmunde Olafs Syne | Fra Islande. | – | Prentad I Stockholma, hia Nikulase Wankiff Konglegum Bokthryckiara.

    Publication location and year: Stockholm, 1682
    Printer: Wankijf
    Related name: Königsmarck, Otto Wilhelm (1639-1688)
    Extent: [3] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliographical notes, Islandica 29 (1942), 73-74. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 87.
  81. Eyrbyggja saga
    EYRBYGGIA-SAGA | SIVE | EYRANORUM HISTORIA | QVAM | MANDANTE ET IMPENSAS FACIENTE | PERILL. P. F. SUHM. | VERSIONE, LECTIONUM VARIETATE AC | INDICE RERUM. | AUXIT | G. J. THORKELIN | Prof. Philos. Extraord. | – | HAVNIÆ 1787. | Typis AUG. FRID. STEINII.
    Additional title page: EYRBYGGIA-SAGA | SIVE | EYRANORUM HISTORIA. | ◯ | – | Sumtibus P. F. Suhm.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1787
    Publisher: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: xii, 354, [1] p.

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  82. Islandia expergefacta
    ISLANDIA EXPERGEFACTA | AD | JUBILÆUM | DANIÆ & NORVAGIÆ | QVOD IN | MEMORIAM REGIMINIS STEMMATIS | OLDENBURGICI, | C. C. C. JAM ANNUM, | A DEO OPTIMO MAXIMO | SERVATI | INDIXIT | FRIDERICUS | QVINTUS, | DANIÆ, NORVEGIÆ, VANDALO- | RUM GOTHORUMQVE REX, | DUX SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ | ET DITMARSIÆ, | OLDENBURGI AC DELMENHORSTÆ COMES. | A. D. XXVIII. OCTOBR. CIƆIƆCCXLIX. | – | HAVNIÆ, OFFICINA SACR. REG. MAJ. AULICA APUD. E. H. BERLINGIUM.

    Publication location and year: Copenhagen, 1749
    Printer: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [12] p.

    Note: Heillakvæði á íslensku með latneskri þýðingu í lausu máli.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 8-10.

  83. Lukkuósk
    Lucku-Osk | til | KONVNGSINS | á | Hans Fædíngar-degi | þem[!] 29 Jan. 1784. | af | E. G. H. | – | Lykönskning | til | KONGEN | paa | Hans höie Födsels-Fest | 1784. | – | Prentud i Kaupmannahöfn hiá Petri Horrebow.

    Publication location and year: Copenhagen, 1784
    Printer: Horrebow, Peder (1740-1789)
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [7] p.

    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  84. Kvæði í rúnum
    … Qvæþi i rúnom á krýningardag Fridreks konungs ok Mariu drottningar i Danmörko CIƆIƆCCCXV. Qvad i Runer, Forfædrenes Sprog og Versemaal, i Anledning af Kong Fridriks og Dronning Marias Kroningsdag 〈den 31 Julii〉 1815. Carmen runicum in coronationem Daniae regis Friderici VI. ac reginae Mariae Sophiae Fridericae 〈prid. cal. Aug.〉 MDCCCXV. Lingva et metro atavorum exaratum. Havniæ. Edidit Finnus Magnuson Isl. Excudit Joh. Frid. Schultz, regis & Universitatis typographus. Sumtibus Librariæ Gyldendalicæ.

    Publication location and year: Copenhagen, 1815
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Related name: Marie Sophie Frederikke drottning Friðriks VI (1767-1852)
    Extent: 11 p.

    Note: Efst á titilsíðu er titill ritsins með rúnaletri.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  85. Skilnaðarósk Íslendinga
    Skilnadarósk Íslendínga í Kaupmannahöfn til Herra Jústitsráds og Landsyfirrèttar-Assessors B. Thorarensen þann 22ann Júní 1833. Kaupmannahöfn. Prentud hjá Bókþrykkjara S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Bjarni Thorarensen Vigfússon (1786-1841)
    Extent: [4] p.

