-



3 results

View all results as PDF
  1. Árni Helgason (1777-1869)
    Ísleifur Einarsson
    Isleifur. Einarsson. Fæddist. á. Asi. í. Holtamannahrepp. 21ta. Maji. 1765. Fór. úr. Skálholts. Skóla. 31ta. Maji. 1783. Sigldi. til. Kaupmannahafnar. Háskóla. 1786. Aflauk. þar. heidarlega. øllum. lærdóms. prófum. Vard. Sýsslumadur. í. Húnavatns. Sýsslu. 12ta Maji. 1790. ― Annar. Assessor. í. Landsyfirrettinum. 11ta. Júlii. 1800. ― Fyrsti. ― ― ― 18da. Júnii. 1817. ― Virkilegt. Etatsrád. 28da. Jan. s. ár. ― Jústitíaríus. í. sama. Rétti. 18da. Apr. 1834. Hann. gegndi. Amts. og. Stiptsamtmanns-embætti. fjórumsinnum. Stundum. einn. stundum. med. ødrum. Leingri. eda. skemmri. tíma. Vard. Medlimur. ens. Konúnglega. Lærdómslistafélags. 13da. Júlii. 1789. ― ― Bókmentafélagsins. 1816. Og. þess. sama. Félags. Aukaforseti. Var. hann. þadan. í. frá. til. Daudadags. Sama. Félags. Heidurs. Medlimur. vard. hann. 4da. Apr. 1829. Medlimur. ens. Konunglega. Fornfrædafélags. 27da. Oct. 1831. Hann. giptist. 1791. í. fyrra. sinni. Gudrúnu. Thorláksdóttur. Atti. med. henni. 3. børn. sem. dóu. úng. Misti. hana. árid. 1800. I. annad. sinn. giptist. hann. 1804. Eptirlifandi. Eckjufrú. Sigrídi. Gísladóttur. Thorarensen. Med. henni. eignadist. hann. 2. børn. sem lifa. Hann. dó. 23ja. Júlii. 1836. … [Á blaðfæti:] A. Helgason.

    Publication location and year: Viðey, 1836
    Related name: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
    Extent: [1] p.

    Keywords: Epitaphs / Tomb inscriptions ; Single sheet

  2. Árni Helgason (1777-1869)
    Islevus Einarides
    Islevus Einarides Natus est prædio As in tribu holtensi 21o die Maii 1765. E schola schalholtensi dimissus die 31 Maji 1783. Academiam havniensem adiit 1786. Hic omnia examina laudabiliter absolvit. Toparchiæ hunvatnensi præfectus est die 12o Maji 1790. Assessor superioris tribunalis in Islandia 2dus denominatus die 11o Julii 1800. Primus assessor ejusdem tribunalis die 18vo Jun: 1817. A consiliis status die 28o Jan: ejusd: anni factus est. Justitiarius ejusdem tribunalis 18mo Apr. 1834. Præfecturam Islandiæ qvater, ad tempus, interdum solus, interdum cum aliis administravit. Membrum societatis literaturœ islandicæ 13o Jul: 1789, ― societatis literariæ Islandiæ 1816, et Præses vicarius hujusce societatis ad diem mortalem exstitit. Membrum honorarium ejusd: socieratis nominatus est die 4o Apr. 1829. Societatis regiæ, antiqvitatum qvæ curam gerit, membrum factus est die 27o Oct: 1831. Conjugium primum iniit anno 1791 cum virgine Gudruna Thorlacii Filia, ex qva tres liberos suscepit, qvi omnes in prima infantia obiere, uxorem vero ipsam sepelivit 1800. Anno 1804 iterum sibi conjugali vinculo junxit nobilem Virginem Sigridam Gislavi Thorarensen, qvæ nunc cum duobus procreatis liberis obitum conjugis deplorat, qvi incidit die 23io Jul: 1836. … [Á blaðfæti:] A. Helgii. F.

    Publication location and year: Viðey, 1836
    Related name: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
    Extent: [1] p.

    Keywords: Epitaphs / Tomb inscriptions ; Single sheet

  3. Hið nýja testamenti drottins vors
    Biblía. Nýja testamentið
    Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.
    Additional title page: „Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Fyrri Partur. Videyar Klaustri, 1825. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.“ [2], 420 p.
    Additional title page: „Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Sídari Partur. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.“ [2], 377 p.

    Publication location and year: Viðey, 1827
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [4] p. Bókin kom í tveimur hlutum, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
    Version: 7

    Translator: Geir Vídalín (1761-1823)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Árni Helgason (1777-1869)
    Translator: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
    Translator: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Translator: Jón Jónsson (1777-1860)
    Translator: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
    Note: Að þýðingu unnu Geir biskup Vídalín (samstofna guðspjöllin), Sveinbjörn Egilsson (Opinberunarbók Jóhannesar), sr. Ámi Helgason (Jóhannesar guðspjall, almennu bréfin), Ísleifur Einarsson (Postulasagan), Steingrímur biskup Jónsson (Rómverjabréf), Jón Jónsson lektor (aðrir Pálspistlar), Hallgrímur Scheving (Hebreabréf).
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 112. • Svavar Sigmundsson: Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827, Studia theologica Islandica 4 (1990), 175-202.