Friðriksdrápa
Fridreks-Drꜳpa,
|
um
|
Sorglegan Alldrtila, Dygdir oc Sỏknud
|
Þess Allrabetsta, nu Sælasta
|
Konungs oc Herra,
|
Fridreks ens Fimta,
|
Dana, Nordmanna, Vinda oc Gauta Konungs,
|
Sless-vicor, Holseto, Stỏr-møris oc Þett-merskis Hertoga,
|
Alldin-borgar oc Delmin-horstar Greifa,
|
Hvỏr
|
Andadr er i Drottne ꜳ dag hins H. Felix,
|
Sem var sꜳ Xiv. Januarii oc Þridi dagr Vico;
|
Enn
|
Ut-hafin ur Kaupmanna-hỏfn til Greftrar i Rois-kelldo, ix vicom sidar;
|
Þꜳ varo talin ꜳr fra Guds Hingat-burde
|
M. DCC. Lxvj.
|
Ort
|
I Nafne Þeirrar Islendsko Þiodar,
|
A forna Danska Tungo eda Norrøno, þꜳ er enn tidkaz ut ꜳ Islandi, oc
|
Skipt i Fiora Tug-flocka, eptir Fiordunga taulo Eyiarinnar;
|
Med stuttre Utlegging a Lꜳtino
|
Til Ævarandi Þacklætis Minningar,
|
Vid hin Blessada, nu Lidna Konung, Fyrer Allar þær Dømalausar Velgiỏrdir, oc
|
Astrican Ahuga, sem Hann iafnan Veitt hefer oc bodit vorri Fꜳtøkre
|
Fostur-Jørd;
|
Af Nockrom Islendingom viþ Lærdoms-Skolan i Kaupmanna-hỏfn, Þeim er Lags-menn giỏrdoz
|
oc saman skuto til Utgefningar oc Framflutningar Þessa Qvæþis.
|
–
|
Prentat i Kaupmanna-hỏfn af August Friderich Steine.
Additional title page:
„〈Explicatio〉
|
EXPICEDIUM,
|
De
|
Luctuoso Obitu, Virtutibus & Desiderio
|
Longe optimi, nunc Beatissimi
|
REGIS et DOMINI,
|
Friderici Qvinti,
|
Daniæ, Norvegiæ, Vandalorum Gotorumqvè Regis,
|
Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ & Ditmarsiæ Ducis,
|
Oldenburgi & Delmenhorstae Comitis,
|
Qvi
|
Exspiravit in Domino, die Sancti Felicis,
|
Qvæ erat XIV. Januarii & III. Hebdomadæ &
|
Elatus est Hafnia, ut sepeliretur Roskildiæ,
|
Post IX Hebdomadas; Anno Christi
|
MDCCLXVI;
|
Factum
|
Nomine Nationis Islandicæ,
|
Prisca Danorum sive Boreali lingvâ,
|
Qvâ Islandi adhuc Utuntur
|
Divisum in Qvatuor Decades, secundum numerum
|
Qvartarum insulæ
|
Cum brevi Explicatione Latina
|
In
|
Æternæ Gratitudinis Memoriam,
|
Erga Benedictum illum nunc Defunctum Regem, Pro omnibus Bene-
|
factis, exemplo carentibus, curisqve amore plenis, jugiter
|
collatis oblatisqve inopi nostræ Patriæ,
|
per
|
Qvosdam Islandos Cives Academiæ Hafniensis, qvi sociatis viribus
|
impensisqve, ediderunt & obtulerunt Hocce carmen.
|
–
|
Impressum Hafniæ 1766,
|
Typis AUGUSTI FRIDERICI STENONIS.“
[3.]
p.
Editor:
Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
Editor:
Jón Eiríksson (1737-1796)
Editor:
Oddur Jónsson (1734-1814)
Editor:
Magnús Ólafsson (1728-1800)
Editor:
Guðmundur Magnússon (1741-1798)
Editor:
Finnur Þórólfsson Muhle (1739-1776)
Editor:
Eyjólfur Jónsson Johnsonius (1735-1775)
Editor:
Gísli Magnússon (1712-1779)
Editor:
Páll Sigurðsson (1739-1792)
Editor:
Gísli Þórðarsson Thorlacius (1742-1806)
Editor:
Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
Related item:
„Ad Lectores.“
[21.-23.]
p.
Variant:
Í sumum eintökum er 21. línu á titilsíðu sleppt.
Note:
Á [5.-7.] bls. er ávarp á latínu til Kristjáns VII undirritað: „Johannes Olavius Jonas Erici Ottho Johannaeus Magnus Olavius Gudmundus Magnaeus Finno Thorulfi Muhle Eyolphus Jonsonius Gislus Magni F. Paulus Sigurdi F. Gislavus Thorlacius Olaus Olai F. Eggerthus Olavius.“ Á [9.] bls. er eirstungin mynd líklega eftir Eggert sjálfan er sýnir Ísland og ýmsar táknmyndir. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á laust blað ásamt kvæði eftir Eggert er nefnist „Mꜳlverk Islendskunnar, 1766, og þess Skyring i Modurmꜳle.“
Keywords:
Literature ; Poetry ; Elegies/ commemorative poems