    Note: Í eintaki í Landbókasafni er nafn Finns Magnússonar skrifað undir kvæðið.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  86. Kristjánsmál
    CHRISTIÁNS-MÁL, | edr | LOF-QVÆDI | um | Hinn Há-volldugazta og Allra-milldazta | KONUNG og EINVALLZ-HERRA | CHRISTIÁN hinn SIÖUNDA | Konúng Danmarkar og Norvegs, Vinda og Gauta, | Hertoga í Slesvík, Holsetu, Störmæri, | Þettmerski og Alldinborg. | Qvedit | i Nafni hinnar Islenzku Þiódar, | á Norrænu, edr enn nú tídkada Islenzka túngu | med Látínskri Utleggíngu, | og | A FÆDINGAR-DEGI KONUNGSINS, | þeim XXIX. Januarii, Ar eptir Christs-burd MDCCLXXXIII, | i allra-diúpuztu Undirgefni framborit | af | nockrum Islenzkum Lærdóms-stundurum i Kaupmannahöfn, | og Ordu-limum hins Islenzka Lærdómslista Felags, | er samanlögdu til útgefníngar Qvædinu. | – | Prentat í Kaupmannahöfn, | hiá Jóhann Rúdólph Thiele.
    Additional title page: CHRISTIÁNS-MÁL, | SIVE | CARMEN LAUDATORIUM | DE | POTENTISSIMO ET CLEMENTISSIMO | REGE et MONARCHA | CHRISTIANO SEPTIMO, | DANIAE, NORVEGIAE, VANDALORUM, GOTHORUMQUE REGE, | SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ, DITMARSIÆ, | NEC NON OLDENBURGI DUCE, | COMPOSITUM | NOMINE NATIONIS ISLANDICAE, | LINGVA SEPTEMTRIONALI[!], SIVE ISLANDIS | HODIEQUE USITATA, | ADJECTA INTERPRETATIONE LATINA, | ET | DIE REGIS NATALI, | IV. KALEND. FEBRUAR. ANNO CHRISTI CLƆLƆCCLXXXIII. | SUBJECTISSIME OBLATUM | PER | QVOSDAM ISLANDOS MUSARUM HAVNIENSIUM CULTORES | ET SOCIETATIS LITERARIÆ ISLANDICÆ MEMBRA ORDINARIA, | QUI COMMUNI SUMTU EDIDERUNT HOC CARMEN. | – | HAVNIÆ, 1783. | ex officina Johannis Rudolphi Thieles.“ [3.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Printer: Thiele, Johan Rudolph (1736-1815)
    Related name: Kristján VII Danakonungur (1749-1808)
    Extent: [22] p.

    Editor: Lárus Snefield Jónsson (1751-1786)
    Editor: Ólafur Ólafsson Olavsen (1753-1832)
    Editor: Þórarinn Liliendahl Sigvaldason (1753-1792)
    Editor: Gísli Þórarinsson (1758-1807)
    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Note: Á [5.-6.] bls. er ávarp á latínu til konungs, undirritað: „Laurentius Sneefield. Gislius Thorarini F. Olaus Olavi F. Magnus Stephanius. Thorarinus Liliendal. Jonas Johnsonius.“
    Note: Yfir kvæðinu er eirstungin mynd eftir Ólaf Ólafsson er sýnir heiðursvarða konungs og ýmis tákn gæsku hans. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á arkarblað ásamt kvæði er nefnist „UTSKYRING MALVERKSINS“ og latneskri þýðingu þess. Til eru tvær gerðir þessarar prentunar. Í annarri gerðinni eru undir íslenska textanum stafirnir J. J. (= Jón Johnsonius), en undir hinum latneska M. S. (= Magnús Stephensen); á blaðfæti: „HAVNIÆ MDCCLXXXIII.“ Í hinni gerðinni eru báðir textar ómerktir, íslenski textinn hinn sami, en latnesk þýðing önnur; á blaðfæti: „HAVNIAE, MDCCLXXXIII.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  87. Afskedssang
    Afskedssang den 24de December 1838 af Fiin[!] Magnusen.
    Extent: [3] p.

    Note: Prentað í Danmörku. Kveðið í hófi þingmanna á stéttaþingi Eydana.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  88. Krigs-sang
    Krigs-Sang for Academiske Borgere i Anledning af den 2 April d. A. af F. Magnuson … Kiøbenhavn, 1801. Trykt hos Zacharias Breum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1801
    Printer: Breum, Zacharias (1763-1818)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
  89. Sang den 29de julii 1818
    Sang den 29de Julii 1818. Kiöbenhavn. Trykt hos Hartvig Friderich Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Related name: Bülow, Johan (1751-1828)
    Extent: [3] p.

    Note: Afmæliskvæði til J. Bülows.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  90. Sang paa kongens födselsfest
    Sang paa Kongens Födselsfest 1819. Af Finn Magnusen. Kiöbenhavn. Trykt hos Boas Brünnich, Kongelig Hofbogtrykker.

    Publication location and year: Copenhagen, 1819
    Printer: Brünnich, Boas (1768-1826)
    Related name: Friðrik VI Danakonungur (1768-1839)
    Extent: [4] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  91. Thules Gruss
    Thules Gruss an Friedrich, Freyherrn von la Motte Fouqué. Copenhagen. Gedruckt in der Poppschen Buchdruckerei. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Related name: Fouqué, Friedrich de La Motte (1777-1843)
    Extent: [8] p.

    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  92. Ágætar fornmannasögur
    Kjalnesinga saga
    Króka-Refs saga
    Harðar saga
    Gísla saga Súrssonar
    Víga-Glúms saga
    Agiætar | Fornman̄a | Søgur, | Eru ꜳ Þrick wtgeingnar, | Ad Forlage | Hr. Vice-Løgman̄sens | Biørns Marc- | us-Sonar. | – | Kverid In̄bundid Selst Tiju Alnum. | – | Þryckt a Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Eriks-Syne. | ANNO M. DCC. LVI.

    Publication location and year: Hólar, 1756
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 240 p.

