Historía pínunnar og upprisunnar drottins vors Historia
|
Pinunnar og Vpprisunnar
|
Drottins vors Jhesu Christi, vt
|
af fiorum Gudspialla Møn̄
|
um til samans lesen̄
|
Þar med eirnenn Eyding og
|
Nidur brot Borgaren̄ar Jeru-
|
sꜳlem, og alls Gydinga Lydz
|
hid stuttlegasta.
|
◯
|
Anno Domini.
|
M. D. XC. VI.
|
ɔ.c
Þýðandi: Oddur Gottskálksson (-1556) Athugasemd: Þetta er endurskoðuð útgáfa ritningarstaðanna í tilsvarandi köflum fyrri útgáfu 1558. Prentuð enn í Guðspjöllum og pistlum 1617 og oftar. Síðari hluti, Um eyðing og niðurbrot borgarinnar Jerúsalem, var prentaður með M. Chemnitz: Harmonia evangelica, 1687 og oftar. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 48-49.
Historía pínunnar og upprisu drottins vors Historia
|
Pinun̄ar og vppri-
|
su Drottins vors Jesu
|
Christi vt af fiorum Gudzspi-
|
alla mon̄uni[!] af D: Johanni
|
Bugenhagen Pamerano[!] at
|
nyiu med athyle[!]
|
tiil[!] samans
|
lesin
|
Þar med eirnin̄ ey-
|
ding og nidrbrot Hern
|
salem[!] borgar og allra Gydinga
|
lydz hid stuttligazta handtierut
|
og yfuerskodut, Enn a norræ-
|
nu vtlaugd af mier Odde
|
Gotzskalkz syne, Arū
|
epter Gudz
|
burd.
|
M. D. xlv.
|
Areykum i Anluese[!].
Að bókarlokum: „Þryckt vti Konnungligum stad
|
Kaupenhafn af mier Hans Wingard
|
M. D. Lviij.“
Útgefandi: Gísli Jónsson (1515-1587) Þýðandi: Oddur Gottskálksson (-1556) Viðprent: Palladius, Peder (1503-1560): „Peder Palladius Doctor Superintendens i Sielands Stict, oc tilsiuns Mand, offuer de omliggendes Lande som høre til Danmarks Rige. Den Christen lesere Fred oc Naade aff Gud ved Jesum Christum.“A2a-b. Dagsett „Løffuerdag effter Alle Guds Helligens Dag“ (ɔ: 6. nóvember) 1557. Efnisorð: Guðfræði ; Biblían Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. 1.-3., 10.-11. og 20. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 11-13.
•
Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1551-1600,
Kaupmannahöfn 1931-1933, 443.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2,
Reykjavík 1922, 578-580.