    Editor: Björn Markússon (1716-1791)
    Related item: Björn Markússon (1716-1791): „Til Goodfwss Lesara.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Related item: „Nockur Lioodmæle, sem skulu sijna Gøfugleik Ættar vorrar Islendinga, hvern Forn-Alldar Man̄a Æfi og Atgeørfis Søgur oss fyri Siooner leida: Hvar til þær eru lꜳtnar ꜳ Prent wtgꜳnga.“ [5.-8.] p.
    Note: „Þad er ꜳsett …“, auglýsing um útgáfu Íslendinga sagna á Hólum, dagsett 4. nóvember 1755, birtist í Lögþingsbók 1755, D1a.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders

  93. In bibliothecam instructissimam
    IN | BIBLIOTHECAM INSTRUCTISSIMAM | VIRI ILLUSTRISSIMI | ET | GENEROSISSIMI | Dni. PETRI FRIDERICI | SVHM, | LITERATORUM USUI PATENTEM.

    Publication location and year: Copenhagen, around 1775
    Related name: Suhm, Peter Frederik (1728-1798)
    Extent: [3] p.

    Note: Latínukvæði.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  94. In clavem doctoralem
    IN | CLAVEM DOCTORALEM | DN. FINNI | JOHANNÆI | SCHALHOLTENSIS EPISCOPI. | ◯ | – | Ex TYPOGRAPHEO, qvod HRAPPSEYÆ est in ISLANDIA, | novo, imprimente E. HOFF MDCCLXXVI.

    Publication location and year: Hrappsey, 1776
    Printer: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790)
    Related name: Finnur Jónsson (1704-1789)
    Extent: [8] p.

    Related item: Magnús Ketilsson (1732-1803): „O! dilecta mihi …“ [8.] p. Kvæði.
    Note: Að mestu endurprentað úr Islandske maaneds-tidender 3 (1775-1776), 88-96.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 73.

  95. In majestatem misericordiam et munificentiam
    IN | MAJESTATEM | MISERICORDIAM et MUNIFICENTIAM, VERBO, | BONITATEM PRINCIPIS, | IN PATRIAM BENIFICENTISSIMI, | FRIDERICI QVINTI, | DANIÆ, NORVEGIÆ &c. &c. | RECIS OPTIMI | ODE ENCOMIASTICA | PER | Gunnarem Pauli, | Eccl. Hiardar-Holtensis in Islandia Occident. Pastorem | & loci Præpositum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1759
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [4] p.

    Note: „Anhang til de Kiøb. Lærde Tidender No. 17.“ Án titilblaðs. Lofkvæði til konungs er hann veitti fé til að koma upp iðnaðarstofnunum á Íslandi.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems

  96. Frithiofs saga
    Friðþjófs saga
    Frithiofs Saga. Bearbetad efter urtexten af O. D.[!] Samsoe. Ỏfwersättning från Danskan. Jönköping, 1842, Tryckt hos Johan Pehr Lundström.

    Publication location and year: Jönköping, 1842
    Printer: Lundström, Johan Petter (1783-1868)
    Extent: 18 p.

    Translator: Samsøe, Ole Johan (1759-1796)
    Note: Endursögn.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas

  97. Íslendinga sögur
    Íslendínga sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Fyrsta bindi … Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Möller. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 12, 412 p.

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: Aukatitilblað fyrir hvoru bindi.
    Invitation: 18. apríl 1828 (um Fornmanna sögur og Íslendinga sögur) og 27. apríl sama ár; prentað bréf með síðara hluta 2. bindis, dagsett 25. apríl 1829; prentað bréf með fyrra hluta 1. bindis, dagsett 10. apríl 1830 (tvær gerðir); prentað bréf um reikningsskil (fyrir Íslendinga sögur og Fornmanna sögur) 25. apríl 1832.
    Content: Formáli; Íslendínga bók Ara prests ens fróda Þorgilssonar; Íslands Landnámabók; Heidarvígasögu brot; Ágrip Vígastýrssögu ok fyrra parts Heidarvígasögu, ritat af Jóni Ólafssyni frá Grunnavík; skrár.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The Sagas of Icelanders, Islandica 24 (1935), 1.

  98. Sang ved Regentsjubilæet 1823
    [Sang ved Regentsjubilæet 1823.]

    Provenance: Sérprentað tækifæriskvæði. Eintak hefur ekki fundist.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: Erslew, Thomas Hansen (1803-1870): Almindeligt forfatter-lexicon 1, Kaupmannahöfn 1843, 207.
  99. Carmen nuptiale
    [Carmen Nuptiale Arnæ Magnæi, etc. impr.]

    Provenance: Tekið upp eftir skrá um tækifæriskvæði í JS 401, 4to. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Bibliography: JS 401, 4to
  100. Romund Gripsson, Nordisk kämpa-saga
    Hrómundar saga Gripssonar
    Romund Gripsson, Nordisk Kämpa-Saga. Öfwersättning. Fahlun 1822. O. U. Arborelius et Comp.

    Publication location and year: Falun, 1822
    Printer: Arborelius, Olof Ulrik (1791-1868)
    Extent: 20 p.

    Keywords: Literature ; Antiquities ; Mythical-heroic sagas